最近在看《致命女人》第二季。英语博主职业病，边看边截图收集剧中的英语语言点。我把精选的截图总结成这篇文章后，忍不住觉得「英语学习真有意思呀！」
希望通过我的笔记和分享，你也会有同样的感受，对英语多点兴趣，对看剧学口语的思路有所启发。
英语中的介词貌似平凡无奇，实际上强大到可以和动词平起平坐，介词短语更是灵活多变让表达更有趣。无论是口语还是阅读，我们要特别关注介词的用法。这个 on to（也可以写成 onto） XX 是个自然的过渡，完整句可以说成 Let's get/move on to XX，相当于「好吧，咱们接下来说说XX吧」。类似的介词还有这个 down。当我们想说「身上只剩 XX 钱了」，我们第一反应是 I've only got a few dollars left 这样的说法吧？剧中是这样说的：
想说「不行」「没门」，除了常用的 No way，下次试试这个 No dice：类似的常见说法还有 No can do，over my dead body。当我们想说 Be kind 时，试试这个 Have a heart!想说「怎么回事？」除了用 What's going on? 下次用这个：It's been one of those days! 字面意思可以理解为「每个月总有那么几天看啥都烦、做啥都不对的日子」。这个 one of those days 就表示「诸事不顺的日子」「倒霉的一天」，常见说法就是 It's been one of those days! 今天真倒霉呀！类似的常见说法还有 bad hair day，发型不对干啥都不顺。比如 XX one's way into/out of：当我们想说「用某种手段达到某个目的」时，就可以用它。like she'd never cleaned before 和 like there's no tomorrow 都是夸张幽默的说法，也是常见的口语表达套路。学习的本质是不断重复，让新旧知识连点成线，最后打造一个属于自己的多维语料库。这就要求我们在学习时不断「知新温故」。这段话想表达的意思是「我也想要有你那样的高颜值」，用的说法是 You don't know what I would give to XX，也就是「我愿意为了XX而付出许多」。听到这句话我第一反应是，同样的意思上次我就学过 I'd kill......听到这个 You're a fine one to talk，我一下想到之前出现的 That's funny/rich, coming from...只有不断积累重复，让知识之间发生碰撞，才能真正掌握这些用法。一开始由于积累不多做起来会很辛苦，这也是学习的乐趣所在。我可以这样貌似随心所欲的分类、总结、联想、讲解，是因为我已经这样做了很多年，而你看到的这些也只是我脑海中的一小部分系列反应——这种举一反三、万物皆可联的体验实在太棒了，你也早点养成这个语言学习习惯吧！好啦，以上是我看《致命女人》第 2 季 3&4 集中关注的一些语言点。你自己在看剧、阅读时有没有注意过里面的高频用法？并且在脑海中把它们串来在一起打包记忆学习？有没有在看到一个平淡无奇的说法时，暗自感叹「哇，原来还能这样说！」？学习的快乐在于学无止境，语言学习更是没有什么标准答案，每一个说法背后都是我们的性格和情绪的表达。语言学习让我们的词汇更灵活、丰富、准确，同时也让我们更包容、开放、自省。语言学习的有趣之处在于我们从字词句篇中看到了自己的过去、现在和未来，是对自己的理解和期待
