滕州乡土名物本字考证（二）
小䳯子(xiǎo feng/chong zi)
《玉篇》：䳯，充鞏切。雀也。
《集韵》：䳯，一曰雀也。
《说文解字》：雀，依人小鸟也。
即麻雀。又泛指小鸟。读作（chǒng）。俚语用“麻雀”之义，读作（feng）。此为中古音义遗存。或作“小小䳯”（xiǎo xiǎo feng/chong），同义。
按：①《字源》中：雀，…《说文》仍从商代结构，隶变后楷书作雀……本义是麻雀。
②俚语中音节（chong）、（feng）皆为唇齿音，轻声读音极似。并俚语中“长虫（蛇）”，亦读作（cháng feng/chong）。音转讹误之故。
另《诗经·周颂·小毖》：肇允彼桃虫，拼飞维鸟。
按：①桃虫，即鹪鹩，一种很小的鸟。并麻雀、鹪鹩外形、大小相似。或用“小虫”，与“桃虫”例同，喻麻雀形小之义。谨存旁说备考。
②《山东方言词典》中有“小虫子”一词，同义。《汉语方言大词典》中有“小虫子”一词，同义。中原官话。
参考书目：
《汉语方言大词典》许宝华、宫田一郎 主编（中华书局，1999）
《山东方言词典》董绍克、张家芝 主编（语文出版社，1997）
《汉语古音手册》增订本 郭锡良 编著（商务印书馆，2010）
滕州方言研究
赞 (0)