皖北解词︱不见得，掉舵，老掫

不见得

方言读音：bū  jiàn  dāi

简明释义：不一定。也含某种委婉的贬义。

表述不一定、不确定的意思，很多地方的人都常说“不见得”。它也在皖北颍淮人的语言体系中，若隐若现。而由于个人的语言习惯不同，有的人爱说“不见得”，也有人偏说“不见起”，或者“不限定”。这些，都该归于颍淮人的口头语之中。

但颍淮人说出“不见得”的时候，还往往赋予了它另外的意思，即表达对特定对象某种贬义的评价。当然，这样的评价并非直来直去，而要委婉一些。

比如人与人之间的交流中，提起来某个人（这个人一般都不在场），可能会有人说，“他呀，哼哼，才不见得呢。”在这里，“不见得”就是对那个人的看不起，不待见。其中，可能是他做人的“不见得”，也可能是他做事的“不见得”。总之，“不见得”中所包含的，无非一个人为人处事的品行有问题。而且这问题，都有具体的事例作印证。如果顺着这个话题，一定有人会数落出他“不见得”事情的一二三来。

得益于清颍长淮的滋养，颍淮人自古恬淡、温良。所谓静坐常思己过，闲谈莫论人非。人前人后，少有人对别人的品行，说三道四的。如果某个人在很多人嘴里，都是“不见得”，那一定是他的人品真有问题。当然，委婉的“不见得”面前，他还有改正的余地，只要他愿意改，真能改得了。

掉舵

方言读音：diào  duò

简明释义：转移话题之一种。

舵，船上的装置。因它控制方向，其重要性不言自明。顾名思义，掉舵，就是改变船行驶的方向，或者干脆就是掉转船头。

但作为颍淮人口语的“掉舵”，则偏于其引申义项：一种转移话题。

日常生活中，每个人几乎都有不愿示人的部分。有些，可能只是个念头。还有一些，也许很具体。比如做出某种选择背后的真实意图。当别的人即将发现他这个意图的时候，他就会情不自禁地“掉舵”。他用这种近乎条件反射的方式，试图掩盖自己的用意。

当然，一个人的言行举止，别人都看在眼里。用“掉舵”的方式掩盖，其实有点掩耳盗铃的意思，很容易穿帮。用今天的流行语说，就是个“然并卵”。当人家说“就你会掉舵”时，那份欲盖弥彰的尴尬，那样穿帮后的难堪，一定少不了的。

皖北的颍淮人，朴实，厚道。人与人的交往中，他们讲究和看重的，就是个敞亮。敞亮对人，敞开待人，人的心里就都会亮堂。他们最为不屑的，也就是“掉舵”背后的小九九，小心思，小算盘。他们对那动辄就“掉舵”的人，多有微词，看他不起。

老掫

方言读音：láo  zhóu

简明释义：偶一为之的自视很高。

掫，从一侧或一端托起重物。词典上说它是方言，但没说是哪里的方言。旧时，皖北颍淮人就这么说。不知道它是不是颍淮人的独创。

本来，掫是一种托举的动作，而且只是及物。但颍淮人常用“老掫”一词，悄然间把它名词化了，用作对某一类人的代称。而且其中，含有一定插科打诨的成分，近似于开玩笑。

生活中有一类人，忙碌中会偷闲，静下来作思考状。此时，他不苟言笑，若有所思，自己把自己弄成了个圣人模样。旁边的人就会顺口一说，“你看他就跟个老掫一样”。

也有的人，一个人坐在房间里闷声不响，穿戴整齐，正襟危坐，或细细品茶，或默默看书。这时候，家里人突然进得门来，看他那架势，也会戏说，“你就像个老掫”。

当然，不管是哪一样的“老掫”，于他本人而言，都是偶一为之，并非他生活的常态。如果因为脾性原因，他本就是那样的人，人们就会习以为常，见怪不怪了。因偶然而新鲜，人才会叫他“老掫”。

颍淮大地，农耕传统久远。这里的人，多跟土地打交道，纯朴良善，随和随性，那样严肃的“老掫”，自然会感到鹤立鸡群般的稀奇。少见就会多怪。喊他一声“老掫”，也在庸常的生活中，添加了一份酸酸甜甜的佐料。