皖北解词︱当门子,能屌抬,胡屌侃
皖北解词︱当门子,能屌抬,胡屌侃
当门子
方言读音:dǎng mēn zi
简明释义:旧时颍淮人家主屋中间的那一间,常用来招待客人。
近年来,网上“大颍淮”老乡中,不断有人创作或者相互转发着这样的段子:“有一种ⅩⅩ叫ⅩⅩ”。其中有一句这样说,“有一种客厅叫当门子”。
“当门子”是颍淮乡间的一句老话。它指的就是今天家家户户的客厅。当然,不仅是客厅。它还兼作餐厅,有“一厅两用”的意思。
资料上说,当门子原是一剂名贵中药的名称。它是鹿科动物雄麝体下腹部腺香囊中的干燥分泌物,气香强烈而特异。成颗粒状者,俗称“当门子”,质量较优;成粉末状者,称“元寸香”。有开窍回苏,活血散结之功效,还能催产下胎。
但颍淮方言中的“当门子”,已与药材当门子八竿子都打不着了。
过去颍淮乡间,一般一户人家,主房都是三间堂屋。两头的两间是休息睡觉的地方,今天就叫卧室。居中的一间,就是“当门子”:靠后墙置有凳几,上放茶瓶、茶碗等;凳几下放有一张八仙桌。两边有大板凳。来人来客,通常都在“当门子”落座,叙谈。不是非常亲近或相熟的人来访,一般都不会往两边的里间即“卧室”看一眼的,更不要说愣头青般的闯进去。
21世纪以来,农村经济得以发展,农民居住条件明显改善。颍淮乡间,也进入新一轮建房时期。拆旧房建新房,而且多为楼房。两层楼房已经OUT了,正向三四层赶超。“上楼”的颍淮农民,也都学着城里人的样子,设计出单独的客厅。就在这个过程中,不知不觉地,把“当门子”扔进了记忆中的某个角落。
能屌抬
方言读音:nēng diáo tāi
简明释义:钻牛角尖式的抬杠。
有个查字典网站上,刊有一篇《安徽淮北方言土语》的文章。其中录有“能屌抬”。注释说,它常用来描述一个人爱逞能,有点讽刺意味。
这里的“抬”,我疑心是抬杠的意思。而且抬死杠,死抬杠,钻进牛角尖里出不来了。一般几个人一起叙谈,有人说了一个观点,偏有人不服气,接着说出截然不同的看法。而且顺着他的思路,越说越离谱,跟所谓主流的观点越来越南辕北辙。甚至,这样的抬杠,能争执到脸红脖子粗,还不肯罢休。对这样的人,人就会送他“能屌抬”。
颍淮地方的“能屌抬”,还不仅仅是言语的话不投机。很多情况下,它还表现在对一个人行事方法和风格的评价上。通常,不能做的事,他偏偏硬着头皮去做;不能这样做的事,他偏偏用这样的方式去做。如果事情做得顺利、成功,倒罢了。如果一下子“撞了南墙”,人都会看他笑话一般,人前人后送给他一个“能屌抬”的评价。
当然,“能屌抬”也并非就一无是处。不安于现状而思变,不因循守旧而创新,是“能屌抬”最显著的标志。不仅仅是颍淮地区。在很多地方,那些多少有些成就、能够摸爬滚打出一片新天地的人,有几人不是曾经贴着“能屌抬”标签的呢。
在这个意义上,我看社会舆论,不妨对“能屌抬”多些关注,多些宽容。
胡屌侃
方言读音:hū diáo kán
简明释义:信口开河。
相信很多人对“胡扯”、“胡侃”都不陌生。某人在一些场合信口开河,不着调一般的胡咧咧,人就会说他胡扯一气、胡侃一通。
但颍淮地区的人,常常在“胡扯”、“胡侃”中间,用个“屌”字,说成“胡屌扯”、“胡屌侃”。不仅如此,前文所记“能屌抬”、“屌烟”中,也都有个个“屌”字。
“屌”,本意十分不雅。你懂的。如果那个说小品的小沈阳在场,他一定会刨根问底:这是为什么呢?
颍淮大地临淮跨颍,自古为农桑之地。《隋书》谓好尚稼穑,重于礼文;凤阳旧志谓民俗醇厚,惟务农桑,士习诗书,尚礼仪。在这里,“好尚稼穑”居于“重于礼文”之前,“惟务农桑”位居“尚礼仪”之前。因此,这里尽管是管仲故里,但道光年间的《颍上县志》却说,颍上在颍州,俗为最醇。可见,在这里,粗俗是先于或者重于礼文的。反映在人们的口头语言上,随便、通俗多于文雅。张口就来,而不过脑子,没有字斟句酌的习惯。由此,“屌”这样不雅的字词,进入人们的日常话语系统,也就顺理成章了。
当然,“胡屌侃”之类,一般只是在颍淮乡人之间使用。在跟“外人”交流时,人们通常都要斟酌一番,而很少信口“胡屌侃”的。