学思践悟
设置会计科目不使用中文的代价
作者：徐英明
导读：4月12日，财政部针对19家医疗企业开展的会计信息质量检查结果正式发布，其中存在较多企业因虚假开票套取资金行为被处罚的情形。其中有一家企业被处罚的理由让我感慨颇多，该处罚事项我在2012年先后两次公开发出了预警，真有企业因此“中枪”。默克雪兰诺是全球医药化工集团默克公司旗下创新的处方药业务部门，总部设在瑞士日内瓦。默克雪兰诺致力于发现、开发、生产和销售创新的小分子和生物制药产品，帮助患者解决其尚未医疗需求。在美国和加拿大，默克雪兰诺的业务以EMD 雪兰诺的名义开展。默克雪兰诺中国总部设在北京，共有1000多名员工，业务遍及全国。
这是财政部下达的对默克雪兰诺有限公司的处罚事由及金额。理由主要是“会计科目以英文列示，未使用中文”。暂不考虑这家企业使用了什么样的软件，但在会计科目设置上很显然违反了我国《会计法》。
该处罚依据《会计法》：
第二十二条 会计记录的文字应当使用中文。在民族自治地方，会计记录可以同时使用当地通用的一种民族文字。在中华人民共和国境内的外商投资企业、外国企业和其他外国组织的会计记录可以同时使用一种外国文字。
中国会计学会
第十一届全国会计信息化年会
2012年4月14日，由安徽叉车集团有限责任公司徐英明撰写的《中国企业上马外国ERP应关注“三大风险”》入选中国会计学会第十一届全国会计信息化年会论文集。在文中作者从“会计人才流失风险、成本投入风险和会计政策法规风险”三个方面警示实施外国ERP的企业，尤其是会计政策法规风险更是突出强调存在被处罚的风险。
第200期《中国会计报》第6版
《中国企业上马外国ERP应关注“三大风险”》
原本作者并未考虑发表，在编辑的再三坚持下，作者才将稿件发给了编辑，2012年9月7日，第200期《中国会计报》正式刊登出了这篇文章，与中国会计学会第十一届全国会计信息化年会的原文比，编辑做了一些删减，但是依旧能看出作者对同行发出的“关注”提醒。
很显然，默克雪兰诺有限公司的会计们没有认真学习中国的《会计法》，也没有订阅《中国会计报》、更没有参加中国会计学会。但是他们的这个教训，希望广大会计们能意识到，抓紧整改。亡羊而补牢，未为迟也。
