古风泊客一席谈：七言绝句·和练秀才杨柳·杨巨源

《和练秀才杨柳》   [中唐·杨巨源·七绝]

水边杨柳麹尘丝，立马烦君折一枝。

惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。

《和练秀才杨柳》，诗题一作“折杨柳”，乐府歌曲，属横吹曲。

这是一首送别诗。和，唱和之意。说明此诗是对练秀才所作送别诗的唱和。

“水边杨柳麹尘丝，立马烦君折一枝。”沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。

曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。

河边的杨柳枝条就如同酒曲般细嫩，将行的“我”啊，停住马烦请“您”帮我折一枝杨柳吧。

首联说明诗人是被送行者，练秀才是送行人。有专家赏析说，此诗为诗人独自离去，是诗人请道旁陌生行人折柳，表示孤寂之意。泊客对此颇不能认同。明明诗题就叫《和练秀才杨柳》，明明送行人就是练秀才啊！

首联要注意三个地方：一是折柳的柳是“留”之意，唐人有在灞桥送别折柳以视依依不舍之意。二是“丝”一语双关，即“思”之意。三是一般是送行人主动折柳被送行人，而此诗却是诗人作为被送行人主动烦请送行人折柳，这表示了诗人和送行人均迟迟不愿分别，诗人感情既更加细腻又无可奈何终要离别之意。

“惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。”只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。

向：一作“肯”。

尾联是移情于物的手法，也是拟人化写法：

只有春风最懂得珍惜，频频向我手中的杨柳枝吹拂。

首联说，这河边的杨柳枝条如酒曲般细嫩和颜色；但春风知道这已折柳在手的枝条更包含友情深意，于是更是殷勤频频地吹向手中，试图让诗人手中的折柳更加鲜活。

诗人由春风拂柳新奇地表达出友人练秀才对自己“殷勤”关怀的形象和“最相惜”的真挚情怀。耐人寻味地写出了无情折柳似有情，极其生动地表达了依依惜别之情。

诗中的折柳喻行人，春风喻送行人，生动而贴切，堪称妙喻。

《和练秀才杨柳》是唐朝诗人杨巨源写的一首七言绝句。这首诗是一首送别诗，描写了折柳惜别的情景。全诗意境优美 ，隐别意于杨柳枝之中，极其生动地表达了依依惜别之情，别有一番韵味。

点击辑期图标，畅游古诗文世界。