刘晓林:未及中秋已月圆

未及中秋已月圆

刘晓林

中秋待近，月未全明。心持火烛，以照寥廓。人靡靡易微醺，物恍恍匿幽清。斯言之断，信夫？

 

予推窗四顾，碧空如洗。讶！谁使得秋时万里弥春光？无缘见苏子之“白露横江”，有感文公之“风泛须眉骨寒”。荏苒盈虚无数，澄澄变幻今古。寒来暑往，山川满目。何须叹屏风烛影，长河渐落？何需怅人间俦侣，负了广寒？新衰之替，微瑕之憾、离别之愁、机巧之缘，物理常然。西北望兮东南圆，梦中亦难祈神完。何如舍戚戚而作坦坦，以得大欢。

 

携友共乘灵槎作月宫仙游，期永伴千秋云衢。若此等惊天狂语所指者，谁人可至？唯心灯兮堪比九天之月，予愿移长明兮为君托！

 

译文：

中秋即将到来，月亮未圆。我拿着心中的火烛，来照耀世界。当一个人精神不振时便容易打瞌睡，大道隐藏在天地间。这是我的断言，世人确信吗？

 

我推开窗子四下远望，天气晴朗。啊！是谁使得秋天像春天般满是生机？我没有机会来亲眼见到苏东坡笔下“白露横江”的美景，感叹文征明《念奴娇·中秋对月》中的“风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。”光阴变幻，盛衰往复；古往今来，无不如是。寒来暑往，山川依旧。有必要叹息李商隐《嫦娥》所言“云母屏风烛影深”、“云长河渐落晓星沉”吗？有必要哀怨王国维《人间·踏莎行》中所言“是处青山，前生俦侣”与文征明《念奴娇·中秋对月》所言“寄言俦侣，莫负广寒沈醉”吗？新旧交替、瑕疵遗憾、离别愁绪、因缘机遇、事物存在的常态。也许在神州西北遥望东南上空的月亮是圆的，在其他地方会是什么情形呢？人们在梦中的期望也不可能完美无缺啊！如果弄懂了这些，你我就可以将一切不高兴丢在脑后，来得到人生的大欢喜。

 

与众友一同乘坐着仙船到月宫中游玩，像李朴《中秋》“平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。” 希望可以永恒！这种惊天狂语所指的景象，谁能够真正做到呢？唯有自己灵魂深处的“心灯”可与天空的“圆月”相比，我愿意把那弥足珍贵的“圆月”和“心灯”附着在每个人的体内！

附图九天居士作品