爹味老爸的成长之路|看电影《狼行者》学口语
期待了很久的电影终于上映了~本以为是一部节奏欢快的奇幻电影，结果一场下来竟让我好几次泪目，很推荐大家也到影院感受一下哦~
作为一部动画电影，Wolfwalkers的语言简单平实很好理解，与此同时又有很多常见实用的口语表达，分享给你们~
1 far and yonder 远方
这一段人狼虐恋（友谊）发生在1650年，所以对白中出现了零星几个古英语词汇。
yonder就是其中之一。yonder表示“那里、在那边”，虽然使用方法和there一模一样，但是超能彰显自己的文化底蕴有没有！下次有小伙伴问你有没有看到他的手机，就可以来上一句 Look! It's over yonder!（被打了别怨我就好）
（如果你在影片中注意到其他的古英语单词，欢迎在评论区告诉我哦~）
2 done for 完蛋
影片中的人类和狼群势不两立，连小朋友每天哼的歌谣都是“我要把它们杀光光，直到狼群全完蛋。”
说到“完蛋”我能想到的表达只有Game over，没想到done还能这么用。
比如这句，What? The final exam is tomorrow? I'm done for！听起来像不像考试前没复习的你？
3 keep up with 跟上
keep up with表示跟上，可以说跟上某人的脚步I can't keep up with her. 我追不上她；也可以表示赶时髦She likes to keep up with the latest fashions. 她喜欢追赶最新的时尚风潮。
这句的it指代没做的家务，整句的意思就是“家务太多了我根本追不上”，很有趣的一个用法。
类似的，你还可以说：This is too hard for me. I can't keep up with my math teacher! 天哪我完全get不到数学老师在讲什么呀！
4 Excuse me. / Pardon me./ Coming through. 借过
没想到一个简简单单的“借过”竟然有这么多种说法吧？既然想不到，我就再给大家补充两个：
Please avoid. 请让一下。
Get/Move out of the way. 挪开！（注意语气，不然可能会挨打哦！）
5 leg it 快跑
古有插翅难逃，今有拔腿快跑。leg本身就有动词含义“逃跑”，和代词it连用，没有生命的东西也要给它把腿插上，表示为了躲避某物而逃跑。
They legged it when they saw the police coming. 看到警察走过来，他们立刻拔腿就跑。一群鬼鬼祟祟的小偷立刻就跃然纸上！
6 fancy dancy 矫揉造作的
不光语音押韵朗朗上口，而且这个词组可真是太形象了，fancy表示“花哨的、昂贵的”。dancy是dance（跳舞）的形容词，就是说这个人正在跳舞。
fancy dancy连在一起就说这个人臭矫情，别人走路就正常走，他走路都要用特别华丽的舞步。而且说出来的时候一定要带上阴阳怪气的语气（阴阳怪气不用我教吧？）
之前在彼得兔的讲解中我还讲过另一个阴阳怪气表达la-di-da，想复习一下的同学可以移步这里：（ 比得兔，淘气兔！看完《比得兔2》，我总结了15个超实用的口语表达
7 for nothing 平白无故
影片中国家的第一领导人“护国公”羁押了很多无辜平民，可是欲加之罪何患无辞？
介词for用来引出原因，nothing表示啥也没有。类似的表达还有for no reason。
比如今天你走在路上，迎面走来一个陌生人，突然在你面前停下，表演了一段fancy dancy的霹雳舞，你疑惑地问 'Hey, what's that for?' 'For nothing.' 你就得想想自己是不是不小心走到精神病院里了。
不过for nothing还可以表示“白忙活”，来看这句，All my trouble went for nothing. 我的一切辛苦都白费了。
8 give us a go 试一下
go作为名词表示“尝试”，常和动词give或have连用。give us a go，让我们试一下。
have/give it a go意思相同，所以臭脸男孩的这句话也可以说成 Let us give it a go.
