那些英语口音闹出来的笑话
学英语，发音是个大问题，不同国家地方的人，总是有着不同的口音，如果不了解这些口音的差异，就会闹出很多笑话来。下面就说几个我的亲身经历。
左拐、左拐
都知道日本人英语很烂，不仅仅是基础不好，发音也是个大问题。去日本旅游，向当地人问路，对方连说带比划地指了一番，我和朋友按照指点走到路口，我向右，她向左。我说，我明明看见那人比划着手向右、向右；朋友说，我明明听见他说向左、向左（left、left）！
几次之后，我们才弄明白，日语没有平翘舌，“r”、“l”不分，ai和e也说不清楚，所以，不管是left（左）还是right（右），听起来都是left，也就难怪朋友会以为一直要“左拐、左拐”了。
所以，在日本问路，不仅要听对方说什么，还要看对方的手势；如果对方不做手势，那我们自己就要带着手势把对方的话再复述一遍，否则，可就不知会“左拐”到哪里去啦！
你要上树？
比起日本人，印度人的英语那就好得太多了，但奇怪的印度口音还是让人摸不着头脑。我有个朋友是印度人，平时我们文字交流毫无障碍，但一见面就不行了，他说什么我几乎听不懂，也不好意思总问，出于礼貌，只能频频点头，假装自己听懂了。
有一次，我听见对方一直在说“特力”，我学过一点点德语，知道德国人会把Tree（树）读成打着卷的“特瑞”，莫非印度人也这么说？可是他说一直说树是为什么呢？难道是要上树？我实在抑制不住好奇心，问他到底在说什么。对方愣了一下，好半天哈哈大笑，向我比划着手指头说，他说的是“三”（Three），而不是什么Tree。
带着老板去旅行
英语是爱尔兰人的母语，但他们的口音还是很有特色的。在爱尔兰实习的时候，有一次，一个同事开车带我出去玩，一路给我讲述爱尔兰的风土人情、旅游交通，也聊聊工作上的事。令我奇怪的是，她的话题转换非常快，经常在聊其它问题的时候，突然就把话题转到我们的上司头上去，比如聊到某个风景区，她说你可以带着“老板”一起去。
虽说“老板”也算是我的朋友，可我还是觉得，让我老是去麻烦人家也不好吧。说了几次以后，我忍不住说：“Joe（老板的名字）那么忙，估计他没时间和我去的”。同事一脸茫然地看着我，想了半天，突然开始狂笑。原来，爱尔兰口音里，字母“u”总是被发成字母“o”的音，所以，她其实是建议我“乘公交（take the bus）”，而不是“带着老板(take the boss)”去旅行。
快看，面包！
说了这么多外国人的笑话，其实咱中国人自己闹的笑话也不少。我的发音就极不标准，类似的糗事一箩筐。
还是在爱尔兰，有一次在海滩上，我突然指着远处说：“面包！快看！面包”！我的爱尔兰老板（boss，不是bus）好奇地顺着我手指的方向望了一眼，转过头来平静地对我说：
——亲爱的小鹿，我知道你饿了，但是，那恐怕是新娘（bride），不是面包（bread）！
其它博文：