C2考试口语和写作经验分享
九月份收到了写作和口语的证书,拖到现在才写完口语和写作部分的心得感想。提供给需要的朋友。
总 成 绩:
阅 读:71
听 力:82
写 作:71
口 语:88
去年的阅读感觉确实挺难的,那时也只做了两三套习题就去考了,主要感觉阅读速度跟不上。今年又参加了复习班顺便一起做了十套阅读卷子,速度是明显提高了,但是去年已经及格今年不想再重考了。
写作今年的题目觉得挺容易的,是和家庭生活很相关的内容,前面一个语法题是有关顺势疗法的,几个空格
我觉得都不难,但是分数却意外地低了有点莫名其妙,或许我根本没看出来前面语法题的陷阱吧。。。这两年语法确实越来越渣真的伤脑筋。
第一部分是语法,要求改写文章中粗体部分的几个词,一般是名词动词之间转化,即物动词和不及物动词+介词的转化,还有一些介+名+动固定搭配等等,这个很难靠突击提高,唯一能做的可能是看清题目不要犯低级错误了。比如给你的替换词首字母大写就绝对不可以小写,并且如果它是个非名词大写就说明它位于句首。
第二部分给你4个题目,2个文学题和2个议论文题 四选一,选你喜欢的写就可以了。
这里只讲议论文部分。要求是350字文章,60分钟
一般是Leserbrief或者Email的形式,针对给出的题目以及三个观点做出支持/反对/补充意见/发表感想, 并要求对每个观点都要有一句话论证,一句话举例。
我们班上对这部分有严格的八股文格式要求,具体如下
1.Einleitung
第一句一般都是·对你们的文章/报道/讨论,很感兴趣,weil (必须说一个感兴趣的原因,不然就扣分。)第二句说对于其中的观点我也要发表一些个人意见。
2.针对第一个观点,你的看法。一般都要说明支持和反对的原因。然后加一个例子做实你的观点。后面几个以此类推。
3.Zusammenfassung, 需要再简略点出对三个观点的意见,注意要简略。最后的结束语可以是· 希望将来怎样怎样,或者感谢你们提供这么精彩的文章/节目 等等。 最后Mit freundlichen Grüßen xxxx
十分需要注意的是:
- 语法的正确性
- 用词不能重复 (比如auch, noch, dann 这种经常出来的词必须要换花样的写,不能一直auch 到底, 还有文章的中心词,比如Pressefreiheit, 也不能多次重复,必须更换,比如Freiheit der Nachrichtenerstattung 这类词一般最好准备至少3个近义词换着用)
- 句子和段落之间的连贯性,比如递进,转折等等关系需要用正确的Redemittel来连接。这些词也不能经常重复。。。
- 题目中的三个观点必须要按照原意用自己的话改写,不可以照抄,否则也是扣分
总之写作这部分还是需要积累的,备考的要点可以是准备至少10个经常容易考到的话题,涵盖了政治,生活,教育,社会关系,家庭,文化等范围。推荐参考书Wegbereiter。
口语有两部分:
第一部分是Vortrag,根据一个题目做5分钟演讲。
第二部分是互动,就是你和一个考官两人对话,每人代表不同观点,你要为自己的观点辩护。听上去很吓人其实还可以,考官一般不会刻意刁难考生,适当反驳后就会顺着你的路子走,尽量配合你。你只要自己不要冷场就可以。
口语的两部分是一起准备的,
Vortrag 两个话题,二选一
这部分也是有套路需要准备的,跟写作有些类似要有Einleitung, 然后对Punkt 123分别发表看法,最好也要举例子,但是如果实在举不出例子也可以跳过,这里感觉没有写作部分那么严格,毕竟考官是整体听你讲话,如果你整体通顺,可能他根本不会发现你有哪里讲漏掉了。他也不可能再倒回去检查。然后Zusammenfassung. 类似的Redemittel都可以在 Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C2里找到,需要多练习几次,做到演讲时不能有背诵的痕迹。
话题: 我觉得写作和口语的话题是相通的,所以写作准备的10个话题也可能在口语中用到,可以一起准备。
我拿到的话题:
1.非政府组织(NGO)的作用和影响
2.Wieviel Faulheit braucht der Mensch
我选择了第一个话题,因为正好考试前一天我准备过类似于难民问题的题目,看了一个Youtube上某非政府组织领导的演讲印象深刻,有这个为基础我就可以举出现成的例子了,并且还可以指名道姓听上去十分真实。 第二个话题虽然听上去很平常,但是这个接近于哲学讨论了,对我来说比较抽象,难以举出生动现实的例子。于是果断选择第一题。所以说适当押题还是有用的。
也是两个话题二选一,我选择的是你支持原版字幕片还是译制片及其原因(说的是德国的情况),另一个话题我忘了。
这个话题超级简单,我当然说喜欢带字幕,一来原汁原味,二来字幕帮助我更好地理解影片内容,因为我作为外国人不一定完全听得懂配音内容,三来德国观众在观看进口影片比如美国片是也可以顺便学习英语。
考官也没多少可以反驳的,就是说她觉得看字幕很累,看了字幕就看不进剧情,其次很多字幕翻译的很简略影响剧的质量,最后她还是同意我说德国要融入国际社会也应该多多接触外语,包括观看原版影片。这部分很顺利就结束了。
在备考的时候遇到过更难的问题,有的时候一些话题你根本没考虑过所以可能一时之间反应不过来,所以还是建议要多多准备话题。我遇到的一些奇怪话题列举一二:
Graffiti – Pro und Contra乱涂乱画也可以受到支持吗?这个我根本没有认同感。但是对方会说从Graffiti中诞生很多伟大艺术,禁止Graffiti就扼杀了艺术blabla。。。你要想理由反驳。
Soll es Religionsunterricht an den Schulen noch geben? 天朝来的从未上过宗教课,有啥好说的?对方可以说,学校不仅是学习客观知识的场所,也有责任传递我们国家所想传达的价值观,这个价值观也体现在我们的宗教课上。面对这种不熟悉的话题需要事先好好思考对策。
德国热线 - 实用信息网