诗词丨童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西

桑茶坑道中

宋·杨万里

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译  文

雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注  释

1.    桑茶坑:地名,在安徽泾县。

2.    草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。

3.    童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

赏  析

此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。

此诗语言浅显易懂。首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。

于是,诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”,童子在柳树的浓荫下酣睡。在诗的节奏上,第三句是个顿挫。前两句写的是自然界景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。然而,情绪上的顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”童子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。因为牧童的安然静止睡眠,使牛儿得以自由自在地吃草,悠然地动着。画面因牛的活动,又活动起来。这样一静一动,和谐自然。这里把牧牛童子和牛的神态写活了,富有生活气息。

这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了生机的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。

作  者
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
(0)

相关推荐

  • 古风泊客一席谈:七言古诗·牧童词·张籍

    <牧童词>   [中唐·张籍·七古] 远牧牛,绕村四面禾黍稠. 陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头. 入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣. 隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声. 牛群食草莫相触,官家截 ...

  • 一天一首古诗词:杨万里《桑茶坑道中》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 13篇原创内容 公众号 桑茶坑道中--宋·杨万里180416 陈琅读诗 - 经典宋诗 桑茶坑道中 宋·杨万里 晴明风日雨干时,草满 ...

  • 描写儿童生活的诗句

    描写儿童生活的诗句

  • “一牛吃过柳阴西”赏析

    晴明风日雨干时,草满花堤水满溪.童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西.出自宋代杨万里的<桑茶坑道中>译文及注释 译文雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽, ...

  • 描写儿童的诗句

    描写儿童的诗句

  • 童趣 : 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢

    田园乐唐  王维萋萋春草秋绿,落落长松夏寒.牛羊自归村巷,童稚不识衣冠.观游鱼唐  白居易绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟.一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩.小儿垂钓唐  胡令能蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草 ...

  • “一牛吃过柳阴西”,无边春色笔下来,杨万里《桑茶坑道中》赏析

    今天天气晴朗,春色渐渐撩人,我们来看一首春景诗. <桑茶坑道中>是南宋诗人杨万里的作品: 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪. 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西. 这是一首平起入韵,押平水韵&q ...

  • 《桑茶坑道中》杨万里 | 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 桑茶坑道中 杨万里 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪. 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西. [译文] 雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水 ...

  • 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。      童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

    晴明风日雨干时,草满花堤水满溪. 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西. 出自宋代杨万里的<桑茶坑道中> 译文 雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边 ...

  • 诗词丨忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯

    闺  怨    [唐]王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼. 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯. 译  文 闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼. 忽见野外杨柳青 ...

  • 诗词丨短篷南浦雨,疏柳断桥烟

    临江仙·暮春 宋·赵长卿 过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然. 一春憔悴有谁怜.怀家寒食夜,中酒落花天. 见说江头春浪渺,殷勤欲送归船. 别来此处最萦牵.短篷南浦雨,疏柳断桥烟. 译  文 客居他乡,看尽鸿 ...

  • 诗词丨柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声

    临江仙·柳外轻雷池上雨 宋·欧阳修 柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声. 小楼西角断虹明.阑干倚处,待得月华生. 燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌. 凉波不动簟纹平.水精双枕,傍有堕钗横. 译  文 柳林外传来 ...

  • 诗词丨燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴

    . 即事 宋·汪藻 燕子将雏语夏深, 绿槐庭院不多阴. 西窗一雨无人见, 展尽芭蕉数尺心. 译  文 雌燕带着小燕齐飞,喃喃细语,才知夏已深:庭院里几棵槐树,越来越浓密. 一场雨后,西窗外的芭蕉展尽数 ...

  • 诗词丨相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳

    更漏子·相见稀 [唐]温庭筠 相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳.垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾. 城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝.宫树暗,鹊桥横,玉签初报明. [注释] 眉浅:谓眉色浅淡,如淡烟中的柳叶.澹:通 ...