何以为家：这才是用尽全力的绝望

撰文丨郑  文

编辑丨奈  奈

文娱价值官解读：

ID:wenyujiazhiguan

《何以为家》描述的是血淋淋的现实。

导演娜丁・拉巴基非常理想主义，她相信电影能够改变世界，即使不能马上改变现状，至少可以引发话题和争议，让人们去思考。她用电影作为“武器”，在社会的阴暗角落投下一束聚光灯，让这些光线，渗透到那些贫困且无法逃脱命运的人们的日常生活中。

生活是一堆狗屎

不比我的鞋子更值钱

今年五一档的票房，虽然以15.09亿元创下了历年之最，但在为大盘贡献了近八成的《复联4》的强势碾压之下，国产片还是集体阵亡，反而是黎巴嫩的文艺电影《何以为家》成为最大一匹黑马，迄今已收获1.99亿票房，且后劲十足，猫眼预测总票房或可超3亿。

虽然该片的导演和演员对中国观众来讲完全陌生，但《何以为家》绝不是无名之辈，该片斩获了2018戛纳电影节评审团奖，并获得2019奥斯卡、金球奖最佳外语片双提名。影片的豆瓣评分为8.9分，猫眼和淘票票评分为9.4分和9.1分，口碑在同档期影片中名列第一。

去年在戛纳与它齐名的《小偷家族》虽好评不断，但在我国的票房依旧没有打破文艺片的魔咒，止步于“亿”元门槛，而《何以为家》基本可以锁定为我国戛纳系票房最高的外语片。

《何以为家》以战火连天，社会结构紊乱的黎巴嫩为背景，讲述了12岁男孩赞恩挣扎在社会底层的艰难历程，他状告父母让其来到这个世界上，却从未尽到作为监护人的养育之恩。除了被欺凌之外，这个幼小的孩子从未有过正式身份，穿干净衣服，头发有人打理，可以吃个苹果，看一会电视的时光，居然是在少年监狱里。《何以为家》希望为所有缺乏教育、健康与爱的人们发出声音。

而这部电影最神奇的一点在于，它没有试图解决任何问题，只是提出来放在那里。没有强行煽情，也没有晦涩难懂。每一步都是宿命一样的选择，让你觉得被戳痛，却又无能为力。

价值官记者去看之前，以为会哭得很惨，全程确实愀心，但看完并没有哭，从彩蛋部分看，现实中的结局还算是光明的。记者最深的感触是：贫富差距不能决定你生孩子的资格，愿意付出多少责任才是。

这部电影没有给“表演”留以空间，

每个人都在做真实的自己

出生1974年的娜丁·拉巴基，在战火中度过童年和少女时代，和平重新来临后，她顺利进入大学，成为战后黎巴嫩本土培养出来的第一代导演。迄今为止，自编自导自演了《焦糖》、《吾等何处去》、《何以为家》（饰演律师），仅三部电影就获得了广泛的国际赞誉，2019年更受邀成为戛纳一种关注单元评审团的主席。

《何以为家》的制作时间超过五年，为了真实生动的反映黎巴嫩的社会现状，娜丁·拉巴基和她的制作团队花费近三年的时间，出没于在黎巴嫩的大街小巷，进行社会体验和街头调查。又经过六个月的拍摄和两年的后期制作，悉心打磨之下，才成就了这部匠心之作。

从拍摄方式上看，《何以为家》更像是一部故事结构完整的纪录片，它采用了顺拍的方式，也就是从剧本第一页开始，按照故事发展状态循序渐进。让观众叹为观止的是，出演该片的所有演员都是非专业演员，他们的真实身份有难民、警察、法官。

这部电影从一开始追求的就是真实，导演不想它在任何时刻给人虚假或伪装的感觉，因此她决定和正在经历这一切的人合作，让他们做自己，带着他们各自真实的经历，表现在由她构造的故事和环境里。她想让这部电影成为一个平台，让这些人表达自己，展现他们的斗争与困境。她说，“我自认为没有资格去想象和虚构他们的生活，所以这部电影没有给“表演”留以空间，每个人都在做真实的自己，事实上我才是整部电影虚构的部分。”

在进行了庞大的漫长的复杂的选角过程后，选角导演在街头发现了赞恩，他的真实生活和电影里完全吻合，因为营养不良，他个头偏小，已经12岁，看起来只有7岁。从没有上过学，甚至不知道自己的名字怎么拼。因为长年混迹在街头，想方设法生存，他的性格非常顽强。

