读生命不能承受之轻

最近比较烦躁,没办法静下心来读书,抱着看小黄文的想法打开米兰昆德拉的小说,生命不能承受之轻,我竟然读出了悲伤的感觉。

以前没看过限制级的影片,如今阅片无数,就感觉纯粹的活塞运动就像古文里面说的,两只蠕动的肉虫不知道在搞啥,有点哑然想笑的感觉。也许我一开始就抱着想看小黄文的想法就来错了地方,我应该去什么红袖添香,去什么pornhub,看这么正经的文学作品似乎是个错误的选择。但是人就是个奇怪的生物,对于触手可及的东西反而失去了兴趣,被精神的空虚还有无聊折磨。

都说这是本旷世奇书,我就打开了看一看。

先说第一印象,直言不讳谈色情的,我印象里面有两本书,一个是金瓶梅,一个是顾城的英子,前者需要一点古文阅读习惯加想象力才能流畅看下去,后者则把性爱描写的像一首诗一样如梦如幻,没有那么难懂。但是生命不可承受之轻,两个字,做爱结束了,集中笔墨的是心理描写,又是比喻,又是分析,细腻写出了感情世界的荒芜,无边无际的杂草丛生。细读下去,发现作者还喜欢研究词语的构造,喜欢贝多芬的音乐,变相地在讽刺斯大林的独裁,比如,在斯大林时期,和平总是统治着墓地。

他明白自已天生就不能与任何女人朝夕相处,是个十足的单身汉胚子。他要尽力为自已创造一种没有任何女人提着箱子走进来的生活。那就是他的房里只有一张床的原因。

我家原来有两个床,我废了老大的劲终于处理掉了一个,其中一个原因是我可能想多腾出一点地方,清理掉的一刻,我开心地在地上蹦起来了,又多了可以扑腾的空间。

于是,产生特丽莎的情境残酷地揭露出人类的一个基本经验,即心灵与肉体不可调和的两重性。很久以前,一个人会惊异地听到自己胸内有节奏跳动,但从不去猜测那是什么。他还不能对人这样奇怪、陌生的东西给以辨识确定。那时的人体是一间囚室,囚室里的东西能看,能听,能恐惧,能思索,还能惊异。而人体消失之后所留存的东西,便算是灵魂。

说了那么多话,还笑了。他立刻又一次拥抱了她,然后做爱。她象进入一片茫茫云雾,除了能听见自己的尖叫声外,什么也看不见。
  这不是叹息,不是呻吟,是一种真正的尖叫。叫得那么厉害,托马斯不得不把头偏离她的脸,惟恐声音太近会震破耳膜。这叫声不是一种肉欲的发泄。
  肉欲是各种感觉的总动员:当一个人激动亢奋地观察对象时,会极力捕捉每一种声响。而她的尖叫旨在削弱各种感觉,消除听力和视力。事实上,她所叫唤的是她那纯真理想主义的爱情,并试图以此来消除一切矛盾,消除灵与肉的双重性,甚至消灭时间。

我在想一个问题,昨天早上我听见隔壁女博士的叫声是这层含义吗? 哈哈,我又调皮了。她和她男朋友可好玩了,我以为之后他们就没动静了,后来他们去厨房搞吃的去了,是为了消除一切矛盾,消除灵与肉的双重性,消灭时间,消耗了太多体力吗,哈哈哈。

她想起了自己的画。也是一些极不调和的东西混在一起:钢厂的建设工地上添了一盏煤油灯;一盏带着彩画玻璃灯罩的旧式灯破成了细细的碎片,撤落在荒凉的沼泽地。
  弗兰茨说,“欧洲人意识中的美总带有预先规定的尺度,我们总是有一种审美的目的和一个长远计划。就是这个东西,使西方人花了几十年去修建哥特式大教堂或文艺复兴时期风格的广场。纽约的美呢,建立在完全不同的基础上。它没有目的,不需要人的设计,就象石笋状溶洞。它那些丑陋形式是偶然产生的,没有设计的。在这样不可思议的外围环境中,它们突然闪耀出奇异的诗意。”

