第五届中国国际芭蕾演出季 | 不同风格，不同流派，再现芭蕾情韵——《开幕式GALA》重磅开票！
11月12日，第五届中国国际芭蕾演出季将在天桥剧场的舞台盛大启幕，精心挑选的十四台大戏、二十三场演出，将为广大观众献上华美深情的芭蕾盛宴。
开幕式GALA由中央芭蕾舞团首席主演张剑、王启敏、马晓东携邱芸庭、王晔、战薪璐、方梦颖、徐琰、刘雪晨、孙瑞辰、黎文韬、武思聪、陈铸明、郑宇等倾力呈现。
浪漫主义经典《吉赛尔》，古典芭蕾炫技巅峰《堂·吉诃德》，浪漫爱情喜剧《葛蓓莉亚》，芭蕾传世经典《舞姬》，以及“交响芭蕾之父”乔治·巴兰钦璀璨夺目之作《珠宝》，世界编舞大师罗兰·佩蒂代表作《卡门》，一代芭蕾大师约翰·克兰科经典戏剧芭蕾《奥涅金》，世界芭蕾艺术大师约翰·诺伊梅尔现代芭蕾作品《春与秋》，中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《敦煌》等古典与现代交相辉映、民族与世界完美融合的芭蕾精品片段，将以华丽炫美之姿拉开第五届中国国际芭蕾演出季的序幕。
开幕式《GALA》
2021年11月12—13日 19:30
北京天桥剧场
编舞：约翰·克兰科
音乐：彼得·柴可夫斯基
编排与配器：库特-海因兹·斯托尔兹
首演：1965年4月13日，斯图加特芭蕾舞团，德国斯图加特
中国国家芭蕾舞团首演：2008年12月19日，北京天桥剧场
经典戏剧芭蕾《奥涅金》是约翰·克兰科的杰出作品，深受全世界舞团与观众的喜爱。
该剧根据亚历山大·普希金的长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》改编，讲述了傲慢而悲观厌世的贵族奥涅金的故事。他拒绝了纯真无邪的乡村女孩塔季扬娜的爱，却在多年后的一次重逢中意识到放弃塔季扬娜意味着失去唯一真正爱他并永远值得爱的人。
此时的塔季扬娜已经变得成熟，并且嫁给了格雷明公爵。因此当奥涅金找到她，坦承自己的爱时，她必须与自己内心的感情做激烈的斗争。在这纠结的过程中产生了古典芭蕾舞剧中最令人心碎的一幕，即仍爱着奥涅金的塔季扬娜无情地拒绝了自己的爱人。
1997年获第八届莫斯科国际芭蕾舞比赛成年女子金奖。2013年荣获“中国文化艺术政府奖——文华表演奖”。作为中芭首席主演，曾主演了剧团上演的所有中外大型舞剧和芭蕾作品。
曾荣获北京国际芭蕾舞邀请赛男子金奖、“桃李杯”舞蹈比赛芭蕾男子组第一名、保加利亚瓦尔纳国际芭蕾比赛男子成年组银奖。曾主演多部中外大型舞剧、中芭原创中国芭蕾舞剧，并出演许多古典芭蕾双人舞及现代芭蕾作品。
编导：约翰·诺伊梅尔
音乐：安东尼·德沃夏克
全球首演：1994年10月10日，日内瓦大剧院芭蕾舞团
修改版首演：2017年5月12日，中央芭蕾舞团，北京天桥剧场
一部芭蕾舞剧有德沃夏克的这首曲子（《E大调弦乐小夜曲22》）作演奏，具体的故事情节就不那么重要了，重要的是如何去呈现舞蹈动作。旋律时而紧张时而放松的不断变化中，我能感受到这些舞蹈动作。这个变化是一条不断瓦解，然后又重新构建起来的旋律线条。
标题“春与秋”借用了杰拉德·曼利·霍普金斯的一首诗。这里的“春”（spring）不仅是春天的意思，也是“迸发”之意；“秋”（fall）也不仅指秋天，还有“落下”的意思。
而这对于我来说就是舞剧的内容：迸发，也就是所有力量都凝聚起来，向上跃起；落下，也就是不再用力，放松下来，回到地面。我今天思考这部芭蕾舞剧时，觉得开头处的男子仿佛是一个人凝聚了三个人力量，而结尾则是这种（阴阳相融的）力量在一男一女之间的分配与融合……它的结局是开放的，留给观众无尽的震撼与遐想……
——约翰·诺伊梅尔
