雅克萨 第六场
时间:黄昏之前。
地点:重新修建了的摩涯山下的雅克萨城堡。
【在临近江岸的那一侧城楼上,重建了一座俄式的塔楼,塔楼上有岗哨可以监视城内城外。临近塔楼的地方,开设一座城门。城墙是用木料夹泥捶打而成。城门是木制的。城里可见新建的东正教教堂和教堂顶上的“十”字架。
【城门大开,沙俄士兵甲、乙旁站守卫。被当作奴隶的达呼尔人和几个满族人,正在从城外把收割的庄稼扛进城内,送往南门里的粮仓……
【人们忍受着饥饿和秋风在劳动着……过度的劳累,人们消瘦了,衣服破烂了。但埋藏在心底的怒火和仇恨,更加强烈,黑油油的脸上,突出炯炯发光的眼睛;疲惫的身体虽衰弱无力,却时刻紧紧地攥着坚硬的拳头。他们并不驯服,他们也不悲伤,充满着希望和信心……这就是达呼尔人膘悍,倔犟的民族性格。
【病弱的塔哈勒金夹着一捆刚割下来的早麦,慢悠悠的从城外走来,向粮仓的方向走着,走着……支持不住地软软地掉下麦捆,无力地昏迷过去……
【阿木尔迪和达娃悄悄地扶起塔哈勒金,坐下休息。
【伏洛西尼克夫举鞭殴打。
【乌西西戴着镣铐,扛着石头从塔楼附近走来……后边跟着司祭。
乌:(大喝一声)住手!
【众人突然发现……
众:(惊喜地)乌西西!
【伏洛西尼克夫转身凶恶地对着乌西西……
【众上前围住乌西西…
【乌西西高举石头威逼着敌人……
【司祭上前分散人群……
【伏洛西尼克夫冷笑着放下鞭子……
【沙俄士兵甲偷偷讥笑地观望着,士兵唉声叹气地懒懒地站在一旁……
【阿木尔迪欲上前挽扶乌西西……司祭轻轻推开,牵着乌西西镣铐的锁链……乌西西愤慨地放下石头,夺过司祭手中的锁链,向教堂方向走去。
【众人怒视,仇恨在燃烧……
司祭:(为众人祈祷)上帝的子民,向上帝祈祷,对你们的仇敌要爱他,对恨你们的人要待他好,诅咒你们的要为他祝福,凌辱你们的要为他祈祷。有人打你这边的脸,那你就把那边的脸也给他,凡求你的就都献给他吧!(走下)
伏:(命令地)收工。(愤然而下)
【士兵甲喊着:“收工了,收工了!”随下。
【众人看看城外,失望地缓缓而去。
【士兵乙愁闷地倚在城门口,掏出怀里珍藏着的小孩玩具,玩弄着,思念着。
【巴吐鲁从城外溜进城门口,迅速地巡视一下,向城外点了点头,机智敏捷地拾起地上撂着的麦捆,扛在肩上向城里走去。
【阿尔卡托悄悄走进城门,士兵乙注视着,阿尔卡托随机应变,坐在士兵乙身旁,掏出烟袋,打着火石……
兵乙:你坐在这里干什么?你听见收工了吗?快进地窖去。
托:(示意)抽袋烟,歇一歇。
兵乙:我看你要挨鞭子!
托:那也行,只要让我坐一会儿!地窖……
兵乙:你怎么唠叨起来没完了。(欲站起)
托:(按住他)你看……(从怀里掏出一张紫红发光的貂皮)这个,好不好?
兵乙:(惊喜地)哎呀呀……(欣赏)通红铮光的紫貂!(贪婪地)给我吧!
托:嗯,拿去吧,我要他也没用。
兵乙:上帝保佑,你留着他会惹祸的,可我……拿回家去给孩子做顶帽子,那可就在全村都出奇了!
托:你是乡下人?
兵乙:嗯,就是为了发财,才到你们中国来的。
托:你想家吗?
兵乙:怎么不想,家里有老有小,还有个不大的庄园,当初来的时候,我们的大公说你们这里有金矿、银矿,还有各种贵重的毛皮。可到现在什么也没捞着,整天担惊受怕的。唉,还是猫在自己家里好。
托:是呵,别人的家里再好,也不如自己的好。
兵乙:(警觉起来)小心你的老命!去去去,上地窖睡觉去。
【阿尔卡托起身,故意放慢脚步走去。
【士兵乙,急忙拽住……
兵乙:喂,你还有吗?
托:什么?
兵乙:(指自己怀里揣的毛皮)这个……
托:有。
兵乙:都给我?
托:不行呵!
兵乙:我可以照看你少干点活,这么大年纪了!嗯?
托:不好办哪!
兵乙:都在哪儿?
托:在山里。
兵乙:哎呀呀,很多吗?
