聊斋志异:鸽异(二)讨好别人,将神鸽送人,却被当做食物炖着吃

(书接上回)

0

1
原文

少年曰:“尚有两种未献,今不敢复请观矣。”方竞论间,家人燎麻炬入寻主人。回视少年,化白鸽,大如鸡,冲霄而去。

少年一看张幼量这样,说:我这还有两个好的,你这个样子,我是不敢拿出来给你看了。

两个人正在这说着,忽然远处有人过来了。原来是张幼量的家人举着火把找来了。

是啊,自己家的熊孩子,大半夜的走丢了,家里能不着急吗?

张幼量往人声音那边看了一眼,再一回头看这个少年,变成一只大白鸽子,跟鸡那么大,冲霄而去,飞走了。

这要是之前他就知道这少年是鸽子,准能一开始就拿筐把这少年扣起来。

0
2
原文

又目前院宇都渺,盖一小墓,树二柏焉。与家人把鸽,骇叹而归。试使飞,驯异如初,虽非其尤,人世亦绝少矣。

家里的下人找来,那边少年变成鸽子飞走了。张幼量再看他在的这个小院子,哪有什么院子啊,是一个小坟圈子。两边有两棵树。

人多了,张幼量看到这些,心里也就不那么害怕了,拿着鸽子,跟着家人们就回去了。一边走一边想刚才的经历,既惊讶,又感慨。

是啊,谁经历这种时空切换的画面都会感慨一番,也算这辈子没白活。

回到家,弄这两只拿回来的异种,一试,果然跟当时看表演时一样,那么听话。

动物能听懂人话,这个不容易。虽然这两只跟他后来看到的那两只不能比,可在人世间,这样的也是没有的。

这就是人们说的,不怕不识货,就怕货比货。

0
3
原文

于是爱惜臻至。积二年,育雌雄各三。虽戚好求之,不得也。

有了好东西,自己特别爱惜。因为别人没有啊,就这样养了二年,这两只鸽子生孩子了。

也不知道这种快成精的鸽子怀孕几个月,这一胎还真没少生。生了三只公的三只母的。

估计外行是分不清鸟的公母的,就像刚生出来的小鸡一样,看不出公母。

当地跟他一起玩的鸽子协会的那些人,看到他有了这么好的鸽子,都很羡慕,这回好不容易下小鸽子的,都来要,想着也能弄一只养养。可是都没成功。

可见张幼量这人,护食,只许自己要别人的,别人要自己的就不行。

0
4
原文

有父执某公,为贵官。一日,见公子,问:“畜鸽几许?”公子唯唯以退。疑某意爱好之也,思所以报而割爱良难。

说完了鸽子,就该说下面发生的事情了。

张幼量他爸爸有个不错的朋友,是个当官的。这一天,来他家串门。长辈看见孩子总要说几句话,打个招呼。

这个某公也知道他朋友的这个儿子爱玩鸽子,就顺口一问:养了多少鸽子啊。

因为对方是他大官,张幼量心里就先存着敬畏,不敢大声回答,小声的回答完了就出去了。

本来是个随口的问候,结果被张幼量理解成了别的意思。他想着,是不是这个大官长辈也喜欢养鸽子啊。

心里就想着,怎么去拍拍马屁,给送点什么礼好,可人家是贵官,家里有的是钱,送一般的东西人家看不上,送贵重的东西,自己家又承受不了。

0
5
原文

又念长者之求,不可重拂。且不敢以常鸽应,选二白鸽,笼送之,自以千金之赠不啻也。

而且人家长辈说话了,也不好回绝人家,万一得罪了大官,将来就有小鞋穿了。

那就送鸽子吧,自己就这么点拿的出手的东西。而且不敢送一般平常的鸽子。

前面说了,那两只鸽子下了六只小鸽子。他精心挑选出两只来,弄了个好笼子装好了,给大官送去了。

他自己心里觉得,就是送一千两黄金也没有这两只鸽子贵重。张幼量这人啊,这么多朋友来求不给,留着拍马屁用了,而且见了大官不敢说话,可见是个趋颜附势的人。

0
6
原文

他日见某公,颇有德色;而其殊无一申谢语。心不能忍,问:“前禽佳否?”答云:“亦肥美。”张惊曰:“烹之乎?”曰:“然。”

又过了好多天,偶然一次机会,又见到这个大官某公,张幼量自己觉得很得意,送了这么贵重的礼物,某公肯定会另眼看待他。

可他自己心里正美,看着某公并没有感谢的意思,别说一句话,神情上也没有一点说谢谢的意思。

他心里忍不住,就问:前些天送给您的鸽子,您感觉怎么样啊。这意思就是说:感觉出我送的鸽子不一样的地方了吗?

