英语里为什么会有不规则动词？

英语里大多数动词都是规则动词，过去式、过去分词的变化只要在结尾加ed:

work(infinitive)

worked(past tense)

worked(past participle)

而不规则动词变化则有很大差异：

write - wrote - written

read - read - read

据统计，英语中不规则动词将近200个，在学习英语的过程中，动词的不规则变化往往是考点，也是让英语老师和学生头疼的易错点。

Q

英语中的不规则动词是怎么来的？

A

英语是印欧语系日耳曼语族下的语言之一，受日耳曼语言的影响，会产生一种语言学现象“Ablaut”即印欧元音变换，Ablaut这个词源于德语，英语可以理解为off sound的意思，是德国语言学家雅各布·格林在十九世纪早期提出的。“格林”这个姓氏是不是有些耳熟呢？对了，他还有个弟弟叫威廉·格林，家喻户晓的《格林童话》就是这两兄弟编写的啦，surprise！原来他还是一位语言学家。

因为Ablaut的原因，动词被分为强变化动词和弱变化动词：

· 强变化动词是通过词干中的元音变化来构造时态的动词。例如保留在英语中的：sing-sang-sung。

· 弱变化动词的过去式是结尾发音加t和d构成。为了便于发音，有些动词的这种变化被简化了，例如hit的过去式和过去分词依旧是hit而不是hitted；而有些动词变化则是元音进行了缩写，例如keep是kept而不是keeped。

随着时间的推移和语言发展，强变化动词渐渐也形成了自己的规律，反倒是弱变化动词在长期使用中变得越来越难以捉摸，成了最容易出错的不规则动词。由于使用频率比较高，所以大家可能没太注意，其实英语中最常用的这10个动词都是不规则动词：

上面只是简单介绍了英语中为什么有些动词是不规则的，如果还想深入了解为什么这些动词会如此变化，就需要发掘重构原始语言的文法了。对大多数学生而言，特别专业的语言学知识并不需要，关键要在语言运用中记住不规则动词并掌握它们的用法。