0414新闻速读auMaroc-2021

根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚8小时。

Ramadan: le tramway de Casablanca change ses horaires”

斋月期间卡萨城铁调整时刻表

"Les horaires du tramway de Casablanca seront modifiés pour s’adapter au mois sacré de Ramadan, en tenant compte des mesures des autorités qui vont entrer en vigueur mercredi.

Ainsi, le premier départ du T1 sera à 05H45 du lundi au samedi, et à 06h00 les dimanches, celui du T2 aura lieu à 05H45 du lundi au vendredi, et à 06H00 les samedis et dimanches, alors que les derniers départs pour les deux lignes sont prévus à 17H40, selon la même source."

""卡萨城铁决定在斋月期间实施新的时刻表，自本周三实施。其中，T1线：周一至周六，始发车05：45-末班车17：40；周日：始发车06：00-末班车17：40。T2先：周一至周五，始发车05：45-末班车17：40；周六、周日：始发车06：00-末班车17：40。"

La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/ramadan-le-tramway-de-casablanca-change-ses-horaires-2/

Le Maroc suspend les vols avec la Tunisie

摩洛哥暂停与突尼斯航班

"L'Office national des aéroports annonce que le Maroc a suspendu les vols en provenance et à destination de la Tunisie à partir du 15 avril, et jusqu'à nouvel ordre."

"摩洛哥国家机场管理局ONDA宣布暂停自4月15日起往返突尼斯的航班，直至新的通知。"

La source: https://www.medias24.com/2021/04/13/le-maroc-suspend-les-vols-avec-la-tunisie/

新冠相关：4月14日新增确诊，治愈，死亡各703例，656例，6例

Bulletin COVID-19 Quotidien au 14 avrils 2021

"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例703例，令累计确诊总数达到503664例。"

“新增5例死亡病例，累计死亡病例达到8920例，死亡率为1.8%。”

“新增640例治愈病例，令累计治愈病例总数达到489928例，治愈率为97.3%。”

“今日共进行9584例新冠测试，因此阳性率为7.3%。”

“目前现存确诊数目为4816例，重症病例447例（包括疑似），其中15例使用主动呼吸机治疗、230例使用被动呼吸机治疗。

新增最多地区为卡萨-塞塔特大区483例，新增最多城市为卡萨布兰卡358例。

截至今日累计已有4529399人接受新冠疫苗第一剂接种，其中4166701人完成了第二剂的接种。”

La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx