【第130期】音频学《论语·雍也篇第11章》孔子批评冉求“今女画”对我们有何启示？

音频学《论语·雍也篇第11章》孔子批评冉求“今女画”对我们有何启示？

6·11  冉求曰：“非不说（音yuè）子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”

说：同“悦”，喜爱。废：停歇。今女画：自己划定界限，不想前进。女，同“汝”。画，同“划”。朱熹作注说：“力不足者，欲进而不能。画者，能进而不欲。谓之画者，如画地以自限也。”

这段话的意思是，冉求说：“我不是不喜欢老师的道，是我的能力不够呀。”孔子说：“能力不够，会在中途停歇。现在你是自己给自己划定了界限，不想前进。”

冉求在孔子的学生中，是一位多才多艺、适合从政的人才。孔子曾说：“求也艺，于从政乎何有？”（《论语·雍也》）然而，冉求在个性上也有弱点，就是他遇事往往保守退缩。孔子对他的这一弱点了然于胸，曾说：“求也退，故进之。”（《论语·先进》）本章冉求表达他对夫子之道的看法，正是他保守退缩个性的体现，孔子批评他画地自限，停滞不前，一语中的，直指他的弱点，又以走路作比喻，告诫他做学问不可半途而废，自我设限，而要持之以恒，积极向上。

冉求说自己“力不足也”是借口，因而受到老师批评，告诫他不是因为能力不足，而是自己不想前进，放弃了努力。孔子说：“有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。”（《论语·里仁》）“为仁由己，而由人乎哉？”（《论语·颜渊》）这说明，修养仁德不存在心有余而力不足的问题，关键在于自己，只要自己努力去做，就会有收获。

附：

【原文】

6·11  冉求曰：“非不说①子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废②。今女画③。”

【注释】

①说（音yuè悦）：同“悦”，喜爱。②废：停歇。③今女画：自己划定界限，不想前进。女，同“汝”。画，同“划”。朱熹作注说：“力不足者，欲进而不能。画者，能进而不欲。谓之画者，如画地以自限也。”

【译文】

冉求说：“我不是不喜欢老师的道，是我的能力不够呀。”孔子说：“能力不够，会在中途停歇。现在你是自己给自己划定了界限，不想前进。”