英语语用文化系列4：颜色的文化含义（白色）
【上期回顾】
【本期内容】
接着上一期的红色主题介绍，本期我们跟着上海时学教育的张老师来看一看白色的文化含义。
白色在中国传统文化中和红色相反，是不吉利的颜色。古人用阴阳五行学说与五色相配，西方主白虎，主凶，因此白色象征死亡和凶恶。
古代人们身着衣服的颜色也被用来表示尊卑贵贱，官员的官服从不用白色，因此“白”有着 “没有文化的平庸者” 的含义，如：“白衣”多用来指平民百姓，“白丁”指没有功名地位的人，“白屋”指用茅草盖成的穷人的屋子等。
在传统戏剧中，白色的脸谱，如三国的曹操、明朝的严嵩等，象征奸邪阴险。又如，用 “唱白脸” 来比喻做得罪人的事。
然而，在西方文化中，白色象征着高雅和纯洁、天真和无邪、正直和诚实，如：
a white soul 纯洁的心灵
a white spirit 正直的精神
whiter than white 纯洁无暇
white-collar 白领，通常指在办公室或银行工作的人
white lie 为了避免伤害他人感情的善意谎言
现代人的生活受到西方文化的一定影响，白色的文化内涵也有了一些褒义的色彩。白色给人以洁净、明亮的感觉，新娘们也大都身着白色婚纱，显得纯洁而美丽。
赞 (0)