阿根廷税收居民身份认定规则和纳税人识别号编码规则
第一部分:阿根廷税收居民身份认定规则
一、个人
根据所得税的相关规定,符合下列情况之一的个人应视为阿根廷税收居民:
➟“国籍标准”:具有阿根廷国籍(或归划为阿根廷国籍)的个人;
➟“住所/永久性居住地标准”:已获得阿根廷永久居民身份或已在阿根廷合法居住12个月或以上的外籍个人(所得税法第119章)
一般情况下,已获得国外永久性居住权或已在国外连续居住最少12个月的阿根廷公民,将失去阿根廷税收居民资格。
取得国外永久居住权或失去阿根廷居民身份的个人,在其被认定为国外税收居民后,如果实际仍在阿根廷境内居住或重新进入阿根廷境内居住,该个人仍应被认定为阿根廷居民。根据相关法律规定,当两个或多个判断标准同时存在时,应当按照以下顺序判断该个人是否具有阿根廷居民身份:
➟在阿根廷是否拥有永久性居所(目前已用于居住或可供长期居住的具有合适设施的住所);
➟重要利益中心是否在阿根廷境内(如近亲关系或经济关系等,主要考虑近亲关系)
➟在阿根廷及国外均有永久性住所且无法确定重要利益中心时,一年中在阿根廷停留的时间是否比在其拥有永久性居住权的其他国家更长
➟是否拥有阿根廷国籍
特殊情况:
符合以下条件的个人也视为阿根廷税收居民:
➟拥有不可分割财产的纳税人,若其在去世时已符合前述阿根廷税收居民认定条件;
➟在国外代表阿根廷政府履职的公务人员,或经国家、省、自治市或布宜诺斯艾利斯自治市政府委托履职的官方代表;
➟拥有阿根廷国籍,并在阿根廷为成员国的国际机构中履行职责的公务人员。
另一方面,以下人员均视为非居民:
在阿根廷的其他国家使领馆的外交或领事人员、技术和行政人员;在阿根廷为成员国的国际组织工作且在阿根廷境内履职的代表,接受雇佣时是外籍非居民;受雇佣在阿根廷工作但是工作年限不超过五年的外籍人士,以及获得在阿根廷临时居住许可的外籍学生或研究人员。
相关税法规定:
《所得税法》(20628号法案-649/97号法令合并文本-政府公报06/08/97-及修正案)-在国际组织工作的代表的居民身份-第26章
《所得税法》-居民身份-第119章
《所得税法》-失去居民身份-第120章
《所得税法》-国家、省、自治区的海外长期官方代表-第121章
《所得税法》-双重居民-第125章
《阿根廷联邦公共收入管理局一般决议》1621/04条
二、实体
根据阿根廷法律成立的法人、合伙企业和其他类型的实体(包括个人独资企业、非盈利民间组织、基金会、信托、共同投资基金等),都视为阿根廷税收居民实体。
此外,从税收角度而言,在海外注册或者由在海外居住的自然人注册但在阿根廷境内实际经营的下列企业都可视为阿根廷税收居民实体:由协会、合伙企业或任何类型的公司拥有并组织为永续经营的商业、工业、农业、采矿业或其他的商业类型的实体。总的来说,它们相当于在海外成立但实际在境内经营的企业分公司。
相关税法规定:
《所得税法》-居民身份-第119章
《所得税法》-居民的境外常设机构-第128章
三、不视为税收居民的实体
无。
四、联系方式
Argentine Competent Authority
第二部分:阿根廷纳税人识别号编码规则
一、纳税人识别号介绍
阿根廷联邦公共收入管理局(The Federal Administration of Public Revenue)会向每个注册登记的纳税人发放唯一识别码(CUIT)。
个人和法人的注册登记流程不同,其分别为:
个人在其税收登记住所所在地(也即其开展经济活动的所在地)所辖的税务机关进行注册登记,同时提供必要的资料和载有其生日、身份证号、住所(包括经公证机关公证的证件,地契或租赁协议,银行账户或信用卡结单,市政许可证)等信息的身份证明文件。
法人须通过电子系统进行注册登记,同时提供企业的相关信息(包括注册名称、注册地址和其他相关信息),公司成员信息(包括职位、股份、合伙人和股东),以及任何与经营活动、税务和注册地相关的信息。
法人代表必须亲自到阿根廷联邦公共收入管理局(APIF)提交法人真实存在的所有必要证明资料,需要提供的资料根据企业性质的不同而有所区别(如合伙企业、信托、常设机构等)。
阿根廷联邦公共收入管理局在核实提交的文件并接受注册申请后,会将唯一识别码(CUIT)发放给法人。
1.关于强制签发纳税识别号的其他信息
问题1:是否自动为所有税收居民发放纳税人识别号?
