王俊义|随意的《诗经》
蝃蝀
《诗经》里有很多东西,与我们生活的习俗有关。反过来说,《诗经》里的某些片段,是我们某些生活习俗最原始的记录。
《诗经》有首《蝃蝀》,开始说:蝃蝀在东,莫之敢指。
蝃蝀是什么呢?就是彩虹。
童年时代,夏雨过后,彩虹横挂天空。孩子们用指头指着彩虹的时候,老祖母说:“彩虹是不能指的,你用哪个指头指它,哪个指头就会长指甲棒。”
指甲棒长在指甲里,很疼的。所以孩子们不再指天上的彩虹了。
《诗经》说的蝃蝀在东,莫之敢指,意思是一条彩虹出东方,没有人胆敢用指头指着它。老祖母可能不知道 《诗经》,但是老祖母知道指头是不能指向彩虹的。
《蝃蝀》里还有一句:“朝隮于西,崇朝其雨”。意思是说:早上一条彩虹挂在西天,一个早上都是蒙蒙细雨。
童年时,乡村见到彩虹,老祖母总会说东边日头西边雨。就是说:彩虹挂在天空东边,是大晴天。挂在西边,就要下雨了。老祖母的话,与诗经里“朝隮于西,崇朝其雨”不谋而合。
古老文化存在于古老的乡村。越是没有读过一本书的老祖母,越是保留了古老文化最古老的民间版本。
不要与读书人谈文化,特别是不要与我这样半吊子的读书人谈文化。因为我们的所谓文化都是从读书而来的,是被嚼了几万次的文化,已经没有任何文化的原浆了。
与子同裳
布衫为衣,裤子为裳。
2020年春日,从日本发给中国的口罩和防护衣的包装箱上,写了岂曰无衣,与子同裳。八个汉字,忽然开始给我们丢失的《诗经》补课。
在此之前,我把裤子和布衫统称为衣裳。上世纪八十年代中期,有个台湾校园歌曲《走在乡间的小路上》,一句歌词“缤纷的云彩是晚霞的衣裳”,当时很是为此感动。如今细想:缤纷的云彩是晚霞的布衫和裤子,那么晚霞穿上布衫和裤子,是要去赶夕阳的约会吧。
几十年如同一句歌词那样短暂,人就苍老起来。
在诞生《诗经》的日子,也诞生战争,自然就会诞生有关战争的歌谣。《无衣》就是一首掩埋在《诗经》里的一首战争歌谣:谁说我们没有衣穿?与你同穿一件战袍。谁说我们没有衣穿?与你同穿一件内衣。谁说我们没有衣穿,和你同穿一条战裙。
《无衣》让愚笨如我者,想起了《国际歌》:谁说我们一无所有,我们要做天下的主人。
也让我想起《游击队之歌》:没有吃没有穿,自有敌人送上前。没有抢没有炮,敌人给我们造。
天当衣,地当炕,万里云霞做衣裳。很多辉煌的句子,原意大概都来自《诗经》。
日本包装箱的这个句子“岂曰无衣,与子同裳”,就是《诗经》的一部分。
好的如同穿着一条裤子,可见日本民间对于中国古典文学是抱着温暖情感的。
我生活的小地方,春秋的时候,曾有一个很小的国家叫鄀国。北边是强大的秦国,南边是强大的楚国。鄀国过年祭祀没有牛,就到楚国借了一头牛。最后索性归于楚国,找了一座靠山。鄀国存在于《史记》,只是简单一句话;存在于我的记忆,只是一块石头写了四个字:鄀国遗址。
在春秋,鄀国和楚国的关系,可能就是与子同裳吧。
牛生麒麟
麒麟是神兽,见过此兽的人,不多。
鲁哀公十四年,鲁人去西郊打猎,猎获一只麒麟,而不识为何物。孔子见了,说道:“这是麒麟呀!”
获麟的鲁人是谁?无典籍可考。见到麒麟的,就只剩下一个孔子了。
孔子见到了神兽麒麟,遂写《获麟歌》。
传说中的麒麟不践生草、不履生虫,宽厚而仁慈。孔子就把麒麟视为仁者之政的象征,为此孔子写了《获麟歌》。《诗经》里的《麟之趾》,就是孔子的《获麟歌》。
一首歌颂麒麟脚趾的诗歌,虽然出现在《国风》里,严格意义上来说,这首民歌不属于风而属于颂。一只传说中不践踏青草的麒麟,不践踏生虫的麒麟,大概就不会践踏生民。
“ 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。麟之角,振振公族,于嗟麟兮。”大意就是:有巨大的脚趾,却不践踏生草,有巨大的额头,却不抵牾生虫,有尖锐的羚角,却不触及生灵。麒麟啊,你就是王者,你就是贵族,你就是贵胄,我们要歌颂你啊,麒麟!
麒麟身子和麋鹿一样,头颅和牛一样。民间就认为:牛生麒麟猪生象,是吉祥的征兆。
读初一的时候,一个很小的村庄,一头母猪生下了四只小象。那几天同学们都逃学去那个村庄,看母猪生下来的小象。
那个村庄在我们村庄的后边,翻过三座山岗就到了猪生象的人家。
小象和小猪一样大,不一样的是两个耳朵的分量超过了小象的体重。几只小象的身体撑不起耳朵的重量,只能卧着而不能站立。半个月之后,几头小象全部死了,猪生象的记忆却活到了现在。
民间说,谁家的猪生了象,谁家就会生出一个贵子,最低也能当个都督,相当于省长。
过了很多年,那个小村子的几家人,始终没有一个人当省长,甚至连一个县长也没有,连一个乡长也没有。
后来,那个小村子也没有了。
前些年我把猪生象的往事写成了一个短篇小说《盼生贵子》,发在《现代作家》上。
今天《现代作家》叫《四川文学》。
作者影像:
作者简介:
王俊义,河南省西峡县人,生于1955年9月,出版有短篇小说集《蓝淇河,淇河蓝》;长篇小说《民间的别司令》《第七个是灵魂》;散文集《抚摸汉朝》《岑寂的村庄季风》《月亮领着灵魂走》等。长篇小说《第七个是灵魂》获得2013莽原长篇小说奖;诗歌《中国的微笑》获《人民日报》举办的诗歌征文一等奖;散文《伯在黄土里等我》获《北京文学》2015——2016重点优秀作品。