细解汉字与字母文字的优劣,汉字的优势到底在哪里
当今世界拥有的文字超过了6000种,而在这超过6000种的文字中,大多数文字都是属于表音的字母文字,那汉字与它们相比优劣如何,说到这个我们得首先从文字的演化说起。
在人类文明的初期,人类通过对于万物的描绘来记录发生的一些事情,这就是一些岩画,而随着记录事情的需要,图画慢慢象文字转变,这就是最早的文字象形文字,象形文字也是文字的第一个阶段。
而在其之后,出现了形意文字,它是随着象形文字逐步演化而来的,它是一种由象形文字逐步简化而来的表意文字,汉字就属于这一阶段。
而字母文字,是以数十个字母以某种拼写方式,构成词语从而形成的一种表音文字,它属于文字发展的第三阶段。
表音文字的优势在于简单
所有的字母文字,包括如今的英文、拉丁文、希腊文等等,其根源几乎都可以追溯到腓尼基人创造的腓尼基字母。而当腓尼基字母的出现,开创性的突破象形与行意文字,表意的制约,创造出了表音这种模式,从而让世界第一次认识到,原来创造一种文字竟然是如此的简单,于是字母文字凭借其简单的优势,开始风靡世界,成为了大多数民族在创造自身文字时的选择,如今世界上大多数文字,都是表音的字母文字。
有的人可能对字母文字更简单,持有反对的意见,认为汉字仅仅需要学习几千个字,那么基本就可以熟练的掌握汉语,而学习字母文字,比如英语,词汇量往往需要几十万甚至更多,这能说字母文字更简单。
事实上这里存在着一个误解,汉字是在用几千个汉字构成词语,而英文实际上使用的仅仅是26个字母,之所以很多人认为汉字更简单不用背几十万的词汇量,那是因为我们生活在汉文化的语境中,很多词语实际上因为耳濡目染已经了然于心,不用刻意的背诵,就好比“熊心豹子胆”你不会认为这是在说两种动物的内脏,“三人成虎”你也不会以为这是三个人变成了老虎。汉语与汉字同样需要词汇量的积累的,光成语就成千上万,而且你要是问问唐宋八大家这样的学问人,何谓“手机”、“电脑”他们一定说不出个所以然,虽然他们都认识你写的字。
其实换种方式说,可能更容易理解。从某种意义上来说,如今的汉语拼音,就可以看作一种字母文字。学习汉语拼音仅仅是学习汉字入门的一个学期,最多一年时间。然后拼音几乎就可以掌握,也没有人专门去背诵每个词语的拼音(单词)是什么吧,因为对于字母类的表音文字来说,你能说出来,就能拼出来。如今的拼音输入法盛行,我目前用的也是,你只要心里能想到一句话的读音,按照规则自然就能打出这句话来。而不用刻意去记忆某个字对应的拼音(单词)是什么,同理生活在字母文字语境中的人,实际上需要记忆的远没有这么多。
几千个汉字刻意更准确的表达我们想表达的意思,汉语更讲究的是博大精深而非是简单。
汉字无可复制的优势
因为字母文字是一种表音文字,其构词方法简单易用,同时好学,所以成为了大多数国家创造自身文字的方式。(可以参考汉语拼音,汉语拼音是在多长时间内创立和推广的)
既然字母文字拥有如此多的优点,那么汉字的优势再哪里呢?
作为一种表意文字,汉字的本身有着其他文字无可复制与替代的优势,可以说在历史上国家无数次更替但最终走向一统,究其根源汉字功不可没。
我们的国家幅员辽阔,各地拥有的方言数十种之多,在某些方言之间的交流如同“外语”,彼此之间都听不懂对方在说什么?那么是什么组成的民族凝聚力与向心力呢?
那就是汉字,两个人谁也不懂谁在说什么,怎么办?好办,把你要说的话写出来就好。因为汉字是一种表意的文字,关于这句话,不管在方言中双方如何去读,如何发音,但其表达的意思实际是一样的,大家都明白。于是人与人之间沟通的纽带形成了,文化的融合和统一的向心力就形成了。
我们试想一下,假设我们使用的是字母文字那会如何,因为字母文字是一种表音的拼写文字。而且创造方便,那么即便是在开始的时候,全国统一出了字母文字的规定。但用不了多久,就会出现大量的新的词汇,现在很多汉字中难以找到的方言词汇,在表音的拼写规则中,可以轻松的被拼出来。而某些方言因为发音的关系,甚至会修改拼写规则,于是新的字母文字诞生了。其结果就是,各地人可以按照各地的读音,打出自己想说的话,但外地人就是拼出了方言的读音,也未必明白你在说什么。于是想弄懂你在说什么,就必须重复(背单词含义的过程),隔阂就此产生,分裂由此拉开。这和大家说着不同的话,写着相同的字是完全相反的两回事。
为什么中国屡次分裂终将一统,而欧洲数次短暂一统,然后走向分裂,其文字上的隔阂所造成的文化断裂与分歧是主要原因之一。