个人:否
实体:否
问题2a:如果你对于上述问题一中针对个人的回答为“否”,请解释在何种情况下,个人不会被自动签发纳税人识别号?
CDI–识别码
针对那些没有必要取得唯一识别码(CUIT)或者统一劳务识别码识别码(CULT),但是基于其他某些原因而需要使用识别码的个人,阿根廷联邦公共收入管理局予以发放CDI识别码。
CUIT–唯一识别码
个人在阿根廷开展经济活动需要在多个政府机构注册,包括联邦公共收入管理局。在阿根廷联邦公共收入管理局注册后,阿根廷联邦公共收入管理局会向其发放唯一识别码,获得唯一识别码代表其获得了税收身份及合法从事经济活动的资格。
CUIL–(Unified Labor Identification Code) 统一劳务识别码
统一劳务识别码通常用于个人获取社会保障相关的利益,该识别码和身份证号码一并自动发放给个人。
问题2b:如果你对于上述问题一中针对实体的回答为“否”,请解释在何种情况下,实体不会被自动签发纳税人识别号?
CDI–识别码
识别码由阿根廷联邦公共收入管理局发放给由于无纳税义务而因此没有必要获取单一纳税人识别码、但是基于其他原因而需要使用识别码的实体。
CUIT–单一纳税人识别码
实体在阿根廷开展经济活动需要在多个政府机构注册,包括联邦公共收入管理局。在阿根廷联邦公共收入管理局注册后,阿根廷联邦公共收入管理局会向其发放单一纳税人识别码,获得该识别码后代表其获得了合法的纳税身份及从事经济活动的资格。
二、纳税人识别号编码规则
单一纳税人识别码(CUIT)包含11位数字:
-前2位数字用于给纳税人分类:20代表男性;27代表女性;23、24、25、26男女通用(仅适用于CUIT有重号的情况),30或33代表法人。
-中间8位数字:若是个人税收居民,为其身份证号(DNI);若是法人,为阿根廷联邦公共收入管理局发放的号码。
-最后1位数字是随机发放的。
三、如何找到纳税人识别号
单一纳税人识别码CUIT发放后,相关人便成为联邦政府的纳税人登记册的登记人。
任何人都可以登陆阿根廷联邦公共收入管理局官网查看任何注册纳税人的登记证明(一般纳税人通用模板)或单税种(Monotributo)登记证明(针对小规模纳税人的简化税务模板),了解其税务状况。
四、国内网站信息
更多信息可参见以下链接:
http://www.afip.gov.ar/
genericos/guiaDeTramites/
consulta show.aspx?id=1699
http://www.afip.gov.ar/
genericos/guiaDeTramites/
consulta show.aspx?id=809
https://seti.afip.gob.ar/
padron-puc-constancia-internet/
Consulta ConstanciaAction.do
五、联系方式
CPA Diana Guterman, Competent Authority Federal Administration of Public Revenue (AFIP)
电子邮件:
dguterman@afip.gob.ar
fiscalidadinternacional@afip.gob.ar
联系电话:
+54 11 4347-2818/9
+54 11 4347- 3385
联系地址:
Hipolito Yrigoyen 370-2° piso, oficina 2758- CP 1086-Buenos Aires, Argentina