【第212期】音频学《论语·子罕篇第6章》孔子怎样自述他的成功之路？

音频学《论语·子罕篇第6章》孔子怎样自述他的成功之路？

9·6  太宰问于子贡曰：“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。” 牢曰：“子云，吾不试，故艺。”

“太宰”，是官名。这个太宰是谁，不清楚。“牢”，据郑玄所注，是孔子的学生，《史记·仲尼弟子列传》中无此人。“吾不试”的“试”字，指任用，“吾不试”就是说，我没有被任用。

这句话的意思是，太宰问子贡说：“孔老夫子是个圣人吗?为什么有这样多的才能呢?”子贡说：“这本是上天让他成为圣人，又使他这样多能的。”孔子听说后，说：“太宰了解我吗？我因为小时贫贱，所以学会许多卑贱者的技能。君子会有这样多技能吗?不会的。”牢说：“先生曾说，我（年轻时）没有被任用，所以学到了许多技艺。”

太宰和子贡认为，因为孔子是圣人，所以有许多才能。孔子听说这件事以后，自我澄清说：自己多能是因为早年贫贱，否定了自己因是圣人而多能的看法。孔子还说，由于自己年轻时没有被任用，所以学到了许多技艺。《史记·孔子世家》记载，孔子曾生活在社会底层，从事过许多普通劳动者的工作。这也就是说，他的知识和才能主要是从社会实践中学来的。

孟子说：“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”（《孟子·告子下》）在古今中外的历史上，许多成大事者，都是经历过艰苦生活的磨练，从而了解了社会，懂得了人生，积累了丰富的经验和才能，为日后的成功创造了条件，奠定了基础。这是人才成长的一条规律，也是孔子的成功之路。

附：

【原文】

9·6  太宰①问于子贡曰：“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。” 牢②曰：“子云，吾不试③，故艺。”

【注释】

①太宰：官名。这个太宰是谁，不清楚。②牢：郑玄注为孔子学生，《史记·仲尼弟子列传》无此人。③试：用，指被任用。

【译文】

太宰问子贡说：“孔老夫子是个圣人吗?为什么有这样多才能呢?”子贡说：“这本是上天让他成为圣人，又使他这样多能的。”孔子听说后，说：“太宰了解我吗？我因为小时贫贱，所以学会许多卑贱者的技能。君子会有这样多技能吗?不会多的。”牢说：“先生曾说，我（年轻时）没有被任用，所以学到了许多技艺。”