【图文】真正的北京话,是客气的让您受宠若惊!
不知道您有没有一种体会,
在大街上已经很难听到一句基本礼貌用语了,
“您好,请问”渐渐变成了“诶,问下”
“劳驾,借光”渐渐变成了“诶,让下”
“您,怹”渐渐成了北京人认北京人的标志...
(摄影:老城)
真的,在路上遇到问路的,
说句:“师傅,麻烦问XXXX地儿怎么走”,
都快成了奢求了,
上来就问“一号线在哪呢?”
跟谁说话呢?空气吗?问谁呢?
生活在北京,
也许渐渐都习惯了这种情况,
您这边儿喊上“劳驾,借光!”
得,没人听的懂...
还有这个“您”字儿,
北京人离了它,还真就不知道该怎么说话了~
但在日常生活中,
反而总被人说不习惯,说显得隆重...
甚至被问过许多次:
“您老用您您您的,真有点不习惯,被叫老了”...
今天让我们重温下,
曾经我们生活中,
那些最最最基本的礼貌用语吧!
这也是我们一代一代北京人
必须要传承的基础用语!
头次见面用久仰,很久不见说久违。
认人不清用眼拙,向人表歉用失敬。
请人批评说指教,求人原谅用包涵。
请人帮忙说劳驾,请给方便说借光。
麻烦别人说打扰,不知适宜用冒昧。
求人解答用请问,请人指点用赐教。
赞人见解用高见,自身意见用拙见。
看望别人用拜访,宾客来到用光临。
陪伴朋友用奉陪,中途先走用失陪。
等待客人用恭候,迎接表歉用失迎。
别人离开用再见,请人不送用留步。
欢迎顾客称光顾,答人问候用托福。
问人年龄用贵庚,老人年龄用高寿。
女士年龄用芳龄,身体不适用欠安。
读人文章用拜读,请人改文用斧正。
对方字画为墨宝,招待不周说怠慢。
请人收礼用笑纳,辞谢馈赠用心领。
问人姓氏用贵姓,回答姓氏用免贵。
表演技能用献丑,别人赞扬说过奖。
向人祝贺道恭喜,答人道贺用同喜。
请人担职用屈就,暂时充任说承乏。
看望别人用拜访,接受好意用领情。
需要考虑用斟酌,请人赴约用赏光。
送人照片用惠存,自己住屋用寒舍。
慰问他人用辛苦,求人办事用拜托。
请人帮忙用费心,请人解答用请教。
小编整理的这些,只是九牛一毛。
上面这些对北京人来说,都是习以为常的词儿。
凡是在北京长大北京孩子,就一点啊,
小时候对大人不尊称您的,
那个没有挨过大人的斥责,甚至大耳帖子?
可就是这种规矩下成长的我们也经常被人喷!
说北京人说话没礼貌??
就拿问路来说吧,
一小伙看到胡同里的几个大爷就上去问路,
“老头你知道前面怎么走吗?”
这几个大爷没说话,又来一遍,
“老头你知道前面怎么走吗?”
大爷还不说话,这个小伙急眼了,
“哑巴啊,问你们话呢”
这下其中有一个大爷说话了,
“棋子是想告诉你怎么走,
可惜它不会开口...
你家大人在你出生的时候
没教你怎么跟长辈说话是吗?
出来不会尊重人是吗?”
没招,这小伙路也没问出来,还让大爷给损了...
北京人讲究规矩和礼貌。
尤其是规矩,打小最先教的就是这个,
得先学会尊重长辈,
如果连这个都不知道,那也就别聊天!
“您留步,我先失陪了,”
“祝您顺利,今儿失迎了,恭候下次光临”
“劳驾,借光!”
“打扰,请问,谢谢您”
来,我们一起来重拾起这些简单的文明用语,
文明你我他,幸福中国年。
(摄影:耿耿)