《肝病之证与治》

关于五脏之肝病，其证治特点，经文的描述如下：“肝病者，两胁下痛引少腹，令人善怒；虚则目疎疎无所见，耳无所闻，善恐，如人将捕之。取其经，厥阴与少阳。气逆则头痛，耳聋不聪，颊肿，取血者。”

翻译过来，这段条文说的是，肝脏有病，多表现为两肋下疼痛牵引少腹，使人多怒，这是肝气实的症状；临证若见肝气虚之证，则患者会出现两目昏花而视物不明，以及两耳听不见声音，多恐惧，好象有人要逮捕他一样等症状。治疗这类肝病时，临证多取用厥阴肝经和少阳胆经的经穴予以治疗。但若见肝气上逆之证，则患者表现为头痛、耳聋而听觉失灵、颊肿等不适。治疗应取厥阴、少阳之经脉，刺出其血。