听惯了闽南话,来了解下闽北话吧
闽方言分为闽东,闽南,闽北,闽中等多种次方言。这几种次方言同出一源。而又面貌各异。
闽北方言是闽语各次方言中发展历史最长的之一,分布在福建省北部多个县市,本文就语音方面对闽南方言和闽北方言(以建瓯话为例)做一个简略的对比。
壹
闽北方言和闽南方言一样具有闽方言的共同特征:舌上读舌头,清唇读重唇。
竹 反
建瓯ty paiŋ
泉州tiak pũĩ
贰
闽北方言具有较为丰富的复韵尾。
先 饭 安
建瓯saiŋ puiŋ uiŋ
泉州sũĩ pŋ ũã
叁
古来母字,即闽南方言和普通话都读[l]声母的字,
闽北方言中有一部分的声母是[s]。
螺 里
建瓯 so sɛ
泉州lə lai
肆
古阳声韵字,闽北方言多保留鼻音韵尾,
闽南方言白读的中一部分变成了鼻化韵。
囝 行
建瓯 kyiŋ kiaŋ
泉州 kã kĩã
闽语是一种内部差异比较大的方言,闽南和闽北的语音就差异已经大到了互相无法听懂的程度。但毕竟都是闽语,闽南闽北之间的语音对应关系还是有迹可循的。判断方言之间亲疏关系的依据不是是否形似,而是要看语音、词汇、语法之间是否存在系统的联系。
文稿:耶律楚材
排版:飞天小黑猪
赞 (0)