2500万人，全澳仅有130名澳洲人能讲流利普通话?

共1815字｜预计阅读时长2分钟

据ABC News报道，在工党近期推出的深化与亚洲关系的计划中，工党前排议员克里斯·鲍文（Chris Bowen）称，从2005年以来，澳洲高中选修中文的12年级学生人数出现减少，这对澳大利亚未来来说十分不利。

鲍文表示，虽然中国是澳大利亚第一大贸易合作伙伴，但是澳洲人对于中国的了解还是十分有限。

他说：“澳大利亚2500万人口中，仅有130名非华人的普通话口语水平足以正常和中国人做生意，我们还有很大的差距。”

130人如何得出？

据了解，最先提出130名这一数字的是两名澳大利亚学者，他们分别是麦考瑞大学中国研究前负责人丹尼尔·凯恩（Daniel Kane）以及墨尔本大学中文教师培训主任简·奥顿（Jane Orton）。

130人的数字是凯恩教授领导的一个小组计算出来的，该小组包括12年级中文考官、大学讲师、外交贸易部（DFAT）的成员和澳中贸易委员会的成员。

该小组仅统计了以下领域和组织中精通汉语人士的数量：学术界、公共服务部门、外交界、澳中商业理事会和澳大利亚工商会，以及非汉语教师。

目前，并没有准确的方法来计算澳大利亚（除华人之外）有多少人能熟练地说中文。

奥顿博士说，大约在五年前，该小组最初估计只有105人，但为了将可能被遗漏的人计算在内，他们之后又增加了25人。

“澳洲的‘中国圈子’仍然很小，基本上每个人都认识；另外，如果你曾学过中文，无论出于何种水平，你都会上过澳大利亚的一所学校和大学，130是一个非正式的数字，但也是基于深入了解的估计。即使是105、120或145也没什么不一样，这个数字仍然很小。”

为何学习中文学生出现下滑？

澳大利亚课程评估和报告管理局（ACARA）整理的数据显示，自2006年以来，12年级注册中文课程的人数的百分比一直保持在19%至21%的狭窄范围内。

其中，维多利亚州中学学习汉语的学生最多。

在维多利亚州，中文课程在VCE系统中分三个级别开设：中文为母语（L1），中文为第二语言（BL）以及中文为第二语言（高级）（L2）。

维多利亚州课程和评估局(VCAA)汇编的数字显示，截至2018年的五年中，维州注册并学习中文作为第一语言的学生人数增加了27%。

同期注册并学习中文作为第二语言的学生人数下降了23%。

为何如此？

根据奥顿博士2016年为悉尼科技大学澳中关系研究所编写的报告，其实自2008年以来，澳大利亚学校中学习中文的学生数翻了一番，达到172,832人。

尽管程度不一，但这种扩张现象在全国出现，一半的中文学生住在维多利亚。

“

该报告指出，教学的薄弱和特殊项目资金匮乏是将中文作为第二语言学习的学生人数下降的主要原因。

”

报告还指出，选修汉语的国际学生数量有所增加，但当地学生数量仅略有增加。

“过去8年，将中文作为第二语言的学生数量总共下降了20%。在一些长期运行的L2中文项目中，本地高年级学生数量大幅下降，这在很大程度上是因为大量母语为中文的学生被评定为L2，他们占据了高分配额。”

此外，该报告补充到：“还有证据表明，一半以上在小学选修中文的学生如果可以选择退出，那么他们就不会继续在中学学习中文。”

想要和中国人做生意语言非常重要！

奥顿博士称，澳大利亚人能够用中文高效交流是必要的，不仅是为了商业目的，也是为了澳大利亚的整体繁荣和安全。

据2016年进行的最新人口普查显示，每五个澳大利亚就有一人在家讲英语以外的一种语言。澳大利亚除了南澳州和北领地之外，第一大非英语语言都均为普通话。

讲广东话人口数量在新州位居第三，在维州排第六，昆州排第四。

2016年时，澳大利亚全国在家讲普通话人口总数为59.67万（占人口比例2.5%，位居第一），与此同时，在家讲广东话的人口为28.09万（占比1.2%，排在第三位）。闽南语（1.79万，占比0.1%）、客家话（将近9千人），其他中国方言（将近两万人，占比0.1%）

这一情况与2011年的前一次人口普查结果相比有巨大的变化。八年前，仅有三个州和领地普通话为第一大少数民族语言。当年在维州、南澳和西澳，意大利语为第一大非英语语言，新州为阿拉伯语。

澳大利亚全国具有华裔血统的人口总数在2016年人口普查时已经达到了120万人，占人口总数的5.2%，排在英格兰、澳大利亚、爱尔兰、苏格兰血统之后，高于意大利和德国后裔人口。

与2011年人口普查时相比，华裔人口增加了将近35万。

对于中国人来说，语言能力对于建立信任至关重要，在中国，个人信任比“机构信任”更重要。

“信任是非常个人化的。因此，无论在政治、外交还是商业层面，没有能力培养信任都不会有所作为。”

吉拉德政府曾经在2012年发布的《亚洲世纪中的澳大利亚》（Australia in the Asian Century）白皮书旨在规划澳大利亚在亚洲的未来，该白皮书称：“如果除英语之外的其他语言的熟练程度没能提高，澳大利亚人与亚洲建立更深联系的能力将受到阻碍。在澳大利亚所有的关系和交往中，仅仅依靠亚裔澳大利亚人的语言能力是不够的。精通多种语言是21世纪的基本技能。”