娜丁·拉巴基认为选对了赞恩是整部电影成功的关键，“赞恩的故事没有半点掺假，所以他并不是在演戏，而我们所做的引导就是，用很长时间让他敞开心扉，明白他所经历的一切会让他变得更强大，并让他用自己的经历去帮助更多孩子走出困境，或者督促我们寻找帮孩子们走出困境的方法。”

整个过程，导演认为最艰难的其实是后期剪辑的部分，500多个小时的样片，初版长达12个小时，再剪成2个小时，“直到现在我才能判断当初的决定是否正确，因为在剪辑的时候，人离作品太近，没法判断应该把哪个场景剪掉，所以很困难，也很耗时。”

正如导演所期望的，《何此为家》的获奖，推动了此后一系列的变化：首先，赞恩和他的家人在联合国难民机构的帮助之下，移民到了挪威，这对于他是一个全新的开始，他现在在上学，父母也在学习读书写字。事实上，电影里的所有孩子都被送去了学校，没有一个孩子再在街上流浪。

营销的聚焦点

是“原生家庭”的普世情感

《何以为家》让世界的眼光注意到黎巴嫩电影，近几年，黎巴嫩电影一直在吸引更广泛的关注，2017年，齐德多戈尔的《羞辱》也曾获得奥斯卡的提名。

当然，《何以为家》的成功与它在中国的营销不无关系，电影的国内版权是由路画影视在去年戛纳电影节拿下，营销平台是”阿里影业“及其旗下票务平台淘票票。

《何以为家》的中文译名贡献很大，原来的片名“迦百农”是一个村庄的名称，出自于圣经故事，也是导演上学期间时常用到的一个词汇，她以此来形容“混乱“和”无序”，但中国观众对此是不熟悉的，翻译成“何以为家”，便将焦点锁定在 “原生家庭”的普世情感之上，再加上那句宣传语：“我要控告我的父母，因为他们生下了我”，更是直接戳中很多人的痛点。

在中国农村山区这样的偏僻地区很长一段时间存在“崇尚生育”的文化，孩子多，尤其是男孩子多的家庭才有“面子”。但是很多家庭因为贫困、地域的局限性，导致孩子无法得到完整的教育，家庭自身对孩子的教育也存在疏漏，导致有些孩子最终走上歧途。即使在一线城市，殷实的家庭在生下孩子后因为忙于做生意、疏于情感抚育和陪伴，最终酿成悲剧。2018年12月31日，衡南县三塘镇发生一起杀人案，13岁的少年罗某用锤子杀死父母后潜逃。此案发生不久前，湖南也发生12岁少年弑母案。这两个案件中的孩子都拥有一个共同特点：从小缺乏父母的爱和陪伴，性格存在极端缺陷。

外国批片从确认引进到定档上映，时间周期一般较短。《何以为家》从正式引进，只有15天左右的宣传期，出于对获奖片的信心，宣发团队先是制定了全国200场超前点映的策略，这也是五一档唯一一部提前点映片。此后，导演徐峥、黄渤、文牧野，演员贾乃亮、陈数、谭卓、张静初、裴淳华(Rosamund Pike)等诚意推荐这部震撼人心的现实主义佳作。

而随着口碑发酵，系列短视频在新媒体平台形成了病毒式扩散，更引发的“何以为家看哭了”的强烈共鸣，其中仅抖音24小时播放量超3000万，占据抖音热搜第一位。此后，电影口碑向更深度的社会话题、人文关照发展，引发了全民关于生而不养、珍惜当下等相关话题的热烈讨论，真正实现了低成本高品质电影的“下沉”和“破圈层”。

而这匹黑马的票房传奇仍在继续。

结语：

从印度电影《摔跤吧爸爸》、西班牙电影《看不见的客人》、到黎巴嫩电影《何以为家》在中国收获高票房来看，中国作为世界电影票仓的潜力很大。非本土、非好莱坞的片子，拿下日冠日亚竟很常见，这还真是全球独一份。中国人也确实是电影市场最好的观众，一点都不排外，有钱又包容，欣赏水平海纳百川。而价值官记者看好的下一个小爆款是印度电影——《一个母亲的复仇》。那就让我们上映时再见！

【原创声明】