要是真朋友,肯定会客气几句,说声谢谢。可某公是大官,平时对下人说话也习惯了,而且也没拿这个孩子当回事。

顺口回答说:还行,吃着挺香的。挺好吃。

张幼量听了这话,一下呆住了,说:您把那两只鸽子吃了?某公回答说:是啊。

0
7
原文

张大惊曰:“此非常鸽,乃俗所言'靼鞑’者也!”某回思曰:“味亦殊无异处。”张叹恨而返。

张幼量听完,大惊,说:那不是一般的鸽子啊,是传说中的'靼鞑’。

咱也不知道这靼鞑是什么,跟吃的那个蛋挞有什么关系。大概就类似于汗血宝马吧。

某公听他这么说,自己想了想说:吃着也没什么不一样的地方啊。某公这个说的倒是没错,下蛋公鸡和普通公鸡,吃了感觉都是一样的。

张幼量听了这话,又是恨,又是叹息,就回来了。估计是叹息自己鸽子的命运吧。

0
8
原文

至夜,梦白衣少年至,责之曰:“我以君能爱之,故遂托以子孙。何以明珠暗投,致残鼎镬!今率儿辈去矣。”

当天晚上,张幼量睡觉,做了个梦,梦里之前那个陌生少年又来了,跟他说:我以为你是爱鸽子的人,所以把自己的后代托付给你。

没想到你明珠暗投,把他们送给不懂的人,以至于他们让人给吃了,做了菜。今天我就带着我的后代们走了。

这话说的没错,朋友看你喜欢,托付给你的,养不好还养不坏嘛,就算自然死亡了也能接受,可让你送给人给吃了,这肯定接受不了,这鸽子估计是念在他是无心之过,没找他麻烦就算不错了。

0
9
原文

言已,化为鸽,所养白鸽皆从之,飞鸣径去。天明视之,果俱亡矣。心甚恨之,遂以所畜,分赠知交,数日而尽。

说完这话,少年又变成大的鸽子,带着他养的那些鸽子。当然就是之前给他的那两只,还有下的四只。本来下了六只,送人两只。

少年带着自己的孩子们,一边叫着一边飞走了。估计就是咕咕咕咕的叫吧。也没准这高级的鸽子会说外语也说不定。

这是张幼量半夜做了这么个梦,等他天亮,赶紧跑到自己鸽子窝那去看,果然,那几只传说中的鸽子都没了。

心里这个懊悔啊,自己也没心气儿养鸽子了,草草地把自己以前养的那些鸽子,就都送给鸽友们了。没几天就分完了。

人干什么,不能泄气,一泄气就干不成了。

0
10
原文

异史氏曰:“物莫不聚于所好,故叶公之好龙,则真龙入室;而况学士之于良友,贤君之于良臣乎?

蒲松龄说:什么东西都是汇聚到喜欢的人手里。爱好书的,家里很多藏书,爱好养花的,家里就好多花。所以过去有叶公好龙,真龙听说了,就去他家了。

何况是有学问的人,喜欢三观一致的朋友,过去的好皇帝喜欢忠良之臣呢?