曾荣获第五届“桃李杯”舞蹈比赛一等奖；法国巴黎国际芭蕾舞比赛评委会特别奖；第九届莫斯科国际芭蕾舞比赛成人组女子金奖；第10届“华鼎奖”之“中国最佳舞蹈女演员”；第十五届“文华表演奖”。多年来，王启敏在剧团上演的几乎所有的中外舞剧及芭蕾作品中担任女主角。
鲁道夫·纽里耶夫版
编剧、导演：鲁道夫·纽里耶夫
（马里乌斯·彼季帕原创）
编剧：马里乌斯·彼季帕
（根据米格尔·德·塞万提斯同名小说改编）
音乐：路德维希·明库斯
音乐改编：约翰·兰旗贝里
全球首演：1869年12月14日，俄罗斯帝国芭蕾舞团
中国国家芭蕾舞团首演：1985年11月28日
堂·吉诃德携侍从桑丘·潘沙离开家门去当骑士游侠，欲洗雪天下不平之事……
第三幕
第一场 客栈和婚礼
吉特丽和巴西里奥躲进了一家客栈，但仍然面对着追击。在那里的年轻人和他们的朋友斗牛士艾斯巴达的帮助下，他们再一次逃脱，可不久就又被发现了。尽管这对恋人和他们的朋友激烈地反抗，罗伦佐还是准备强行将女儿带走。
突然巴西里奥有了一个主意。他假装用刀自杀，倒在了罗伦佐的脚下。吉特丽佯装悲恸欲绝，并请堂·吉诃德帮忙。罗伦佐上当受骗，认可了他们的恋情。巴西里奥随即就从地上爬起来拥抱他的新婚妻子。伽玛什怒火中烧，指责堂·吉诃德是这件事背后的推手。他向其挑战要求决斗，结果被骑士缴械，再次颜面尽失。罗伦佐无能为力，也只能一笑置之。
第二场 婚礼
在最后的婚礼场景中，吉特丽和巴西里奥庆祝他们的订婚（大双人舞）。在略带忧郁伤感的情绪中，堂·吉诃德和桑丘·潘沙踏上了新的征程。
中央芭蕾舞团主要演员。
曾获得第三届和第四届北京国际舞蹈院校芭蕾邀请赛金奖、第十届“桃李杯”舞蹈大赛芭蕾组金奖、第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛少年组金奖、第十一届美国国际芭蕾舞比赛成年组金奖。曾在剧团多部中外舞剧及芭蕾作品中担任女主角。
中央芭蕾舞团主要演员。
曾荣获美国“YAGP”青少年舞蹈大赛艺术表演奖，全国第九届桃李杯舞蹈比赛少年组银奖，北京国际芭蕾舞暨编舞比赛少年组银奖，第41届瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛银奖，第十一届美国迈阿密国际芭蕾舞比赛成人组金奖。曾参与演出过许多古典与现当代芭蕾舞剧。
双人舞
首演：2018年
编导：张帝莎
音乐：MONO (Mere your Pathetique Light)
服装设计：和晓欣
化妆造型设计：徐彬
表演者：邱芸庭、武思聪
中央芭蕾舞团主要演员。
曾获得第四届北京舞蹈学院国际芭蕾舞邀请赛现代舞表演奖，第十届桃李杯芭蕾舞组男子少年组金奖，和第二届北京国际芭蕾舞比赛暨编舞比赛男子A组金奖。2018年，获得第十一届美国国际芭蕾舞比赛成年组金奖。
罗兰·佩蒂
音乐：乔治·比才
编导：罗兰·佩蒂
排练者：路易吉·博尼诺、让·菲利普·阿诺
舞美设计：安东尼·克拉维
首演：1949年2月21日，巴黎罗兰·佩蒂芭蕾舞团，伦敦
中国国家芭蕾舞团首演：2005年11月10日，北京大学百周年纪念讲堂
《卡门》有众多版本，而罗兰·佩蒂大师的《卡门》，被公认为是最经典的芭蕾舞剧之一。故事讲述了吉普赛女郎卡门先后爱上了军官唐·何塞与斗牛士特雷多，但终因唐·何塞的妒火中烧而被刺身亡的故事，其中的《卧室双人舞》尤为著名。
中央芭蕾舞团主要演员、一级演员。
曾荣获第七届芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞比赛组委会特别奖（非参赛选手）。2013年1月，应芬兰国家芭蕾舞团邀请客席主演了该团版本《天鹅湖》全剧。2015年2月，应美国里士满芭蕾舞团邀请作为客席艺术家主演了《堂·吉诃德》全剧。曾担任多部芭蕾舞剧女主角。
中央芭蕾舞团主要演员、一级演员。
