《直方周易》序卦(50)。物不可以终动，止之，故受之以《艮》。艮者，止也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》序卦

【原文】物⑴不可以⑵终⑶动止⑷之⑸，故受之以《艮》。艮⑹者，止也。

【译】人不可能始终都在动是要适时停止的，所以承接《震》的用《艮》卦。艮是停止的意思。

【注释】⑴“物”人，众人。《左传·昭公十一年》：“晋荀吴谓韩宣子曰：'不能救陈，又不能救蔡，物以无亲。’”

⑵“可以”表示可能或能够。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”

⑶“终”始终，总。表始终全过程。《战国策·魏策》：“愿终守之。”

⑷“止”停住，中断进程。《吕氏春秋·下贤》：“亦可以止矣。”

⑸“之”助词。相当于“的”。《孟子·告子上》：“恻隐之心，人皆有之。”

⑹“艮”止息；停止。《易·说卦》：“艮，止也。”