萨宾娜给以反驳,她说打击、悲剧以及戏剧性事件不意味着什么,没有任何内在的价值,不值得尊敬和羡慕。真正值得羡慕的是弗兰茨的工作以及他能平静安宁地献身于此。
  弗兰茨摇摇头:“一个社会富裕了,人们就不必双手劳作,可以投身精神活动。我们有越来越多的大学和越来越多的学生。学生们要拿学位,就得写—写学位论文。既然论文能写天下万物,论文题目便是无限。那些写满宇的稿纸车载斗量,堆在比墓地更可悲的档案库里。即使在万灵节,也没有人去光顾他们。文化正在死去,死于过剩的生产中,文字的浩瀚堆积中,数量的疯狂增长中。这就是贵国的一本禁书比我们大学中滔滔万卷宏论意义大得无比的原因。”

唯一使她感觉甜美引起思乡之情的词,是“墓地”。
  墓地
  波希米亚的墓地都象花园,坟墓上覆盖着绿草和鲜艳的花朵。一块块庄严的墓碑隐没在万绿丛中。太阳落山的时候,墓地闪烁着点点烛火,如同死魂都在孩子们的晚会上舞蹈。是的,孩子们的舞会。死魂都象孩子一样纯洁。无论现实生活如何残酷,即便在战争年月,在希特勒时期,在斯大林时期,在所有被占领的时期,和平总是统治着墓地。她感到心绪低落的时候,便坐上汽车远离布拉格,去她如此喜爱的某个乡间墓地走走。在蓝色群山的背景下,它们如摇篮曲一般美丽。
  对弗兰茨来说,墓地只是一堆丑陋的石块与尸骨。

事情总是和我们想象的不一样,我本科在弗兰茨同情的中国念的,毕业的时候,论文要求打印。因为集中时间毕业,打印店的生意一度火爆,还贴出了广告。学校教学楼办公室的地上堆满了我们的论文,因为一时还找不到存放的地方。而欧中的墓地是一个非常安静的地方,有雕塑,有花圃,还有看门人。

那天晚上,她同他做爱比以往都狂热得多,她意识到这是最后一次。她干得恍恍惚惚神游万里。她再次听到背叛的金色号角在远远地召唤她,她知道自己无法坚持下去,她感触到前面那自由的太空,那使她激动的无拘无束无遮无拦。她给了弗兰茨从未有过的疯狂而放纵的爱。

  弗兰茨躺在她身上流下了热泪。他以为他是理解了:萨宾娜整个吃饭的时候都安静沉默,对他的决定没吭一声,现在才是她的回答。她已清楚表明将永远与他生活在一起的欢欣,还有她的激情,她的赞同,她的欲望。他感到自己犹如一位驰入辉煌太空的骑士,那里没有他的妻子、女儿、家事,那些已被海格立斯的扫帚扫得一于二净,那辉煌真空里将填入他的爱。

  他们各自都把对方视为坐骑,驰入他们期望的远方。他们都沉醉于将解脱他们的背叛之中。弗兰茨骑着萨宾娜背叛了他的妻子,而萨宾娜骑着弗兰茨背叛了弗兰茨本人。

我突然想起来我男舍友提到的分手炮,哈哈哈哈哈。然后女舍友那眼神,绝了,哈哈哈。

她大便了,一种极大的悲伤和孤独征服了她,再没有什么比她裸身蹲在废水管道放大了的终端上更可悲的了。
  她的灵魂已失了旁观音的好奇,怨恨,以及自豪,又退入深深的体内,直到最深处的内脏,渴望某人去唤它出来。
  她站了起来,冲了便池,走进小客厅。灵魂在她裸露的、被抛弃了的肉体中哆嗦颤抖。肛门上一直还有刚才用手纸揩擦的感觉。
  将来不可忘怀的事出现了:她猛地感到—种要奔向他的欲望,想听到他的声音,他的言语。如果他送来温和而低沉的声音,她的灵魂将鼓足勇气升出体外,她将大哭一场,将象梦中抱着那栗树的粗树干一样去抱着他。
  她站在小客厅里,极力抑制自己当着他的面大哭一场的欲望。她知道,如果抑制不住的话,将有灾难性的后果。她会爱上他的。

