为什么说中文不是“象形文字”之一
为什么说中文不是“象形文字”之一
象形文字的第一陷阱是看图说话,各说各话。
既然说“象形”,那么就先看看“中”的形象。
“中”字形象鲜明,有人看见甲骨文“中”这个字有形象像飘扬的旗斿,清朝吴大徵谓'两旗之中立必正’。于是唐兰认为这是“响壁之语,篆形既未显两旗,又何由知其立必正也。”于是认为“余谓中者最初为氏族社会中之徽帜,、、、、。然则中本徽帜,而其所立之地,恒为中央,遂引申为中央之义,”比如:“象形字典”上说:“中本义,名词:对峙的两军之间无倾向的非军事地带。 zhōng 本义消失。”这当然也是一个说法了。
《汉字源流字典》:有人认为“中”字的中间部分是洞穴,周围有流水,一“丨”表示“上下通”以示可进出之洞穴。“中”与“洞”、“栋”、“宫”、“穹”、“窿”都可以音转义通。
宫:“象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义:古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特指帝王之宫)”
《辞海》:“上古人在居住的自然洞穴和人造穴居的顶上开洞取明,雨水从洞口滴下,谓之'霤’;后因房屋中央取明处称为中'霤’”。
《说文》:“霤:屋留水也。水部曰:'濩霤下皃也’。
《釋名》曰:'中央曰中霤’。古者複穴後室之霤。當今之棟下直室之中。古者霤下之處也。”
《说文》:“五架之屋,正中曰栋。
《釋名》曰:'栋:中也;居屋之中’”所以有人以此来推想,“中”字起源于原始人的穴居生活。
用看图说话来解释中文,一定漏洞百出。先推定有罪,再寻证据,这样来的证据通常会有很多问题。邻人疑斧远看越像那么一回事,结果并不是那么一回事。
“象形文字”顾名思义就是用形象来表达意思。而形象会“横看成岭侧成峰”的。有形象就很容易看图说话,幼稚园小朋友看图说话一定是各说各话的。望文生义一定是各有各的看法。所以“象形文字”的第一个缺陷就是看图说话,各说各话。于是比拼的不是文字通解中字例之条的见证。而是编故事、穿凿附会、一厢情愿、巧说邪辞、伪考证。
中文是范式文字不是象形文字。把中文当做象形文字是“俗儒鄙夫玩其所习,蔽所希闻,不见通学,未尝睹字例之条。怪旧艺而善野言,以其所知为秘妙,究洞圣人之微恉。其迷误不谕,岂不悖哉!”