凭君先到江头看, 柳色如今深未深。

早春呈水部张十八员外

【唐·韩愈】

莫道官忙身老大,

即无年少逐春心。

凭君先到江头看,

柳色如今深未深。

加入古诗词圈子:

为方便大家交流诗词,我创建了一个古诗词圈子,欢迎大家加入。(点击链接加入)

注释:

  1. 呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。

  2. 即:已经。

  3. 凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。

译文:

春天到了,要多出去走走,看看春天的景色,不要老用工作忙,年纪大这种理由来推辞不出了。

现在外面的春色很好,柳色也已经很深,这种天气很适合出去游玩,不信的话你到曲江边上去看一看就知道了。

创作背景:

此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。虽然时间不长,但此时心情很好。此前不久,镇州(今河北正定)藩镇叛乱,韩愈奉命前往宣抚,说服叛军,平息了一场叛乱。穆宗非常高兴,把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面,他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中,他也卓有建树。因此,虽然年近花甲,却不因岁月如流而悲伤,而是兴味盎然地迎接春天。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠,极言早春景色之美,希望触发张籍的游兴。

赏析:

这首诗是韩愈写给大诗人张籍的,韩愈与张籍同朝为官,并且关系很好。

他看到张籍总是忙于工作,没有时间休息,于是给他写了一首诗,邀请他一同出去欣赏春色,放松一下心情。

此诗语言平白朴实,接近口语,我们今天读起来也是非常的流畅通顺,这也从侧面反映出了诗人高超的艺术水平。

作者简介:

韩愈(768年-824年),字退之,河南南阳(今河南孟州)人。因其常据郡望自称昌黎韩愈,故后世称之为韩昌黎;卒后谥“文”,世称韩文公。贞元八年(792年)进士及第,先后为节度使推官、监察御史,德宗末因上疏时政之弊而被贬。唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职。元和十四年(819年)因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫。在政治上反对藩镇割据,在文学上主张文以载道,其散文位居唐宋八大家之首,与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,并称“韩柳”。诗与孟郊并称“韩孟”。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》

(0)

相关推荐

  • 看看唐朝人的朋友圈,太“湿”了!

    看看唐朝人的朋友圈,太“湿”了!

  • 《早春呈水部张十八员外》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?

    早春呈水部张十八员外(选一) [唐·韩愈] 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无. 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都. 韩愈(768-824),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人.唐代文学家.哲学家.唐 ...

  • 卢纶、孟郊、韩愈、张籍诗共六首

    目 录 卢纶:<塞下曲>(其二)(其三) 孟郊:登科后.游子吟 韩愈:早春呈水部张十八员外(其一) 张籍:秋思 塞下曲(其二) [ 唐 ] 卢纶 林暗草惊风, 将军夜引弓. 平明寻白羽, ...

  • 唐诗《早春呈水部张十八员外·其一》今韵

    唐诗<早春呈水部张十八员外·其一>今韵 一君木子 早春呈水部张十八员外 唐代:韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. 注释 呈:意恭敬地送给.呈上. 水部 ...

  • 卷耳 || 柳色如今深未深?(有福利)

    前几天,收到一位兄弟的微信传书:对酒当歌,人生几何?你若无事,六点开喝.我的答复是:向晚意不适,求人测血压:低压整一百,高压一五八.他的回复马上到来:谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人?我扔回去一堆无奈的 ...

  • 17.王立群讲解丨林逋《长相思》:君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江头潮已平。

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 长相思  --林逋(北宋) 吴山青,越山青. 两岸青山相送迎,谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈. 罗带同心结未成,江头潮已平. 译文: 青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南 ...

  • 【林氏字辈】1951-浙江温州泰顺柳峰乡墩头村

    本网(平台)致力于林氏文史资料的收集和整理,特别是在古人墓志铭.族谱谱序.人物事迹和古籍整理等方面得到了全国各地宗亲和他姓文史爱好者的支持.帮助和认可,有效地推动了林氏文史研究的学术化和规范化. [林 ...

  • 「肖芳珠诗词精选」时人不识农耕事,皆向垄头看菜花

    作者简介 枕雨听风,原名肖芳珠,70后诗词爱好者,一枚感性小女子.狼社成员.喜欢文字.音乐.旅游.摄影.音画等.闲暇时,偶与文字为伍.涂鸦的小说.散文.诗词,散见于各文学网.曾于江山文学网.湘韵文学网 ...

  • 汝城卢阳镇||江头村

    文|指间风景   图|徒友  江头村,位于汝城县的东南方,距县城7公里左右.若想去江头村走走,可乘着早晨夏日的阴凉,在县城乘2路公车即可到达,然后循着龙虎左灌距往东方村方向走.在灌距的两边,有几栋农家 ...

  • 江头水库|一个洗绦烦恼,净化心灵的地方!

    ▲点击观看视频,就知道你会不会喜欢这里!▲ 喜欢江头水库,并不是因为它有多美,也并不是因为它充满着多少的诗情画意.反之,它很普通很平凡,普通平凡得汝城人大多数不知道它在哪里.我之所以想用文字把它记录下 ...

  • 江头潮已平

        紫峰书院院训 求真  明理  修德  敦行 老弟刚读幼儿园的时候,我已经小学四年级.还记得有一年"六一",他被老师叫去"唱戏",跟同班的一个小女孩,搭档 ...

  • 超过2000万人丁的宗祠 螃蟹游江,看过没有?

    超良周易风水网 综合型玄学网站,创办于2003年.站长文超良,天心正运风水传人,精通风水命相占卜.佛道法科,现任国际易学联合会地理环境科学专业委员会执行会长职务. 刘氏总祠位于广东省兴宁市岗背镇榕树村 ...

  • 诗歌已小众?以余秀华为缘头看中国新诗发展史

    其实,睡你和被你睡是差不多的,无非是 两具肉体碰撞的力,无非是这力催开的花朵 无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开 大半个中国,什么都在发生:火山在喷,河流在枯 一些不被关心的政治犯和流 ...