0
11
原文

而独阿堵之物,好者更多,而聚者特少,亦以见鬼神之怒贪,而不怒痴也。”

唯独钱这个东西,大家都喜欢,可有钱的人只是少数。可见鬼神也不喜欢贪婪的人,看见贪婪的人就生气,可看见痴心的人不生气。

其实后面这两句话放到现在就不太合理了。钱是靠努力勤奋挣来的,你天天在家躺着,神仙再喜欢你也没用。

所以,一切的美好生活,还要靠自己的双手,努力去创造。

0
12
原文

向有友人馈朱鲫于孙公子禹年,家无慧仆,以老佣往。及门,倾水出鱼,索盘而进之。及达主所,鱼已枯毙。公子笑而不言,以酒犒佣,即烹鱼以飨。

从前,有个朋友,给公子孙禹年送红鲫鱼,家里没有聪明伶俐的下人,就派一个老佣人去送。

老佣人拿着鱼就去了,到了孙公子家门口,既然是公子,家里肯定有钱,住的房子也大。

这个老佣人到人家门口,把鱼的水倒出来,找孙公子家的门房要了个盘子,把鱼都码在里面,放的特别整齐。这样好看啊。

就这样端着,送到了孙公子面前,从门口到孙公子那,得一层一层的通报,也好大一阵时间呢。

等到老佣人见到孙公子的时候,鱼早就死了。公子看着朋友送来的礼物,光笑,也没说话。让下人把鱼拿去做熟了,赏给这个老佣人吃了。

0
13
原文

既归,主人问:“公子得鱼颇欢慰否?”答曰:“欢甚。”问:“何以知?”曰:“公子见鱼便欣然有笑容,立命赐酒,且烹数尾以犒小人。”

吃饱了,回到家里来,家主人肯定要问:你把鱼送去,孙公子喜欢不喜欢啊?

老佣人回答说:特别喜欢。主人又问:你怎么知道他特别喜欢啊?

老佣人说:公子看见鱼,当时就乐了,马上把鱼做熟了给我吃,还给我酒喝。

其实这老佣人也不想想,真要是高兴,自己不吃给你吃?

0
14
原文

主人骇甚,自念所赠,颇不粗劣,何至烹赐下人。因责之曰:“必汝蠢顽无礼,故公子迁怒耳。”

主人听完了很惊讶,想着自己送的鱼虽然不是好品种,也不是乱七八糟的鱼,怎么会做熟了给下人吃呢?

合着送的鱼是观赏鱼,根本就不是菜市场上卖的做饭吃的鱼。你想啊,红颜色的鲫鱼啊,咱们平时去庙里的放生池,经常能看到这样的鱼。

主人听着不对劲,就生气责备老佣人:肯定是你不讲礼貌,所以公子生你气了。

0
15
原文

佣扬手力辩曰:“我固陋拙,遂以为非人也。登公子门,小心如许,犹恐宵斗不文,敬索盘出,一一匀排而后进之,有何不周详也?”主人骂而遣之。

老佣人也生气了,连说带比划的:我没见识,是因为您不把我当人看。

我去公子家,第一次去,小心翼翼的,还生怕漏水不好看,我找人家门房要了个盘子,把鱼弄出来,一条一条的放整齐了端进去的,这还不周到吗?

主人听他这么说,差点没气疯了,也没法说他什么,直接就把这个下人解雇了。

看来找下人也得找个懂事的,找这样的下人,倒贴钱也不能用,容易被气死。

0
16
原文

灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。

灵隐寺里有个和尚,特别有名,他出名,是因为他的茶道特别好,不光茶好,连泡茶的器具都特别好。

他把自己的茶分几等,去拜访他的人,根据来人的贵贱,给人泡什么茶,要不是特别尊贵的客人,是尝不到他最好的茶的。

这是典型的看人下菜碟,不过也对,相声里说的:对了知音谈几句,不对知音枉废舌尖。

不喜欢茶的,给他好茶喝,也尝不出好来。

0
17
原文

一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自烹进,冀得称誉。贪官默然。僧惑甚,又以最上一等烹而进之。