托:嗯,不少。
兵乙:怪不得我们到处搜不着。
拖:(故作机密地)这样吧,今天半夜,你放我出去。
兵乙:午夜?放你出城?上帝保佑,我可不敢。
托:那就算了。(欲走)
兵乙:等等!好吧,只有上帝知道。
【塔楼上的费哼多金吆喝着:“关城了”!“关城了!”天已经暗下来。
【士兵乙急忙去关城,巴吐鲁悄悄走上。
鲁:(轻轻拉住阿尔卡托)谁也没找到,一会儿功夫,都不见了。
托:都在地窖里哪!
鲁:地窖在哪儿?
托:不知道。
兵乙:(关好城门,发现)你怎么还在那儿?
托:(走开士兵乙,悄声去了三下掌)怎么样?到时候,你可别睡着了!
兵乙:误不了,今晚是我的岗哨,就守在这城门口。(发现有脚步声)有人来了!
【阿尔卡托拉着巴吐鲁急下。
【哈斯托夫突然出现,四处悄无声。
哈:(愤怒地吼叫起来)哨兵,哨兵!
兵乙:(急忙立正)有。
【塔楼上出现两个哨兵捧着火把。
哈:怎么就你一个人?
兵乙:(支吾地)长官,是两个,他……他在那边哪!
【伏洛西尼克夫被几个哥萨克士兵包围着,议论纷纷而来。
哥甲:(指问伏洛西尼克夫)那你拿了多少?
伏:我?(摇摇头)
哥乙:沙皇大公发给我们雅克萨城官兵的饷金是多少?
伏:多少?我也不知道。
哈:(看到如此混乱的情景,气恼地叫了起来)立正。
【众人发现哈斯托夫,吓了一跳,立即停止争吵,原地立正。
哈:(抑制起火,故作温和地)弟兄们,大俄罗斯正处在内部政局混乱,对外连年战争之中,我们效力沙皇陛下,暂时停发军饷,以利军需。你们吵什么?
哥乙:可是,伯爵大人,那也应该把库里的毛皮给大家分一分哪!
哥甲:是呵,伯爵,我们从俄罗斯大老远的跑到中国来,为的是喝西北风呵?
【众人为他的轻悄笑了起来。
哈:(怒不可遏地)弟兄们,我们大俄罗斯是最富有的,最文明的国家。我们每个人都是上帝的子民,都是沙皇帝国骄傲的军人。我们从来不为别人的东西而丧失尊严;我们要让全世界的野蛮人都来赞美我们的高雅,信仰我们沙皇大公。上帝恩赐给我们的,就应该属于我们。
【突然,梅利尼克狼狈不堪,摇摇晃晃的从城南门的方向走来,司祭随在后边。
梅:多谢上帝的恩赐,我总算回来了!
【众急奔梅利尼克,团团围住,扶他坐下。
哈:梅利尼克,出了什么事?
梅:清兵已经到了瑷珲城!
众:(惊)什么?离这多远?
兵乙:我的上帝呀!
梅:大队人马已经出动。满江的水师、船队;满山的骑兵、大炮,浩浩荡荡奔雅克萨来了。
哈:这就是你侦察的情况,你的人哪?
梅:都当了俘虏……就我一个人逃了回来。
兵乙:(恐吓到了极点)上帝呀,万能的上帝呀!快送我回家吧,我什么也不要了。
伏:(凶狠地举鞭欲打,司祭阻拦)蠢驴。
司祭:听从上帝的吩咐……(众人向教堂跪拜)看哪!上帝的帐幕在人间,他要与我们同往。我们是上帝的子民,上帝要与我们同在。上帝要我们擦去眼泪,上帝要我们不要惊慌!上帝说这里没有死亡。上帝要我们忘记过去,努力向前,上帝的光就在我们身上,祈祷上帝,祝福信仰他的子民,平安。
【众人划着十字祈祷……起立。
哈:(振作起来)弟兄们,我这里有沙皇大公的手令,表明了大俄罗斯帝国的坚强信念。沙皇的意志是:西方战争吃紧,加强东方的扩大和控制。土耳其战争仍在继续,中国黑龙江流域的雅克萨,决不放弃。千军万马,增援大军已经到达尼布楚,三五日内就来增援我们。
【众欢呼:“乌拉”!
哈:当前,继续加固城堡,把所有的庄稼都拾进城来,叫中国人饿死在荒山,冻死在黑龙江上吧!
【众欢呼:“乌拉”!
【人们正在欢呼、蹦跳……
【突然发现南门里远远有火光闪闪,他大叫起来】快别跳了!(指向火的远方)往那边看!
【众惊住。
【士兵甲急上。
兵甲:报告伯爵大人,城里起火了!
哈:什么地方?
塔楼哨兵:南门里的粮仓。
哈:粮仓?!
众:粮仓?!
塔楼哨兵:就是那个最大的粮仓,院子里堆着刚收割的麦垛起火了!
哈:(斥责众兵)还不快去救火!
【众人一拥而下。
哈:伏洛西尼克夫,再给南门加两个兵,派二十人去巡逻。
伏:是。(急下)
梅:哈斯托夫,南门一定要把紧,不要让中国人闯进来。这北门冲着咱们后方,他们不会绕到这个道上来的。
哈:全城戒严,搜查。费哼多金!
