《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》王雱 | 相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头

宋代:王雱

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
译文
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花已经盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。
海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
难重省:难以回忆。
省(xǐng):明白、记忆。
秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日开花。

赏析

这首词触眼前之景,怀旧日之情,此词为王雱怀念妻子所作,表现了伤离的痛苦和不尽的深思。

“杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”,柳条细而长,可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美,分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳,大概是由于四月的时候,垂柳的顶端远远望去,宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜,但“烟缕织成愁”,则出语新奇,耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系,却用一个“织”字将二者绾合,仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现.为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来,词人并未解释。只是在写完垂柳之后,他将笔触转向春日的另两种花朵:海棠与梨花。

“海棠未雨,梨花先雪,一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词,这句的意思是说,海棠的花瓣还未像雨点般坠,。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中,词人不禁触目生愁。

“而今往事难重省,归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流,历史无法重演,旧地又不能再到,则只有凭借回归的魂梦,围绕于女子所居的值得怀念的地方了。

“相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。”词人的相思之情,只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐,但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说,尽管一切的梦幻都已失落,然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上,真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。

作者简介

王雱(1044年~1076年),字元泽,抚州临川县城盐埠岭(今江西省抚州市临川区邓家巷)人。北宋著名政治家、思想家、道家学者,宰相王安石之子,与王安礼、王安国并称为'临川三王'。

年少聪敏,擅长作书论事,著有《论语解》《孟子注》《新经尚书》《新经诗义》《王元泽尔雅》《老子训传》《南华真经新传》《佛书义解》。神宗时,曾任太子中允、祟政殿说书,受诏撰写《诗义》《书义》,擢为天章阁待制兼侍讲。书成,迁龙图阁直学士,因病辞而不拜。

熙宁九年,卒,时年三十三岁,特赠左谏议大夫。政和三年(1113年),追封为临川伯。

本站部分内容来源于互联网的公开资料,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间删除处理。
(0)

相关推荐

  • 瘦竹 | 待春深,豆蔻梢头,再弄丁香

    瘦竹诗词小辑 01 绛都春*丙申生辰自勉 裁春紫燕.正叶底探花,轻旋轻唤.弄影逐香,何以经年东风羡.雨中花落谁曾挽?更莫道.行人相眷.鬓霜尽染,绵绵思忖,几多伤惋. 休叹.流年负却,秋心静.便有清流从 ...

  • 春日里,等一场花事,盼一个人归

    岁月如织,时光如流. 东风始来,冰凌渐融,春水初生. 坐在春的门槛里,等一场花事,盼一个人归. 宋·朱熹说:"等闲识得东风面,万紫千红总是春." 宋·魏了翁说:"二十四番 ...

  • 【宋】王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》

    眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 宋   王雱 杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁. 海棠未雨,梨花先雪,一半春休. 而今往事难重省,归梦绕秦楼. 相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头. 译文         杨柳在风中摆动着 ...

  • 九首豆蔻诗词:杨柳丝丝弄轻柔,豆蔻梢头春色浅

    <送客游江南>:南使孤帆远,东风任意吹.楚云殊不断,江鸟暂相随.月净鸳鸯水,春生豆蔻枝.赏称佳丽地,君去莫应知. 这是唐代诗人韩翃的一首清新淡雅,纤丽明净的赠别诗作.东风吹拂,孤舟顺流远去 ...

  • 杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

    杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁. 出处:北宋王雱(pāng)所作<眼儿媚>  眼儿媚  北宋  王雱(pāng) 杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁. 海棠未雨,梨花先雪,一半春休.   而今往事难重 ...

  • 背一首 | ​眼儿媚·迟迟春日弄轻柔

    眼儿媚·迟迟春日弄轻柔 朱淑真 [宋代] 迟迟春日弄轻柔,花径暗香流.清明过了,不堪回首,云锁朱楼. 午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头. 译文 春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻 ...

  • 相思只为你一人

    风采姐妹 相思只为你一人 - 风采姐妹 (Summer Grace) 清清的夜晚 连天地也兴奋 让落霞也漂红云蒸蒸 不再有苦闷 也不再有怨恨 不再伤怀郁落夜纷纷 相思只为你 一个人 哎呀一个人 可知我 ...

  • 每日好诗词|春光明媚,杨柳丝丝翠

    <清平乐·春光明媚> 文/李家荣 春光明媚,杨柳丝丝翠. 燕子双双风细细,小径花香人醉. 老农郊野勤耕,田间处处沟塍. 与客泛舟倾盏,一湖烟景谁争. <望江南·春去矣> 文/李 ...

  • 新兵弄瞎自己一只眼睛,竟成为神枪手,曾杀敌无数却鲜为人知

    在<抗战在淮北>.<抗日烽火年代>等文献资料中,曾提及一位杀敌无数却鲜为人知的抗日英雄--姜福才. 1940年夏,新四军第六支队司令员彭雪枫率领部队进驻安徽省涡阳县境内.当地不 ...

  • 【每日宋词】丝丝杨柳丝丝雨,春在溟濛处。(第1040期)

    每天一首宋词 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,让我们于醉美的文字中,品味人生百态! 5篇原创内容 公众号 虞美人·梳楼 [南宋]蒋捷 丝丝杨柳丝丝雨.春在溟濛处. 楼儿忒小不藏愁.几度和云飞去.觅归舟 ...

  • 坚决不铺地板,腻子也不刮,瞧瞧年轻人怎么弄,全屋只花几百元

    自粘塑料地板革加厚耐磨防水塑胶水泥地板贴立体感十足,美不胜收,安装非常简单,可随需要任意可裁 自粘塑料地板革加厚耐磨防水塑胶水泥地板贴硬度是木材的两倍以上,不易变形.它是一种环保的绿色产品.使用寿命通 ...