这一天,寺里来了一个大官。这和尚亲处上手,用好茶具,做出好茶来给大官喝。

他想着,这个大官喝完了,肯定会夸几句,毕竟自己的茶不是一般的茶。

可大官喝完了,没什么反应。和尚一看这样,又把自己最好的茶拿出来给大官喝。

0
18
原文

饮已将尽,并无赞语。僧急不能待,鞠躬曰:“茶何如?”贵官执盏一拱曰:“甚热。”此两事,可与张公子之赠鸽同一笑也。

这回喝完了,还是没反应,这和尚觉得,这是碰上高人了,赶紧起来鞠躬请教,问:您喝着这茶,感觉怎么样啊。

大官把茶杯放下,说:茶太热了。

合着两人说的是两码事,这个故事跟咱前面说的赠鸽子那事有一拼了。

这让我想起很久以前的一个笑话,过去去面试一个地方,对方问什么学历,这边说自己什么什么学历,出过几本书,考过什么证书,得过什么奖。

对方听完了,在那一栏里写上两个字:识字。

—END—

本文图片来自网络,如有侵权请联系删除。

(0)

相关推荐

  • 聊斋志异《小官人》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<小官人>原文太史某公[1],忘其姓氏.昼卧斋中,忽有小卤簿[2],出自堂陬[3].马 大如蛙,人细于指[4].小仪仗以数十队;一官冠皂纱,着绣[5],乘肩舆[6], 纷纷出门而去 ...

  • 聊斋志异《富翁》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<富翁>原文富翁某,商贾多贷其资.一日出,有少年从马后,问之,亦假本者. 翁诺之.既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之. 翁谢去,竟不与资.或问故,翁曰:" ...

  • 太和道‖文/夜雨寒筱

    太和道 醉太平 秋波雁痕,流霞暮沉.太湖水月时分,锦鳞空跃门. 佳肴醉人,鱼肠断魂.谁催岁月年轮?此情何许深! 一 秋风萧萧,吹起一湖星辰,晚霞拖着暮云,悠悠渐无痕. 听闻太湖村里有位老人,近日领回家 ...

  • ​聊斋志异!最雷人的吃货

    聊斋志异里面有个牛嚼牡丹的"吃货".聊斋志异最雷人的吃货出自文章"鸽异".讲的是邹平县有位张幼量公子,非常喜爱鸽子.他按照<鸽经>上所列的名堂,四处 ...

  • 聊斋志异《于子游》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<于子游>原文海滨人说:"一日,海中忽有高山出,居人大骇.一秀才寄宿渔舟,沽酒独酌.夜阑[1],一少年入,儒服儒冠,自称:'于子游.'言词风雅.秀才悦,便与欢饮,饮至中夜 ...

  • 聊斋志异《李象先》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<李象先>原文李象先[1],寿光之闻人也[2].前世为某寺执爨僧[3],无疾而化.魂出栖坊上[4],下见市上行人,皆有火光出颠上[5],盖体中阳气也.夜既昏, 念坊上不可久居,但诸 ...

  • 聊斋志异《元少先生》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<元少先生>原文韩元少先生为诸生时[1],有吏突至,白主人欲延作师,而殊无名刺[2].问其家阀[3],含糊对之.束帛缄贽[4],仪礼优渥.先生许之,约期而去. 至日,果以舆来.迤逦 ...

  • 今日考点:初高中文言文常见词“偻”的主要用法;今日文章:《聊斋志异》之《张诚》(第九部分)

    [第一部分] [每日考点,小小拓展]今日考点:初高中文言文常见词"偻"的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词"偻"的主要用法 偻 例:逾年,达金陵,悬鹑百结 ...

  • 《聊斋志异》中的邹平故事

    你会舍弃你所爱的人和物,转赠给他人吗?如果是,那还叫喜欢,还叫爱吗? 邹平,今属山东滨州.<聊斋志异>中的邹平故事有四个,分别是<库官><鸽异><梦狼> ...

  • 聊斋志异《陆押官》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<陆押官>原文赵公,湖广武陵人[1],官宫詹[2],致仕归[3].有少年伺门下,求司笔札[4].公召入,见其人秀雅;诘其姓名,自言陆押官.不索佣值.公留之,慧过凡仆[5].往来笺奏 ...

  • 鸽异

    鸽子的种类有很多,山西盛产一种叫坤星的鸽子,山东盛产一种叫鹤秀的鸽子,贵州盛产一种叫腋蝶的鸽子,湖北盛产一种叫翻跳的鸽子,浙江盛产一种叫诸尖的鸽子:这些鸽子都是异种,很珍贵. 还有像靴头,点子,大白, ...