100天屠杀100万人！卢旺达大屠杀主犯逃亡26年被捕。“天网恢恢”不是sky net

- 后台回复“早安”/“晚安"，获取暖心音频问候 -
说到电影《辛德勒的名单》，估计很多人不陌生，但说起《卢旺达饭店》，可能就有人不太了解了。
这部被称为非洲版《辛德勒的名单》的影片，根据真人真事改编，是20世纪惨绝人寰的卢旺达大屠杀的见证。

（文末有视频介绍）
1994年4月至7月，卢旺达两大部族——胡图族和图西族——发生大规模暴力冲突，而一位名为保罗·路斯沙巴吉那的酒店经理，却在险境中设法挽救了1268位难民。
不过我们今天要讲的不是英雄保罗，而是这场屠杀的头号罪犯之一：费利西安·卡布加（Félicien Kabuga）。
《卢旺达饭店》剧照
左一就是这位头号通缉犯
右一为保罗
5月16日，现年84岁的卡布加在巴黎被捕。
他原是卢旺达一位百万富翁，已被国际司法系统通缉26年。来看BBC的报道。
费利西安·卡布加：卢旺达种族大屠杀主犯在法国被捕
美国曾悬赏500万美金 以获取能够缉拿他的情报
Félicien Kabuga, one of the most wanted suspects of the Rwandan genocide, has been arrested near Paris, the French justice ministry has announced.
巴黎检察院发表公告称，费利西安·卡布加——卢旺达大屠杀头号通缉犯之一，在巴黎近郊被逮捕。
Mr. Kabuga was detained in a dawn raid in Asnières-sur-Seine, where he had been living under a false identity.
法国警方在黎明突袭了塞纳河畔的阿涅勒（法国最富有的社区之一），将卡布加押走。他一直用假身份在这里生活。
The businessman from the Hutu ethnic group is accused of being one of the main financiers of the Rwandan genocide, paying for the militias that carried out the massacres.
这位胡图族商人被指控是卢旺达大屠杀的主要资助者之一，为实施屠杀的民兵团体提供资金。
He also founded and funded the notorious Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), a Rwandan broadcaster that actively encouraged people to search out and kill anyone who was from the Tutsi ethnic group.
此外，他还创办并资助臭名昭著的电台RTLM。该电台疯狂煽动人们搜寻并杀害任何一位图西族人。
今日主题词
天网恢恢 疏而不漏
01

简约版

The mills of God grind slowly.

加长版

The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly fine.

mill 碾磨器
grind 磨（注意发音/ɡraɪnd/）
fine 纤细地
所以上面的句子翻译成：
上帝的磨盘磨得很慢（但却磨得很细）
02

Justice may be slow, but it will come eventually.

justice 正义，公正
eventually 最终
所以这句话就对应汉语中常说的：
正义或许会迟到，但不会缺席。

“天网恢恢 疏而不漏”有哪两种说法
赞 (0)

相关推荐