“祖国”字解——给书法爱好者的国庆节小礼物
“祖国”字解
即使是现代汉语(除了外来语),都可以很清晰地追溯来源,这也是中国文化最为神奇之处——变化而不断绝。文字,则是神奇性的原因之一。
天天说“祖国”,也大概知道啥是祖国,但是让你清晰表达,你得去翻字典。如果你对文字学稍有兴趣,就可能得到更多。
那我就来简单一说,希望你能接受这个国庆节的小礼物。
一,最早的“中国”
根据《现代汉语词典》的解释,祖国就是自己的国家。简单来说,祖国是祖先开辟的生存之地。你对这个词条解释满意吗?
中国,这个词,在西周早期青铜器“何尊”的铭文中就有了,但并不是一个我们现在理解的政治地理学概念的中国。
何尊,高38.8cm,口径28.8cm,重14.6kg,铭文12行、122字。现藏宝鸡青铜器博物馆。
何尊内底部铭文及“宅兹中国”四字的放大。
二,讲讲这个“国”字。
从字形上看,基本上可以理解为有武装防备力量的方域。看图。
“何尊”上的这个“国”,就是一个“或”字。后来,“或”被借用成“或者”、“或有”的那个副词的“或”,于是加了一个国字框,成为今天的“国”。
或的写法,是一个框,加一个“戈”,是个很典型的会意字。框,可以理解为一个相对独立稳定的区域,它不是“口”,口是出头的,它是四周封闭不出头的。
三、再讲讲这个“祖”。
这个“祖”字的演化图,引用于《字源》。
甲骨文和西周金文中以“且”为“祖”,不从“示”。关于“且”字之造字本义,有多种说法,或云是男性生殖器之象形,或说是像神主之形,尚无定论。“祖”字应当是由“且”分化出来的专用字。后世“且”用为虚词,不再用来表示“祖先”之义。这种分化大概是在春秋时代完成的,所以春秋文字中“祖”字已作“A”。
四、祖国是一种文化认同
从这个角度理解,把祖和国连在一起,祖国的意思就是祖先传给我们的江山社稷,其中最重要的含义是用武力捍卫。
但在这里,我们要问,祖先的含义又是什么?蒙古人是吗?藏人是吗?汉族人是吗?也许各个民族的人都不会说是,那又怎么解释祖国呢?
唯一的解释是文化,拥有共同的文化身份认同,而这个文化又具有极高的包容性,它是以文字作为核心的。巩固文字,是文化不灭的标志。这也就解释了为什么蒙古人有文字、满人也有文字,但是即使在他们统治的阶段,汉字也是作为官方文字,蒙文、满文却并没有流行。而且,几乎所有的典籍,并未出现蒙古文版本、满文版本。
文化身份认同,你就是中国的一部分,否则就是蛮夷。所以古代中国,没有现代民族国家的概念,只有模模糊糊的“天下”的概念。
实际上,“天下”也很好!因为如果放在今天,它有可能消弭很多的冲突与误会。当然,其前提是,不要有“天朝”的想象。