251摸鱼儿
摸鱼儿
朱嗣发
对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓,浑不记,漫手织回文,几度欲心碎。安花着叶,奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。
朱楼外,愁压空云欲坠,月痕犹照无寐。阴晴也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉,君不见、长门青草春风泪。一时左计,悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。
【译诗】杨春林
西风吹发云雾烟,
往事流水去不还。
紫丝罗带鸳鸯结,
誓盟清楚留心间。
温情缱绻他不记,
我织回文也枉然。
不知伤悲多少次,
让我心似碎一般。
花蒂安上枯萎朵,
雨覆云翻真枉然。
感情太深缘分浅,
石磨玉簪易折断。
红色画楼阁外面,
愁压空云昏沉暗。
月光偏照无眠夜,
阴晴聚散随天愿。
枉自相思憔悴瘦,
姑且醉酒暂愁遣。
不见长门宫草蔓,
皇后春风泣涕涟。
一时糊涂误半生,
悔不早戴荆钗伴。
只能修竹在暮色,
满头白发到晚年。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。