曾荣获第七届芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞比赛青年男子组银奖，第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛最佳双人舞奖（非参赛选手）。2014年因主演舞剧《蝙蝠》而获得“国家艺术院团演出季”优秀青年演员奖。
中国原创芭蕾舞剧
出品、制作：中央芭蕾舞团
总策划、制作人：冯 英
导演、编剧：费 波
作曲：郭文景（特邀）
作曲助理：陈欣若（特邀）
编舞：费 波、王思正、王 琪
全球首演：2017年9月18日至23日，北京天桥剧场
《敦煌》
千年的斗转星移，
众生平等的虔诚信仰，
向善而为的蓬勃不止，
孜孜以求的生命真义……
以人间大美的形式，
凿发灵岩仞壁之上，
人类不息的精神诗篇，
在敦煌莫高窟，
缓缓呈现……
选自世界芭蕾经典《珠宝》
编导：乔治·巴兰钦
©乔治·巴兰钦基金会
音乐、作曲：加布里埃尔·福雷
音乐、作曲：伊戈尔·斯特拉文斯基
音乐、作曲：彼得·柴可夫斯基
中央芭蕾舞团首演：2019年9月12日至14日，北京天桥剧场
首演于1967年的芭蕾经典《珠宝》分为《绿宝石》《红宝石》《钻石》，分别代表了三种不同的芭蕾风格，阐释法国、美国和俄罗斯三大经典芭蕾流派的艺术精髓。
《红宝石》营造出热情奔放的美国风格。由斯特拉文斯基《随想曲-为钢琴与乐队而作》的一个强音和弦开始……热情火辣、机智幽默，带有爵士味道的芭蕾舞步与新古典主义交响的水乳交融，把红宝石那种闪亮、活跃、耀眼的特质表现无疑，更显“看见交响，听见芭蕾”的迷人魅力。
中央芭蕾舞团主要演员、一级演员。
曾荣获第二届北京国际邀请赛金奖；第五届CCTV舞蹈比赛二等奖；首届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛女子金奖，第七届CCTV舞蹈大赛一等奖，芬兰赫尔辛基第八届国际芭蕾舞比赛女子成年组金奖。
中央芭蕾舞团主要演员、一级演员。
曾荣获“桃李杯”全国芭蕾舞少年甲组银奖；上海国际芭蕾舞比赛少年组银奖；CCTV电视舞蹈大赛芭蕾舞组金奖；芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞比赛青年组银奖（金奖空缺）；韩国国际舞蹈比赛青年组铜奖；维也纳国际芭蕾舞比赛青年组金奖；瓦尔纳国际芭蕾舞比赛青年组金奖。
双人舞
制作：中央芭蕾舞团
音乐：阿道夫·亚当
编剧：泰奥菲勒·戈蒂埃、韦尔努瓦·德·圣-乔治
原编导：让·科拉利和朱尔·佩罗、马里乌斯·彼季帕、安东·道林爵士
导演、制作人：冯英
世界首演：1841年6月28日，巴黎皇家音乐学院芭蕾舞剧院
中芭首演：1960年6月13日，北京天桥剧场
复排首演：2014年4月3日，北京天桥剧场
林中墓地，冷月凄风。一群生前被负心的未婚夫遗弃的薄命女幽灵（维丽丝）在四处寻找复仇的机会，她们曾多次围住走进森林的男青年，强迫他们跳舞，一直跳到力竭而亡。
夜里，汉斯来到墓地即被维丽丝幽灵们围住，惩罚至死。
无比痛悔的阿尔贝特也来到吉赛尔的墓前倾诉心曲，幽灵们又欲置之于死地，由于善良的吉赛尔全力相助，才得以幸免。
中央芭蕾舞团主要演员。
2007年毕业于北京舞蹈学院附中芭蕾舞专业，2007年至2015年就职于韩国环球芭蕾舞团，2015年7月加入中央芭蕾舞团。曾荣获2006年第七届“桃李杯”全国芭蕾舞比赛少年乙组金奖。
中央芭蕾舞团主要演员。
曾荣获第五届北京国际舞蹈院校芭蕾舞邀请赛暨舞蹈展演丙组一等奖及大奖,美国国际青少年芭蕾舞比赛（YAGP）亚洲赛区，并获得奖学金；第八届芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞比赛少年组金奖。
选自世界芭蕾经典《珠宝》
编导：乔治·巴兰钦
