打卡学酷句 | 做爱做的事

本公众号推出“打卡学酷句”栏目。我会不定期在平台上制作酷句卡片。内容都是我精心挑选，亲自把关。句子质量直接pk掉很多市面上主打英语名句的社交媒体频道。

大家可以看到句子，也可以回复数字听到句子的标准美语带读。我也会在平台上公布对该句的内涵解析。目前这个系列还在打磨完善中，大家可以多提意见。觉得不错，可以帮侃哥扩散宣传。

文字版

Do what you love and love what you do.

出处

乔布斯 （Steve Jobs）

译文

做你爱做的，爱你所做的。

语言点

1）祈使句：do…和 love…表示作者对大家的一种劝告；

2）what引导宾语从句：do的宾语是what you love（你所爱的东西）；love的宾语是what you do（你所做的东西）；

3）文字游戏：and前后句中do和love的位置正好相反

内涵

前半句（do what you love）的意思是：一个人的最佳状态就是把爱好和工作结合起来，充分发挥天份；而后半句（love what you do）的意思是：干一行爱一行，万一你做了一件不喜欢的事情，也要爱岗敬业，努力让自己爱上它，不要虚度生命。

你有没有找到自己真心喜欢并擅长的工作呢？

留言分享一下你的体会吧~