这种事情我没有什么好说的,有人说身体是灵魂的一部分,也有人认为灵魂被囚禁在身体里面,这种事事情谁又说得清呢。

他在她们中间寻找什么呢?她们的什么东西吸引着他?难道做爱不仅仅就是永远重复同一过程吗?
  完全不是那么回事。总有一些细微末节是想象不到的。当他看到一个穿着衣服的女人时,能自然地多多少少想象出她裸体的样子(他作医生的经验更丰富了他作情人的经验),但这种近似的意念与准确的现实之间,有一道无法想象的鸿沟,正是这点空白使他不得安宁。而且,他追求不可猜想的部分并不满足于裸体的展露,它将大大深入下去:她脱衣时是什么姿态?与她做爱时她会说些什么?她将怎样叹气?她在高潮的那一刻脸会怎样变形?
  这就是独一无二的“我”,确实隐藏在人不可猜想的部分。我们所能想象的只是什么使一个人爱另一个人,什么是人的共同之处。这各自的“我”正是与这种一般估计不同的地方,也就是说,它不可猜测亦不可计算,它必须被揭示,被暴露,被征服。

只有性问题上的百万分之一的区别是珍贵的,不是人人都可以进入的领域,只能用攻克来对付它。就在离现在的五十年前,这种形式的攻克还得花费相当的时间(数星期,甚至数月!),攻克对象的价值也随攻克时间的长短成比例增长。即使今天,攻克时间已大大减少,性爱看起来仍然是一个保险箱,隐藏着女人那个神秘的“我”。
  所以,不是一种求取欢乐的欲望(那种欢乐如同一份额外收入或一笔奖金),是一种要征服世界的决心(用手术刀把这个世界外延的躯体切开来),
使托马斯谴寻着女人。

追求众多女色的男人差不多都属两种类型。其一,是在所有女人身上寻求一个女人,这个女人存在于他们一如既往的主观梦想之中。另一类,则是想占有客观女性世界里无穷的种种姿色,他们被这种欲念所诱惑。
  前者的迷恋是抒情性的:他们在女人身上寻求的是他们自己,他们的理想,又因为理想是注定永远寻求不到的,于是他们会一次又一次失望。这种推动他们从一个女人到另一个女人的失望,又给他们曲感情多变找到了一种罗漫蒂克的借口,以至于不少多情善感的女人被他们的放纵追逐所感动。
  后者的迷恋是叙事性的,女人们在这儿找不到一点能打动她们的地方:这种男人对女人不带任何主观的理想。对一切都感兴趣,也就没有什么失望。这种从不失望使他们的行为带上了可耻的成分,使叙事式的女色追求给人们一种欠帐不还的印象(这种帐得用失望来偿还)。

我终于明白那些不停换女朋友的男同学们咋想的了,米兰昆德拉是总结经验的大师啊。 

(0)

相关推荐

  • 好想讲讲这个故事

    读完了由米兰˙昆德拉创作的,韩少功老师.韩刚老师翻译的小说<生命中不能承受之轻>,被深深地打动了,好想讲讲这个故事. 一 1983年的元旦前夕,麻城镇一中的高一(3)班开元旦晚会,我在晚会 ...

  • 《生命中不能承受之轻》缩写6

    原著:米兰·昆德拉  翻译:韩少功 韩刚 六.伟大的进军 到1980年人们才在<星期天时报>上读到斯大林儿子的死因.他被德军俘虏和英军关在一起.因为他总是把厕所弄得很脏,受到英军提醒.指责 ...

  • ​《生命中不能承受之轻》〡男人的轻,女人的重

      ◆ ◆ ◆ 文丨曾瑞 几年前在大理,聆听野师讲文学.因他作品里提过昆德拉的<生命中不能承受之轻>,便问,谁的翻译好.他说,韩少功.原来韩少功译过,一定不会差.这部畅销书,几乎是时下文青 ...