费:有。
哈:多加岗哨,严密防守。
费:是。
【哈斯托夫和梅利尼克下。
【秋风嗖嗖,落叶遍地。夜,逐渐降临。塔楼上的灯火,凄凄闪闪。
费:(对士兵甲、乙)今晚不许睡觉,加强警戒!
兵乙:那就多派两个弟兄来吧,费哼多金!
费:少罗嗦,小心你的舌头。(下)
【兵甲也想随之溜下。
兵乙:哎,你干什么去?
兵甲:我去喝两杯,暖和暖和。
兵乙:你可倒清闲,叫我一个人站在这儿!
兵甲:不许打盹,勤活动着点。(下)
兵乙:哼!像个贵族大老爷,摆来摆去的。
【他有些寒冷,又有些惊恐不安。当他的手触摸到怀里揣着的貂皮时,又温暖地笑了……但又皱起眉头……
【阿尔卡托和巴吐鲁悄悄走上。
鲁:大叔,怎么回事?南门城楼上灯火通明,人声嘈杂,这北门里却漆黑一片,悄无声息。
托:好像南门里出了什么事情!
鲁:那北门就这么放松?噢,他们以为我们必攻南门,不会绕到北门来。
托:对。狡猾的狐狸总是自作聪明,却不知有经验的猎手早已看透他的诡计。
鲁:可现在咱们怎么才能找到乡亲们哪?
托:你先出城去把情况告诉马喇大人,我留下,去找乡亲们。
【阿尔卡托击了三下掌。
鲁:(悄声)刚才是他吗?
托:是他。
鲁:为什么没有反应,他不会变挂吧!
托:我去试探,试探。
【阿尔卡托悄悄地往前移动,士兵乙也悄悄地往前移动着。
兵乙:站住,到哪儿去?
托:给你取货去呀!
兵乙:不行,今晚谁也不能出城,快睡觉去。
托:噢,那就不用去了。
兵乙:快进地窖去。我真不明白,你怎么溜出来的。
托:地窖口有人把守,我不回去了,你送我去吧!
兵乙:你唠叨什么?快走。
【突然城楼上有人举着火把,四处摆晃着……阿尔卡托和巴吐鲁急忙隐藏。
【两个士兵从塔楼走下,向城里走去。费哼多金走上。
费:(对乙)有什么情况?
兵乙:没有。
费:怎么就你一个人?
兵乙:他在塔楼上。
费:笨蛋。(急奔塔楼)
【士兵甲醉薰薰地走来,嘴里还吹着口哨。
【哥萨克士兵甲、乙、丙、丁排队走上,护卫着城门。
【全场灯暗
追光
【阿木尔迪警惕地向前走着……
【巴吐鲁紧张地跟随着……
迪:(旁白)呀,有人!(急忙隐蔽)
【巴吐鲁也停住,观察,倾听……阿木尔迪继续前进……巴吐鲁又悄悄地跟随。
鲁:(旁白)他好像是阿木尔迪……
迪:(旁白)有人叫我?
鲁:(旁白)不可能。
迪:(旁白)不可能。
【阿木尔迪欲往前行走,一阵头晕,几乎倒下,极力挺住,又欲前进……
【巴吐鲁已看出是自己的乡亲,欲去掺扶……发现她身上的刀穗儿……
鲁:刀穗儿?那是我的刀穗儿!(不由得拿起自己身上的荷包,试探地叫了出来……)阿木尔迪……
迪:(惊疑地)谁?
【巴吐鲁认出是阿木尔迪;阿木尔迪认出是巴吐鲁。阿木尔迪昏倒……巴吐鲁急忙扶起……
鲁:(焦急而又欣喜地)阿木尔迪,阿木尔迪,你还活着,你还活着!
迪:(苏醒过来,急切地)博格达汗派兵来了吗?
鲁:来了,来了,来了!
迪:巴吐鲁,快打呀!
鲁:快了,快了!
迪:那你……
鲁:我和你阿爸进城来侦察,等攻城的时候,里应外合,好保护乡亲们。
迪:阿爸呢?
鲁:他到教堂找乌西西大叔去了。阿木尔迪,走,快带我去找乡亲们。
迪:不行。南门里满城灯火,敌人正在搜查,你不能去。巴吐鲁,这北门是最薄弱的地方,就从这里打进来吧!只要截住南门的地道就行了。
鲁:情况重要,我得立即回去禀报马喇大人!
迪:快走吧,乡亲们朝思暮盼都耐不住了,快打进来吧!
鲁:那你……
迪:我们正在城里抗收,已经收进城里的粮食,刚才给他们放火烧了!乡亲们说:我们自己宁肯饿死、冻死,也不给敌人留下一粒粮食。
鲁:对。
迪:快走吧,天亮就出不去了!
鲁:(从怀里掏出干粮)给。(阿木尔迪欣慰地用衣角捧着)告诉乡亲们,快了!
迪:嗯。可你怎么出去呀?
鲁:能进得来就能出得去。你多保重,阿木尔迪。
迪:多加小心,巴吐鲁。
【巴吐鲁走了。阿木尔迪喜欢地笑了。
【全场复明