金农楷书《销寒诗序册》，骨骼清奇，不染尘俗！

《自画像》 金农

金农（1687—1763），清代书画家，扬州八怪之首。字寿门、司农、吉金，号冬心先生、稽留山民、曲江外史、昔耶居士、寿道士等，钱塘（今浙江杭州）人，布衣终身。

他好游历，卒无所遇而归。晚寓扬州，卖书画自给。嗜奇好学，工于诗文书法，诗文古奥奇特，并精于鉴别。书法创扁笔书体，兼有楷、隶体势，时称“漆书”。五十三岁后才工画。其画造型奇古，善用淡墨干笔作花卉小品，尤工画梅。

金农是扬州八怪的核心人物。他在诗、书、画、印以及琴曲、鉴赏、收藏方面都称得上是大家。金农从小研习书文，文学造诣很高。浓厚的学养使他居于“扬州八怪”之首。

但是金农天性散淡，他的书法作品较扬州八怪中的其他人来说，传世作品数量是非常少的。他生活在康、雍、乾三朝，因此他给自己封了个“三朝老民”的闲号。金农初不以工书为念，然书法造诣却在“扬州八怪”中成为最有成就的一位，特别是他的行书和隶书均有着高妙而独到的审美价值。

《销寒诗序册》，金农的楷书融合了《国山碑》、《天发神谶碑》等石刻文字，以稚拙朴厚为妍，楷书多隶意，表现出很强的个性，自称“漆书”，对后世有一定影响。

此册纸本，高二十一厘米，宽八十六厘米，乌丝栏，楷书。是金农为张墅桐与十客严冬集会和诗所做的序文。原件藏沈阳故宫博物院。

张君墅桐，诒清堂同

人，销寒集诗序。

予与张君墅桐交，雖

近十年，而心契千古

於，勿谖也。墅桐为廣

陵雕龍望族代。有闻，人

平素好藏书，譱继祖

徳。其四部三倉十干七

略皆手辑精本。遂初

之堂，絳云之楼，髣髴

似之。又复爱客，取友不

倦。客至则设酒榼诗籤，

后先来游为：溧阳潘

蒙山金壇徐晓亭、全椒

仝遥岑、如臯姜澹餘、

桐城姚樱衫，及里中焦

鳯儕、江瑶圃、李牧園、

张渭川、颜竹邨，遂得十

客焉。時维嚴冬，萬木

僵立，诸子摇筆不休。

各臻體製，抒冩冰壺，

顿忘沍寒之在户庭

也。宋賢若、戴石屏、鐂

仲和、方儼齋、李元叟、

曹蕑文辈有销寒集。

酬倡之篇，皆屬江湖

勝流。今诸子之作，真可

以並軌齊驅矣。或俟

快雪初晴，老夫著雙

屐，策孤藤，入其高會，

以领公等風趣何如。

乾隆二十五年嵗次上

章，執徐冬十一月廿二日，杭

郡七十四叟金农書於龍

梭仙館。

---

译文

张君，字墅桐，诒清堂同好，销寒集诗序。

我与墅桐交往，虽然接近十年，但是心中默契很久，彼此从不欺诈。墅桐是广陵雕龙有声望的家族。又听说，此人向来喜好藏书，善于继承祖宗的功德。他的四部三仓、十干七略都是手辑的精本。遂初堂，絳云楼，都仿照它。他又爱惜宾客，结交朋友，不知疲倦。宾客到了，就摆设酒具和诗签。先后来游玩的有：溧阳的潘蒙山、金坛的徐晓亭、全椒的仝遥岑、如皋的澹馀、桐城的姚樱衫，以及焦凤侪、江瑶圃、李牧园、张渭川、颜竹邨，于是有十位宾客相聚在此。时令正当严冬，树木直立不动。各位宾客执笔书写不停，各种书体汇集，喝酒抒写情怀，暂时忘记了屋里院里的寒冷。宋贤若、戴石屏、镏仲和、方俨斋、李元叟、曹蕳文，同类的人著有销寒集。用诗词互相赠答唱和的名篇，都属于江河湖海一带名流所写，这些人的著作真地能够（和他们）并驾齐驱了。等待雪快要融化时，天刚刚放晴，我穿着木屐，拄着一根藤杖，参加他们的盛会，来领略你们这些人的风格志趣如何。

乾隆二十五年次庚，执徐冬十一月廿二日，杭郡七十四老人金农写于龙梭仙馆。