算盘不用了，这些上海俚语也不讲了

不负责任，上海人一般讲“黄牛肩胛”。

还有一种比较文绉绉的讲法，叫做“一推六二五”。

还记得，多年前，有位主持人朋友要写稿子，曾问过我，到底是“一推二六五”还是“一推六二五”，她吃不准。

当然是“一推六二五”了。

因为这本来是一句珠算口诀。

而那口诀本身是“一退六二五”，当俚语讲，就变成“一推六二五”了。

我们读小学是有珠算课的。家里的算盘，木档上穿一根细麻绳，背到学校去。

记得80后小女读小学时，好像还有过珠算课。家里老算盘找不到了，只好买一个新的。

那好像是1993年。BB机已经有中文机的，可以留言，也可以看股票。

不过手机和电脑还没进入家庭。

学珠算，就要背珠算口诀。那是不同于九九乘法表的另外一套。

不过，前面说的“一退六二五”，在学校里还学不到。因为小学珠算一般只教加减乘，除法不怎么教。

而且“一退六二五”之类珠算口诀，是因为老底子我们实行“十六两制”才有的。

上海开埠后，十进制和十六进制又并存了很长一段时间，需要换算。在珠算里，叫做“斤秤流法”。

具体讲，就是10除以16怎么办？在算盘上，前档退“一”，后档添上“六二五”。等于0.625呗。

因为此类换算几乎天天要碰到无数次，所以有人就总结了一套，让大家背下来。连不用打算盘。

叫做：

一（“退”字不出声，下同）六二五、二一二五、三一八七五、四二五、五三一二五、六三七五、七四三七五、八五、九五六二五。

什么，11除以16？6.25 0.625啊，直接做加法，不做除法了。当然也有“足本”的：十一六八七五、十二七五、十三八一二五、十四八七五、十五九三七五。也可以选择背，连不做加法。

以前做店堂做伙计的，尤其是金店、米店，都是张口就来。

我外公以及家父也一向是倒背如流。

我小时候受到的教育是，男人家，一手毛笔字，一手好算盘，走到哪里都饿不死人。

于是，我就加倍苦练，很快就成了学校里的珠算比赛冠军。

还记得那天一回到家里，就“显甲甲”告诉了家父。

问：“比的什么？”“打百子啊（即从一加到一百）。”

“那跟我再来一盘。”

于是父子俩就拉开阵势比将起来。我还没加到777，家父已到了5050（一加到一百的总和）。

他也不多言语，只说，“再来一盘，我用左手。”伊饶我左手！自然又输了，而且输得更惨。

因为老底子的人学记账，一开始就是左手打算盘右手写账簿的，左手比右手还熟练。

这就叫，上当都不知是上在哪里。

当然我并没有灰心。

后来在江西插队，我的毛笔字和算盘都派上了不小的用场。

我做过大队记分员，专门记大家工分的。

反正不管是用算盘记工分还是用毛笔写宣传标语写文章，总比在大田里干活要轻松啊。

当年因为算盘流行，所以很多关于珠算口诀的口头语，大家不但耳熟能详，而且运用自如。连不识字的农民也会。

比如前面提到的那句“一退六二五”。

本来是在算盘上“退位”计数，据说与杭州人有关。杭州人把“退位”意会成了“推诿”。

从此，将一个人不负责任，就会讲“一推六二五”。

当然不止这一句。

还有“二一添作五”，比喻对半平分。

如“这包香烟阿拉两家头二一添作五分分忒拉倒。”

后来也叫“南北开”。

如果三个人平分，也是一句珠算口诀，叫“三一三十一”。

还有“三下五除二”，比喻做事要干净利索，不拖泥带水。

当然还有“九九归一”。

另外，“半斤八两”虽不是珠算口诀，也是十六进制年代留下的产物，极为流行。

经常用于评价人的能力，多含贬义。

如“哦唷，伊拉两家头啊，半斤八两。”

其实，算盘本身也产生了不少俚语呢。

啥人精于算计，叫做“老会得打小算盘的”；更有甚者，则称之为“铁算盘”。

上海人更欢喜将事体推向极致，讲“伊只算盘啊，廿六档（一般算盘仅十三档），侬算得过伊啊”。

甚至还有“伊只算盘九十六档”我也听到过。倒也很有海派色彩。

一个人老是背后算计别人，则叫做“打鬼算盘”。

另外，“盘算”一词，应该也是与算盘搭界的吧。有道是“吃不穷，穿不穷，不会盘算一世穷”。

只可惜，算盘没有了，算盘俚语乃至算盘文化迅速边缘化，几近消失。

再拿出来讲，小朋友听起来，像碰着pm2.5/500 的天气，要浑淘淘了。