  • 这是一本在中国火了三十年的小说

    星期五言:米兰昆德拉的小说,他在行文中常常本人站出来,和我们一起分析小说中的人物,他站在两方面去构思自己的小说,一方是作者,而另一方是读者.这样的写作方法让我惊叹,往往让人陷入故事内,同时又置身故事外 ...

  • 《生命中不能承受之轻》缩写3

    原著:米兰·昆德拉  翻译:韩少功 韩刚 三.误解的词 弗兰茨是日内瓦一所大学的教授,事业如日中天,婚姻却不幸福.他几个月前成了萨宾娜的情人,是萨宾娜主动的.他的观念中有很多禁忌,不愿在同一个城市里分 ...

  • 欲望永远满足不了,满足了一个欲望,马上又...

    欲望永远满足不了,满足了一个欲望,马上又会产生一个新的欲望,如此循环,人就为欲望活着,被欲望驱使着.希望别人赏识或认可,只能助长自己的欲望,而失去真我.现代人给欲望换了个好听的名词,叫做"理 ...

  • 过度外包:生命不能承受之轻

    不用自己做饭,点份外卖不需多久楼下店家的菜就送到餐桌上. 不用自己洗衣,预约一家洗烫店,按时上门收取衣物,洗熨好送来. 不用自己打扫家里的卫生,可以请家政钟点工上门. 不用自己带孩子,请个驻家保姆就好 ...

  • 孩子,你今天交的白卷是你的生命不能承受之轻

    这学期的第一次月考结束了 拿回孩子们的答题卡 有一张答题卡 彻底震惊了我 注意不是激怒 愤怒又有何用 即使气的张牙舞爪也是枉然 赫赫然 一张白卷 只图了选择题 蒙了两个填空题 所有的大题 一个字也没有 ...

  • 生命不能承受之轻

    突然袭来,生活中的风雨:彩排的时间,不给.我们被迫当了演员,锻炼了演技,揉碎了心灵!

  • 2021年运 | 生命不能承受之轻

    文|蓝女巫 @2020.12.19 月在水瓶座,土木入水瓶 Vltava Petr Jiříkovský - My Country (For Piano For Four Hands) 引言 米兰昆德 ...

  • 你怎么理解“生命不能承受之轻”?

    你怎么理解"生命不能承受之轻"? 这一问引号里的句子,令我想到了米兰.昆德拉的名著<生命不能承受之轻>.不知题主是否取自这一名著之名,也不知题主是否读过此著,以及你提此 ...

  • 散文||凡人战疫魔,生命不能承受之轻

    凡人战疫魔,生命不能承受之轻 吴德君||湖北 人活着的时候,很少提及"死亡",因为中国人凡事讲究个吉利,不想沾晦气,特别是在节日的当口. 与往年不一样,今年的春节,"死亡 ...

  • 10分钟读完《生命不能承受之轻》:最容易遗漏的,是没期待的平静

    生命中最容易遗漏的恐惧,是没有期待.无需付出的平静.这种平静,就是"生命不能承受之轻". 生命的存在有重有轻,我们应该如何摆放自己的位置,才能走出生命中"轻与重" ...

  • 太有共鸣了,生命不能承受之轻时我曾学了国...

    太有共鸣了,生命不能承受之轻时我曾学了国家二级心理咨询师,无论学习什么,笃定的是唯有美和爱可以打开真实的自己.[赞][赞]

  • 摇滚女唱将的生命不能承受之轻:被王菲抢走男友、丈夫抑郁症跳楼

    上个世纪90年代是华语摇滚圈的黄金时代,歌手们舞台下的私生活也为大家津津乐道.摇滚才子窦唯和华语天后王菲,这一对金童玉女的恋情无疑是当年的现象级大事件,就在众人为他们欢呼的同时,有一个美丽女子却遭受着 ...