9 wander off 到处乱跑
主角Robyn是一个好奇的小姑娘，明明爸爸让她老老实实待在家里，可是一转身却发现Robyn已经跟着出了门。
其实单单一个wander就可以表示“漫无目的地游荡”，再加上一个表示“离开”的off，就是说这个人走着走着就不知道晃到哪去了，非常形象。
My friend Rachel wandered off. Did you see her? 不知道你身边是不是也有这种一出门就东走西逛找不到人的朋友呢？
10 upstart 暴发户
upstart原指一个人突然地跳起来，腾空而起。引申到生活中，如果一个人在短时间内飞黄腾达声名鹊起，就可以叫做upstart。
我有个朋友前两年还靠洗车勉强养家糊口，今年他家的四合院一拆，分到了朝阳区的八套高层住宅，可以说是一个名副其实的upstart了。
11 cross my heart 发毒誓
任何十字形状的物品都可以叫做cross，但是最常见的用法还是指代十字架。基督教徒用圣心the sacred heart来代表救世主耶稣，而the sacred heart的形象就是一颗心脏上边插着一个十字架。
cross my heart就是以圣心起誓，这是一个基督徒能给出的最虔诚的誓言，所以只有确信自己的誓言时才会这样起誓。
这句谚语还有另外两个版本：
Cross my heart and hope to die. 心划十字，以死起誓。
Cross my heart and hope to die and stick a needle in my eye. 若有假话，死翘翘，针扎眼。（也太狠了吧！）
12 good as new 完好如初
本来是as good as new，和新的一样好，用着用着第一个as就省略了，不过意思还是一样的。
as...as词组非常实用，我们再来举一反三一下：
Please come to my house as soon as possible. 请你尽快赶到我的房子。
You are as young as a baby. 你还年轻着呢。
13 townie 城里人
前两天刚在Luca中学到了“外地人”，今天又碰到了“城里人”。
town表示小镇，城市，加上后缀ie变成一类人，也就是住在城里的人。类似的用法还有cute“可爱的”，cutie“美人”。
“外地人”也有一个很地道的表达，叫做out-of-towner，忘记的小伙伴可以戳Luca复习下哦~这部迪士尼电影可太适合夏天了~
14 scared of your shadows 胆小鬼
scared意为“害怕的”，shadow表示“影子”。害怕别人的影子就算了，如果有人连自己的影子都害怕，那可真是胆小如鼠，没什么是他不怕的。
如果把scared替换成afraid，意思相同。如果想更进一步强调这个人的胆小，也可以在shadow前加上own“自己的”。
My friend Rachel is such a coward. She is scard/afraid of her own shadow! 不知道你的身边有没有这种朋友呢？
15 off you go/ up you go 你走吧/你上去
You go off= Off you go.
You go up= Up you go. 把句子中需要强调的介词部分提到句首，形成了倒装句。在口语中这类倒装句很常用，大家赶紧记起来！
类似的表达还有：
Here she is. 她在这
There you go. 这边请
16 That was too close. 好险！
close是接近，That was close，直译就是刚刚和危险好接近！句子中再增加一个too表示强调，刚刚我们和危险简直是擦肩而过。
close表示“好险”的表达可太多啦。除了这一句，我们还可以说：
That was a close one.
It was really close.
在黑白魔女库伊拉的讲解中我也讲过这个表达，忘了的同学举起你的双手戳一戳复习~
17 save someone from... 把某人从...中拯救出来
两位农夫对话，其中一个说世界上有能驯服狼群的“wolfwalkers”，另一个不信，觉得他说的都是nonsense，是胡言乱语，所以说“快把我从你的胡言乱语里解救出来吧！”
这个词组很好理解，而且用途广泛，比如这两句：
Save me from this fancy palace. 快把我从这个富丽堂皇的宫殿里拯救出来。
You saved me from despair. 你把我从绝望之中拉扯出来。
两个例句中，from既可以连接具体的地点，又可以连接抽象词汇，只要是名词或者代词，就没有它不能拯救的！
18 smell you later 一会儿闻
配上这个表情实在是太可爱啦！我们平常和别人道别都是说See you later 一会儿见。
不过作为一头小狼，她更擅长通过气味分辨同伴，闻一闻就是他们打招呼的方式。所以这里smell比see更符合语境。
你还在影片中注意到了哪些精彩？欢迎在评论区告诉我！如果想学习更多地道口语，也欢迎各位小伙伴关注我哦~