有盐有味的四川方言哪去了？
作者 ▏ 卢兴波
我是四川话的坚定守护者，坚信只有说正宗四川话，才算得上资格的四川人。如今普通话独大，全国推广普通话，受此的影响，我们方言发音也越来越像“普通化”了。作为资格的四川人，反正我的心里不是滋味。
比如“疫情”，现在大多数人都读成“意情”。在成都话中，这个“疫”字应该读成“药”，比如防疫站，我们一直就读成“防药站”。其实读成“药情”才更合情理，由新冠病毒引发的事件，跟定要用“药”字来表达才合理噻。
“教育”，成都话读“教药”，现在被很多人读成“教愚”。比如曾经听某个美女自称是从事“教愚”行业的。经她一提醒，我终于把一些事情想通了，现在越来越多年轻人不会思考——原来是被“教愚”的结果。
“网约车”，被时尚青年读成“网曰车”，但我还是按老习惯叫“网药车”。“音乐”，正宗成都话一直就读成“音药”，现在年轻人却读成“音越”。还有“乐器”，被他们称作“越器”——算了还是不说了，越说就越气！
至于“微信”，绝大多数人都读成“煨信”，其实正宗成都话应该读成“维信”才对。另一个词“抖音”，基本上清一色地被读成“陡音”，但我总觉得读成“tou”音才更具川味。
比如“速度”，大部分年轻人都念成“熟度”，不晓得是不是牛排吃得多，时常考虑要三成熟的还是要五成熟的。其实资格的四川话应该念成“学度”。还有“宿舍”，大多数时候也被念成“熟舍”，其实应该念成“学舍”。至于“严肃”，我老婆居然一直念成“盐素”，其实应该读成“年学”，但无论我如何严肃地纠正，她都改不过来了！
还有“红绿灯”，我老婆就教儿子念成“红驴灯”，每次都会让我产生一种行驶在乡村马路上，同马车驴车一起等候通行的感觉。如果念成“红炉灯”，我想我不会产生如此联想。
“研究”也经常被人读成“盐纠”，有时听到会一时短路，好半天才反应过来。如果读成“拈舅”，我大概是不会短路的。
见到“领导”，老成都多尊称为“领套”，好处是一听就晓得计生部门又要发福利了，而且这两个字既有行动，又有实物。现在年轻人都读成“领到”，至于领到的是啥子东西，就语焉不详了。还有“导弹”，老成都大多读成“套弹”，而年轻人多读成“捣蛋”，不知道是不是存心要跟我们捣蛋。
“藕片”，被读成了“OU”（读三声）片——这个字没有同音字可用，只能以拼音替代。某次吃串串，听到有美女很有节奏地在叫：“OU！OU！OU！”那声音甜美腻人，老子差点就脸红了，以为火锅店隔音效果不好，撞见隔壁美女和老公玩互动。循声望过去，原来大堂的一角有人正在提醒同伴取藕片。
还有那位张嫂，就是收音机里每天都帮人办贷款那位。听口音也不像外地人，说一口成都话却颇有“川普”味道，比如这句：“俺”（读四声）照标准化的流程办理，这叫“砖爷”！
啥子叫“砖爷”？是想大爷一匹砖给她拍过去？这个字明明应该读成：“聂”——专业、作业、行业、不务正业，全部都应该读成“聂”！还有那个“按照”，真想把人“按”在地上，让她照倒我的口音读一百遍！
类似的例子还有很多很多，明显能感到我们四川方言正一步步被普通话“转基因”，变得不咸不淡。
李白、杜甫、苏东坡都曾经说过：一定要保护好四川方言。我非常认可，并且一直固执地认为，语言也像粮食和蔬菜一样，无论味道还是营养，一定是纯种的、原汁原味的，吃起来才有盐有味。