趣味镇原话

镇原是文化大县,是有名的书画之乡,镇原人爱艺术,重文化,许多人家窑间的的砖墙上都刻着字画,在整个庆阳市,镇原的方言是最有特色的,虽然不似广东白话把二说成衣,江西的把爸喊成爷,但却把水说成是涁(SEI),总是涁涁不绝;把说说声歇,你歇他也歇。

镇原话还把数念做死,叔、诗、数不分,且说某一日金星狼过陇东市场,见一老一少两个男子在一批发铺进货,操着地道的镇原腔,显然是叔侄两个,叔叔叫侄子点货:让侄子“死一哈”。侄子憨憨地说:“死(叔),你先死(数),死过了我再死(数)。

还有一次是在巴家咀考科目一(驾驶员理论课考试),规定是九十合格,所以说九十和一百结果一样,八十九和零分一样。

一镇原男孩子考了八十九分,出来对旁边的人歇(呵呵,也学一哈):“奏一分么,把我隔到了曹制南,到不了曹喂南。

这话多少有些幽默感,也是庆阳人嬉笑镇原人常说的热词,只因为这曹很容易让人联想到那(槽),那槽可代表牛槽、马槽、猪食槽。

镇原人还把“女子”叫“米外”;把好和乖说成“岑”;把追念做“摘”;所以就会说:“X家俩外米外长的岑的很,这个小伙摘球,喂个小伙摘球”。这句话外地人听不听头尾,其实就是说某人家的两个姑娘长的漂亮的很,这个小伙追求,那个小伙追求。

另外,镇原话还把篮读做“南”,把“摔”读作“筛”,“筛球过来”其实就是把篮球摔过来的意思。金星狼曾在网上搜罗到一段本地方言,堪称典型的镇原话,有兴趣的朋友不妨试阅读一遍,品味一下镇原话的雅趣:

大家都好摘你吗?这思曹镇原县广播电思喇叭暂。

烟黑赖喇叭日踏莱,刚刚拾跺窝页,

银跟播眼黑来的新问

瓜蓝瓜蓝的天上,飞着一个俏,

棱溜棱硫的草洼上,爬着一个盖蛙,

盖蛙给巧说,耸娃,把爷搔上。

巧说,爷凑不搔你,看你把爷组撒呀,

盖蛙说,我看你个塄耸,冉哈嘛高吱摸哈来呀,

巧说,我看你个哈耸,不地上来,屈地很……

(0)

相关推荐