0409新闻速读auMaroc-2021
根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
Ramadan: Une cellule de protection du consommateur lancée à Casa-Anfa
卡萨Anfa区成立斋月保护消费者办公室
"La préfecture d’arrondissements Casablanca-Anfa a annoncé la création d’une cellule de permanence pour la protection des consommateurs, durant le ramadan.
Cette cellule joignable au téléphone (05.22.22.41.30) recevra et traitera les doléances(n.f.抱怨) et réclamations(n.f.异议) portant sur la qualité et les prix des produits et tout autre acte de nature à nuire à la santé ou à la sécurité des citoyens, explique la préfecture."
"卡萨的Anfa区成立了一个专门用于斋月期间保护消费者的永久办公室，通过电话0522224130可以接收市民关于食品安全的举报和投诉。"
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/ramadan-une-cellule-de-protection-du-consommateur-lancee-casa-anfa
Le ministère de la Santé confirme : Le Maroc a reçu 300.000 doses des vaccins Covax
摩洛哥卫生部：已接收Covax计划分配的约30万份新冠疫苗
"Le ministère de la Santé a confirmé, tard dans la soirée par voie de communiqué, une information publiée plus tôt par Médias 24 concernant une première livraison des vaccins anti-Covid du programme Covax.
Le communiqué du ministère ne précise pas la quantité des doses reçues, mais selon les données publiques de l'Unesco consultées par Médias24, il s'agit d'un peu plus de 300.000 doses reçues sur une quantité commandée de plus de 500.000 doses, sachant que l'allocation Covac destinée au Maroc totalise 1,6 million de doses.
307.200 doses de vaccins anti-Covid du programme mondial Covax ont été expédiées vers le Maroc. C'est ce qui ressort des données publiées sur le site de UNICEF. Le ministère de la santé, lui, maintient que les négociations avec Covax se poursuivent. "
"摩洛哥卫生部今晚通过通告证实，正如Medias24之前报道提及，摩洛哥已经接受了UNICEF通过Covax发送的首批新冠疫苗，而根据UNICEF的公布数量，首批次为50万份、已发送数量为30.72万份左右，且摩洛哥在Covax项目中的总分配新冠疫苗数量为160万份。"
La source 01: https://www.medias24.com/vaccins-anti-covid-le-programme-covax-a-expedie-plus-de-300-000-doses-au-maroc-18060.html
La source 02: https://www.medias24.com/le-ministere-de-la-sante-confirme-le-maroc-a-recu-300-000-doses-des-vaccins-covax-18068.html
RAM: La suspension des vols passagers prolongée jusqu’au mois de mai
RAM：往返17国航班暂停措施延长至5月21日
"La suspension des vols passagers de et vers un certain nombre de pays a été prolongée d’après l’annonce faite par la compagnie aérienne nationale via ses réseaux sociaux.En effet, la RAM a indiqué qu’en raison du contexte sanitaire, les vols resteront suspendus jusqu’au 21 mai 2021, à l'exception des vols médicaux et cargo.La liste des pays concernés comprend : l’Espagne, le Portugal, la France, l’Italie, la Belgique, l’Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas, la Turquie, le Royaume-Uni, l’Égypte, l’Algérie, le Cameroun, la République du Congo, la Guinée, le Mali et le Ghana."
"摩洛哥皇家航空公司（RAM）在社交媒体中宣布因新冠疫情需要，除了医学和货机航班外，继续暂停与多个航班的航班，直至2021年5月21日：西班牙，葡萄牙，法国，意大利，比利时，德国，瑞士，荷兰，土耳其，英国，埃及，阿尔及利亚，喀麦隆，刚果共和国，几内亚，马里，加纳。"
此外，根据摩洛哥机场管理局（ONDA）4月9日公布的消息，摩洛哥暂时与以下国家暂停航班：
法国，西班牙，马里，加纳，刚果民主共和国，几内亚-科纳克里，利比亚，阿根廷，波斯尼亚和黑塞哥维那，博茨瓦纳，喀麦隆，克罗地亚，莫桑比克，波兰，挪威，芬兰，希腊，黎巴嫩，科威特，阿尔及利亚，埃及，意大利，比利时，土耳其，瑞士，德国，荷兰，奥地利，葡萄牙，瑞典，乌克兰，捷克共和国，澳大利亚，爱尔兰，巴西，新西兰，英国，南非，丹麦。
La source 01: https://lematin.ma/express/2021/ram-suspension-vols-passagers-prolongee-jusqu-mois-mai/356369.html
La source 02: http://www.onda.ma/Je-suis-Passager/Guide-du-voyageur/News-a%C3%A9roportuaires-COVID19
新冠相关：4月9日新增确诊，治愈，死亡各625例，501例，12例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 09 avrils 2021
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例625例，令累计确诊总数达到500948例。"
“新增12例死亡病例，累计死亡病例达到8885例，死亡率为1.8%。”
“新增501例治愈病例，令累计治愈病例总数达到487414例，治愈率为97.3%。”
“今日共进行13298例新冠测试，因此阳性率为4.7%。”
“目前现存确诊数目为4649例，重症病例442例（包括疑似），其中20例使用主动呼吸机治疗、219例使用被动呼吸机治疗。
新增最多地区为卡萨-塞塔特大区444例，新增最多城市为卡萨布兰卡345例。
截至今日累计已有4449047人接受新冠疫苗第一剂接种，其中4103257人完成了第二剂的接种。”
La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx