《直方周易》小畜九五有孚挛如，富以其邻。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

【小畜】九五有⑴孚⑵挛⑶如，富⑷以⑸其⑹邻⑺。

【译】九五 经过学习深造增长了知识，将互相照应时刻记在心上不忘记，必要时将财物拿给他的邻里共同享用。

注释: ⑴“有”词缀。附着在动词、名词、形容词前，相当于词缀，无实际意义。《荀子·议兵》：“舜伐有苗……汤代有夏。”

⑵“孚”相应（互相呼应、照应，应和。）；符合（契合。）。南朝宋鲍照《征北世子诞育上疏》：“云光丽辉，岩泽昭采。嘉祥爰孚，柔颜载睟。”

⑶“挛”同“恋”。想念不忘。《康熙字典》又與戀通。眷也。念也。《前漢·外戚李夫人傳》攣攣顧念我。【註】攣，讀曰戀。

⑷“富”财富，财物。《礼记·大学》：“富润屋，德润身。”

⑸“以”介词。把，拿，用。——表示对事物的处置。《孟子·梁惠王上》：“斧斤以时入山林。”

⑹“其”他的。《孟子·滕文公下》：“他日归,则有馈其兄生鹅者。”

⑺“邻”邻里，邻居。《左传·僖公三十年》：“越国以鄙远，君知其难也；焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。”

【小畜】九五 象曰有孚挛如，不独⑴富⑵也。

【译】象 “经过学习深造增长了知识，将互相照应时刻记在心上不忘记，”是说不单独享用财物。

注释: ⑴“独”单独，单一。《礼记·儒行》：“儒有特立而独行。”

⑵“富”财物。《周礼·太宰》：“以富得民。”注:“谓薮中财物。”