详细攻略:在德国,如何转学或转专业?

Hochschulwe

chsel und Studienfachwechsel 
前言

在德国的大学学习中,转学和转专业是一件非常普遍的事情,尤其对于当地德国学生。刚中学毕业的学生,很难在一次抉择中就选到一个最适合自己的专业。比如有些德国学生一开始会倾向于学计算机,机械,电气,经济数学等这些热门专业,因为这些专业读下来代表着未来好的职业前景和高薪水。另外这些专业在大部分学校是非受限的(Zulassungsfrei),它的学习位置相对较多,Abitur 4.0都可以轻松获得学习位置。

然而这样的低门槛,导致很多学生一学期或者一年之后发现自己跟不上学习进度,挂科,所以就决定转到其他专业去。既然母语为德语的德国人都会因为学业问题转学和转专业,那么对于德语只学了了两三年的中国学生来说,转学和转专业也是常面临的选择。

本文主要内容
  1. 转学的原因

  2. 转学的流程

  3. 校内转专业的流程

  4. 转学以及转专业所涉及的签证问题

  5. 一些建议

1

在德国想转学的中国学生一般分两类学生

一类是因为名校情结,主动寻求在排名更高的大学获得一个学习位置。很多来德国读书的学生,因为语言的问题或者专业匹配度的问题,没有能在第一时间申请上到自己目标大学的目标专业。比如一些工科学生想去斯图加特大学读Elektromobilität硕士,但因为只有多蒙DSH 2的证书,没有德福证书所以没法注册。或者想去慕尼黑工大的Mechatronik und Robotik硕士, 但因为相对严苛的匹配度被拒。这种情况下学生常常只能选择先去注册不伦瑞克工大的Elektromobilität,汉诺威大学 Mechatronik und Robotik或者德累斯顿工大 Maschinenbau Diplom之类的专业, 入学之后依然不甘心于此,于是一入学就有转学的想法。

第二类是学业上出现问题,学生被大学退学后被迫无奈,为了能继续德国的学业,寻求一个其他大学的学习位置。比如硕士阶段必修课连挂三次,导致Prüfungsanspruch verloren,失去了继续在德国读这个专业的机会。为了能在德国继续学业以及延长留学签证,不得不在自己的留学签证到期前,争取获得其他大学的学习位置。

2

如何转学(Hochschulwechsel)?转学流程是什么?

对于转学可以有两种方式,一种是重新申请其他大学第一学期,然后获得Zulassung之后,到目标大学第一学期注册。注册入学之后,如果之前大学有修过的学分,可以根据现在注册专业的Modulhandbuch,对应转化为专业学分。如果已修的课程没有对应的专业课可换,则也可以尝试换任选课(freie Wahlfächer)学分。

第二种是直接申请其他大学的高年级 (Bewerbung höheres Fachsemester)。这种情况和第一种的区别就是申请时同步或者提前进行学分认证(Anerkennung von Studienleistung)。这需要找目标专业的负责人(Studienberater),咨询高年级是否有空位以及学分认证的流程。如果想直接注册第二学期,则需要注册前至少认证完成30学分的课程,并且获得升学证明(Semestereinstufungsbescheinigung)。如果想直接注册第三学期,则需要认证完成60学分,以此类推。

3

如何校内转专业( Studienfachwechsel )?

校内转专业,一般比转校容易很多。因为在自己学校修的学分都是可以直接获得直接认可的,免去了转校时候发生的学分认证流程。对于本科在读生来说,只要目标专业是非受限专业,则可以随时转为目标专业(Umschreibung),如果是受限,则要在转专业前申请并获得Zulassung。

对于硕士在读生来说,如果目标专业是非受限,只要符合专业匹配度,则也可以顺利转专业成功,不需要考虑成绩的问题。比如很多中国学生因为是非欧盟学历,所以申请亚琛机械大类专业需要GRE成绩。于是为了上亚琛工大,无GRE的学生都会先申请可持续能源专业硕士,因为这个专业接收机械本科背景的学生,并且无需GRE。入学亚琛之后,便可以作为在读生,免GRE申请机械大类专业。同时可以在申请转专业前找机械专业的负责人(Studienberater),确定下自己转机械硕士前所需要弥补的课程,一般来说需要补热力学,力学和控制的课。那么一学期内补完这些课,达到了机械专业匹配度,则也可以顺利转入亚琛工大机械专业。同理这些做法也能运用于其他大学,比如想读斯图加特机械,电车这些相对热门专业,但是自己只被斯图加特工程管理录取的学生。

4

转学和转专业所涉及的签证问题

对于德国人以及申根国家的学生,他们换专业和转学都没有任何限制。而对于来自非申根地区的中国学生有一定的要求。Allgemeine Verwaltungsvorschrift derBundesregierung zum Aufenthaltsgesetz16条2.5就有相关解释。大致内容可以解释为从在德国专业学习开始的前18个月(3学期)内可以转专业或者转学,超过这个时间则需要根据具体情况,最重要的判定原则是你能否在总共10年的留学签证时间上限内(包含之前的学习时间)完成学业。

根据一些实际的例子,和外管局沟通后,大部分情况下不会有问题。本文第一段所说的名校情结的学生基本上一年内就转出去了,所以签证没有任何问题。如果是第二类学生,必修课三挂,那最迟可能5-6学期,这种情况下换专业或者换学校,有一定的风险。但是如果能够阐述自己学业所遇到的问题,导致自己挂科的原因并且证明自己有完成学业的学习能力,大部分情况外管局都会给予机会。

5

一些建议

如果有转专业或者转学的打算,尽早着手准备。

1. 研究目标大学目标专业的Modulhandbuch,尽量在本学期选择同样或者内容相似的课程,这样到时候学分转换到的概率大大增加,节省毕业时间。

2. 如果申请高年级,提前上目标大学官网上搜索Bewerbung höheres Fachsemester相关信息,因为具体情况每个学校有些区别,尽早准备,规划时间。

3. 尽早!尽早!尽早!联系提前联系目标学校和专业的负责人,咨询相关问题,说不定高年级直接有空位,看你匹配度没问题,直接收你。千万不能等到申请高峰期,到时候想约Sprechstunde也困难,邮件回复也非常慢。如果是本校换本科专业,那直接联系秘书处,如果是本校换硕士专业,则联系本校专业负责人。

4. 关于和外管局打交道的建议。如果你是三学期内转,那你就是大爷,你有硬性法律规定保护你,随时预约外管局更改居留目的。如果三学期以外的,特别是情况比较糟糕的,比如挂三次必修或者高年级低学分被自动退学,那么建议获得其他大学录取并且注册完之后,再去找该大学城市外管局,因为在生米煮成熟饭之前,他们只会踢皮球(Bürokratie),让你找前大学城市外管局批准,他们不管,让你限期离境等等。只有你注册了新的学校之后,你有了注册证明(Immatrikulationsbescheinigung), 也就有了延签的完整材料,你就有资格申请延签审核,外管局也必须收下材料,既然收下了,时间花了,大概率就成了。如果不成,你读你的书,业余写下解释信或者被通知去外管局当面解释,最严重的情况请个律师,你证明你剩下的留学签证年限内能毕业总归还是有可操作性的吧。

END
(0)

相关推荐