《直方周易》比。六二,比之自内,贞吉。
声明:此译文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处。
【比】六二比之自⑴内⑵,贞⑶吉。
【译】六二 结成命运共同体是发至自己的内心,心怀真诚吉祥如意。
注释: ⑴“自”自己。《诗经·小雅 ·节南山》:“不自为政,卒劳百姓。”
⑵“内”内心。《论语·阳货》:“色厉而内荏。”
⑶“贞”忠,真诚。《韩非子·难三》:“不贰者,则是贞于君也。”
【比】六二 象辞比之自内,不自⑴失⑵也。
【译】象 “结成命运共同体是发至自己的内心,”是说自己不会背离初心。
注释: ⑴“自”自己,自我,本身。《战国策·燕策》:“自引而起,绝袖。”
⑵“失”背离,放弃。《孟子·尽心上》:“故土穷不失义,达不离道。”
赞 (0)