看动漫，学外语｜Penelope 05： tidies her room

整理｜安水如，图｜网络

Penelope tidies her room

第一场景

Penelope：Oh, max! Here we go! Beep.Beep. Beep! Elephant and giraffe! Watch out , Beep, Beep!

Mum／Mather：What a mess! Is your room like this too?

Penelope：I wonder what I should play with next.

Mum：oh, dear! Look at this mess.

Penelope：Mum, let's play with rings.

Mum：Penelope, why don't you tidy your room first? And then we play with rings.

Penelope：Tidy up? Its not that messy!

Mum：Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don't you tidy your room as well, Penelope?

Penelope：Tidy up. Tidy up.

第二场景

旁白：Now she's carrying books. Do you know where to put books? That's right. You put the books on the bookshelf.

Penelope：Oh, no! oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty  kitty, pretty kitty, enenen. Finished! Next, I am going to add a butterfly.

Mum：Penelope, have you tidied your room yet?

Penelope：Oh, I forgot I was tidying my room.

Mum：You forgot, Penelope?

Penelope：Tidy up, tidy up.

第三场景

Penelope：The sketch book and crayons go here .Oh, no. I don't like tidying up. I have （I've）got an idea.

旁白：Oh, I wonder what Penelopes idea is!

Penelope：I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. Its a great idea. I will do it.

Mum：Penelope, what are you doing?

penelope：I had a great idea.

Dad／Father：Oh, what is it?

Mum：Tell us Penelope.

Penelope：It's a secret.

Mum：What are you up to Penelope? Oh, It's nice and clean. Thanks to mum and dad. Next time you will do it all by yourself, won't you Penelope?

附录 诗经.周南·芣苢

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言襭之。

困罢闻琴.绝弦

《绝弦》是贵州子墨动漫以弘扬中华传统美德故事《高山流水》为创作原型，以水墨动画技法演绎的唯美艺术短片。

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。