日本初！无人驾驶巴士运行start！
让我们一起精进，成长吧！
每天带你读日本最新咨询
精读 I 微微读 I 小编游记 I 日语问答
【前文回顾】：为了对抗日本的少子高龄化，政府又要发钱了！针对满足条件的新婚夫妇发放60万日元补助金，以帮助他们可以用于结婚后搬家所需的租金，礼金等费用支出 ，すべての新婚夫婦が対象ではないが、素晴らしい政策です！今日主题：日本无人巴士！！
图文来自于网络
☆ 请点击播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読日本語、手をそのままに
正文
羽田イノベーションシティーで運行する「自律走行バス」
在羽田创新城运行的「无人驾驶巴士」
ハンドルがなく、GPSで位置を測定し、設定したルートを自律走行する。そんなバスが9月18日から、東京都大田区の羽田イノベーションシティー（HICity）で定常運行している。
没有方向盘，用 GPS 定位，在设定的路线上自动行驶。这样的巴士从9月18日开始在大田区羽田创新城(haneda innovation City)稳定运行。
車体のラッピングは、施設コンセプトである先端産業と文化産業の融合をイメージしているという。車内は11人乗りでハンドルやブレーキペダルがなく、乗客はコの字型に座るようになっている。ドライバーと運行保安員が同乗するが、あくまで緊急時の対応要員。必要な操作は、車内のパネルやゲーム用のコントローラーで行う。
据悉，车身涂装是（羽田创新城）设施的概念---尖端产业和文化产业的融合。车内可乘坐11人，没有方向盘和刹车踏板，乘客呈「コ」字形乘坐。虽然司机和运行保安员同乘，但只是紧急情况的应对人员。所需的操作是在车内平板和游戏手柄上进行。
今日词汇
緩和ルート
【route】①
道路，渠道，门路
日语释义：道。道路。また、経路。手づる。
例句：野球が日本で普及した流れの一つは大学ルートです。（棒球在日本普及的。）
自律走行
【じりつそうこう】④
自动行驶
词汇拓展：
Lv1：对方向盘和加减速中的一项操作提供驾驶，人类驾驶员负责其余的驾驶动作。
Lv2：车辆对方向盘和加减速中的多项操作提供驾驶，人类驾驶员负责其余的驾驶动作。
Lv3：由车辆完成绝大部分驾驶操作，人类驾驶员需保持注意力集中以备不时之需。
Lv4：由车辆完成所有驾驶操作，人类驾驶员无需保持注意力集，但限定道路和环境条件。
Lv5：由车辆完成所有驾驶操作，人类驾驶员无需保持注意力集中。
イメージする
联想，想象②
日文释义：心に思い浮かべる像や情景。ある物事についていだく全体的な感じ。心像。形象。印象。また、心の中に思い描くこと。
例句：声からイメージした人と違う。（本人长的和听声音联想的样子完全不一样。）
拓展知识