©乔治·巴兰钦基金会
音乐、作曲：加布里埃尔·福雷
音乐、作曲：伊戈尔·斯特拉文斯基
音乐、作曲：彼得·柴可夫斯基
中央芭蕾舞团首演：2019年9月12日至14日，北京天桥剧场
首演于1967年的芭蕾经典《珠宝》分为《绿宝石》《红宝石》《钻石》，分别代表了三种不同的芭蕾风格，阐释法国、美国和俄罗斯三大经典芭蕾流派的艺术精髓。
《绿宝石》突出了十九世纪法国式的浪漫主义芭蕾特点。女芭蕾舞者穿着翠绿色的及膝纱裙、头戴绿宝石皇冠，和着加布里埃尔·福雷的管弦乐组曲《佩利亚斯与梅丽桑德》和《夏洛克》翩翩起舞，不仅把绿宝石那高贵、典雅、神秘的特征完美体现，更会让人感受到一种法国浪漫主义风格的精致与唯美。
管文婷 吴殿玉
孙艺萌 曾帅
陈海贝 于晓婷 孙海峰等
音乐：列奥·德里布
原编导：亚瑟·圣—里昂
编导：佩尔·伊斯博格
舞美设计：勃鲁本·哈德维尔、托尔克·布鲁克维斯特、安·玛丽·安蒂拉
首演：1870年5月25日，巴黎
中国国家芭蕾舞团首演：2002年5月1日，北京天桥剧场
《葛蓓莉亚》是浪漫的喜剧芭蕾名作，开创了木偶故事题材芭蕾的历史，也影响了《胡桃夹子》等芭蕾舞剧的创作。
欢快的乡村喜剧，呈现出崭新的编舞风格，引领了将欧洲民间舞和性格舞融入故事情节的趋势。世界大多数顶级芭蕾舞团都上演过《葛蓓莉亚》，许多杰出的芭蕾艺术家也都饰演过其中的主角。
著名编舞大师佳吉列夫曾将《葛蓓莉亚》誉为“现存的最美丽的芭蕾舞作品，是芭蕾舞保留剧目中一颗无与伦比的明珠”。
表演者：王雨菲 孙鹏翔
中芭舞校
中央芭蕾舞团舞蹈学校，是中央芭蕾舞团在中央领导的亲切关怀下，文化和旅游部、中央机构编制委员会办公室、北京市政府、北京市教委等多方部门的大力支持下，为解决中国芭蕾艺术持续发展的人才梯队问题而创办的普通中等专业学校。
双人舞
首演：2018年
编导：费波
音乐：《Permanent Yesterday》（选自吉田靖专辑《Little Grace》）
灯光设计：刘钊
服装设计：岳松山
表演者：刘雪晨、黎文韬
中央芭蕾舞团独舞演员。
曾荣获第三届北京国际芭蕾舞邀请赛银奖、第十届桃李杯芭蕾舞少年组银奖、第二届国家大剧院芭蕾舞暨编舞比赛少年组银奖、2012年美国“YAGP”第七名、2018年获美国迈阿密国际芭蕾大赛成年组金奖。
娜塔莉亚·玛卡洛娃版
（根据马里乌斯·彼季帕和瓦赫坦格·恰布基安尼编创）
总排练者：奥尔加·伊芙莱诺芙
音乐：路德维希·明库斯作曲，由约翰·兰奇伯瑞特别编排
布景、服装设计：雅德维加·伽罗斯维卡
世界首演：俄罗斯帝国芭蕾舞团，1877年2月4日，圣彼得堡帝国剧院
中国首演：中央芭蕾舞团，1996年10月11日，北京保利剧院
娜塔莉娅·玛卡洛娃版中芭首演：2016年9月17日，北京天桥剧场
中央芭蕾舞团于2016年再度邀请到了玛卡洛娃大师本人亲自来华指导排演这部她的毕生之爱——芭蕾舞剧《舞姬》，相信中国观众们也将有幸欣赏和体验到何谓“原汁原味”的感受，而中芭年轻艺术家们的艺术魅力，也将通过此剧特有细腻精美的东方韵味与雄浑壮阔的舞蹈气势而充分展现。
业界评价芭蕾舞剧《舞姬》为挑战难度最高的古典芭蕾巅峰，为此，中芭愿诚邀您前往巅峰，一同领略这部经典舞剧独特与卓越的艺术魅力。
——中央芭蕾舞团团长、艺术总监 冯英
中央芭蕾舞团主要演员。
曾获得第九届“桃李杯”全国舞蹈比赛芭蕾舞少年乙组女子银奖，第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛铜奖；同时，徐琰与邱芸庭共同荣获了由莫斯科大剧院芭蕾舞团带来的特别大奖——莫斯科大剧院实习奖。
开幕式《GALA》
2021年11月12—13日 19:30
北京天桥剧场
摄影：王崇玮、时任、陈力、韩军、杨林、朱绛、于志强、大季、王胜胜
编辑：倪祯誉