最新部编版必修上册《赤壁赋》1 2024-04-03 23:38:49 【题解】宋神宗元丰二年(1079年),苏轼被贬黄州(今湖北黄冈)。1082年秋冬,苏轼先后两次游览了黄州附近的赤壁,写下两篇赋,本文是第一篇,又称“前赤壁赋”。赤壁之战的地点有多种说法,一般认为在今湖北武汉市的赤矶山,苏轼所游是黄州的赤鼻矶,并非赤壁大战处。本文为《高中语文课程标准》附录1“古诗文背诵推荐篇目”32篇文言文背诵篇目之一。 ①壬【rén】戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属【zhǔ】客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗【dǒu】牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯【píng】虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。 【译】壬戌年的秋天,七月十六日,我与友人在赤壁之下泛舟游玩。清风慢慢拂来,水面波澜不起。举起酒杯,劝客人饮酒,朗诵《诗经》中的《月出》这一篇。一会儿,明月从东山之上升起,在斗宿与牛宿之间徘徊。白茫茫的水汽横贯在江面上,(清冷的)水光连接着天际。任凭小船漂去,越过那茫茫的江面。(我的情思)浩浩荡荡地,如同凌空驾风而行,却不知道它停止的地方;(我的情思)飘然恍惚地,如同脱离人世,升入仙境。壬戌之秋:壬戌,古代以干支纪年,该年为壬戌年,即宋神宗元丰五年(1082)。七月既望:望,指农历每月十五日。既望,过了望日后的第一天,通常指农历每月十六日。清风徐来:徐,缓慢、慢慢地。举酒属客:属,劝请。诵明月之诗,歌窈窕之章:两句是互文,指朗诵《诗经》中的《月出》这一篇。因《月出》中有“舒窈纠兮”的句子。少焉:焉,形容词词尾。少焉,一会儿。徘徊于斗牛之间:斗牛,斗宿和牛宿,都是星宿名。白露横江:白露,指白茫茫的水汽。纵一苇之所如:纵,放任。一苇,指小船(比喻船很小,像一片苇叶)。如,往。原句直译为“放任小船前往的地方”,意译为“任凭小船漂去”。凌万顷之茫然:凌,越过。万顷,指广阔的江面。茫然,旷远的样子。浩浩乎如冯虚御风:乎,形容词词尾,相当于“地”,“飘飘乎”同。虚,太空。冯虚,凭空、凌空。御,驾。冯虚御风,凌空驾风而行。遗世独立,羽化而登仙:羽化,指飞升成仙。全句直译为“遗弃人世,超然独立,变成仙人,升入仙境”,意译为“脱离人世,升入仙境”。 通假字:如冯虚御风(同“凭”,乘)状语后置句:苏子与客泛舟游于赤壁之下(于:在) 月出于东山之上,徘徊于斗牛之间(于:从、在)定语后置句:凌万顷之茫然(万顷之茫然:茫茫的江面)【分析】第一小节写夜游赤壁的情景。首先,交代了时间和地点:“壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下”。然后,写苏子与客投入大自然怀抱之中,尽情领略其间的美景——“清风徐来,水波不兴”,兴之所至,还喝酒赋诗——“举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章”。接下来重点写月光下的美景——“少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 在这番美景之下,苏子与客如痴如醉,仿佛悠悠忽忽,离开人世,超然独立——“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。” 赞 (0) 相关推荐 吾心自有光明月,千古道心永无缺|华夏古天文『月』 昨晚,天上只显一月,和儿子看月亮.丑娃就嚷着"爸爸,天太厚了,看不到星星了!"当此时,正是月圆时,我和娃娃唱<楞严一笑>,感受梅花雪月交光处.吟<水调歌头·明月几 ... 最新部编版必修上册《师说》4(完结篇) ③圣人无常师.孔子师郯[tán]子.苌[cháng]弘.师襄.老聃[dān].郯子之徒,其贤不及孔子.孔子曰:三人行,则必有我师.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已. ... 最新部编版必修上册《师说》3 巫医乐师百工之人,不耻相师.士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之.问之,则曰:"彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀."呜呼!师道之不复,可知矣.巫医乐师百工之人, ... 最新部编版必修上册《师说》2 ②嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉:今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师.是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? [译]唉 ... 最新部编版必修上册《师说》1 [题解] 本文选自<昌黎先生集>.韩愈,字退之,自称"昌黎韩愈",世称"韩昌黎".他是唐代"古文运动"的倡导者,苏轼称他&quo ... 最新部编版必修上册《登泰山记》4(完结篇) ④亭西有岱祠[cí],又有碧霞元君祠.皇帝行宫在碧霞元君祠东.是日观道中石刻,自唐显庆以来:其远古刻尽漫失.僻不当道者,皆不及往. [译]日观亭西面有岱祠(东岳大帝庙),又有碧霞元君(传说是东岳大帝的 ... 最新部编版必修上册《登泰山记》3 ③戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭,待日出.大风扬积雪击面.亭东自足下皆云漫.稍见云中白若樗蒱[chū pú]数十立者,山也.极天云一线异色,须臾成五采.日上,正赤如丹,下有红光动摇承之,或曰,此东海也. ... 最新部编版必修上册《登泰山记》2 [补充第一小节分析] [分析]第一段点出了泰山的地理环境: 山南有汶水西流,山北济水东去,十分壮观--"泰山之阳,汶水西流:其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济." 横亘在阳谷与 ... 最新部编版必修上册《赤壁赋》4(完结篇) ④苏子曰:"客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也:盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,则天地曾[zēng]不能以一瞬:自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间 ... 最新部编版必修上册《赤壁赋》3 ③苏子愀[qiǎo]然,正襟危坐而问客曰:"何为其然也?" 客曰:"'月明星稀,乌鹊南飞',此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪[liáo],郁乎苍苍,此非孟德 ... 最新部编版必修上册《赤壁赋》2 ②于是饮酒乐甚,扣舷而歌之.歌曰:"桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光.渺渺兮予怀,望美人兮天一方."客有吹洞箫者,倚歌而和之.其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕. ...