独居女孩被困30小时，获救后收到陌生快递，上面的话令人毛骨悚然……
大家早上好啊，为了防止跟小C走失，记得要先将【英语共读】设为“星标”哦~
问大家个事儿，你们自己一个人住过吗？你们怎么看待独居女孩？遇到独居女孩被困家里，你会伸出援手吗？
音频打卡
1.
困在厕所的除夕夜
前几天，小C看到一条特别令人心疼的新闻。
春节期间，一个北漂女孩按照防疫要求独自留在了北京过年。
epidemic /ˌepɪˈdemɪk/ 传染病，流行病
prevention /prɪˈvenʃn/ 预防，防治
epidemic prevention 防疫
The epidemic prevention required people stay at home.
防疫需要大家都呆在家里。
晚上她洗澡的时候，卫生间的门锁突然坏了，导致她在卫生间里被困了30个小时，在厕所冰冷的地板上度过了自己的除夕夜。
trap /træp/ 陷入困境
bathroom /ˈbɑːθruːm; ˈbɑːθrʊm/ 浴室
She was trapped in bathroom for 30 hours.
她在浴室里被困了30个小时。
2.
没有回应的求救声
其实，因为锁坏了被困住这种事还挺常见的，但小C最生气的是，女孩被困的这30个小时里，明明有人听到了呼救，居然冷漠地走开了。
女孩被困后曾大声呼救，拼命敲击水管，试图引起人们的注意。
She tried to drew attention by shouting for help loudly and knocking on the pipes.
没多久，她就听到有人问：“你一个人在家为什么会被困？洗澡为什么锁门？”
Why do you lock the door when you are alone at home?
结果质问了半天，他们并不愿意帮忙，甚至怀疑地说：“你被困了怎么声音还这么大？”
question /ˈkwestʃən/ 询问；怀疑；审问
doubtfully /ˈdaʊtfəli/ 怀疑地
They questioned her doubtfully on her story.
他们怀疑地质问她的情况。
最终，还是楼下的邻居听到管道敲击声后报了警，找来了锁匠，她才终于被解救出来。
neighbor /'neɪbə/ 邻居
locksmith /ˈlɒksmɪθ/ 锁匠
call the police 报警
rescue /ˈreskjuː/解救
The neighbor downstairs called the police.
楼下的邻居报了警。
The locksmith rescued her finally.
最终锁匠解救了她
3.
被人网暴的受害者
获救之后，女孩发了一条朋友圈，提醒身边的人注意安全。这条朋友圈的内容被媒体迅速扩散开来，甚至还上了新闻和热搜。
moment 朋友圈
rapid /ˈræpɪd/ 迅速的，飞快的
spread /spred/传播
trending topic热搜
share something on moments
发朋友圈
Her story spread rapidly and became a trending topic.
她的事很快传了出去并上了热搜。
但随之而来的，居然是更多的质疑：“独居锁什么浴室门”
Why do you lock the door?
“为什么一个人住，为什么不找男朋友”
Why do you live alone, why don’t you find a boyfriend?
“为什么不带手机，为什么不踹门”
Why don’t you bring your phone with you, why don’t kick the door?
……
几天后，女孩收到一个陌生人寄来的快递，上面写着“我在看着你”。
She received an express delivery from a stranger, with a note saying “I’m watching you”.
stranger /ˈstreɪndʒə(r)/ 陌生人
express delivery 快递
她拉上窗帘，冷静地拍照、报警。但这种被人盯上的恐惧却让她再也不敢在这里住下去了，不得不搬离这个是非之地。
curtain /ˈkɜːtn/ 窗帘
close the curtain 拉上窗帘
creepy /ˈkriːpi/ adj. 令人毛骨悚然的
The experience makes her feel creepy.
这段经历让她觉得毛骨悚然。
❤小C寄语❤
独居不是错，冷漠和不信任才是。对身边的人多一点善良吧。
///
如果你也是一个人拼搏在外
如果你正在思念着TA
请转发给TA
让这首歌陪伴着你