杭州杀人犯“家暴”前妻,英文可不是family violence!
地狱空荡荡,魔鬼在人间
因为生活琐事,家庭纠纷
不顾孩子的未来,不顾家人的感受
杭州许某某,用最残忍的方式
杀害自己的枕边人
就都在大家猜测他是不是初犯时
许某某又被曝“家暴”前妻致离婚
还可能和另一桩命案有关
逝者已矣,但作为女性
关于“家暴”,这些知识一定要知道!
1.
我们说的“家暴”
更多的是发生在【夫妻/情侣之间】
就像杭州杀人犯对前妻掐脖的行为
↓
domestic violence
domestic /dəˈmes.tɪk/
家庭的
比如
domestic chores 家务琐事
domestic duties 家庭责任
domestic arrangements 家务安排
例句:
Men who commit acts of domestic violence are disgusting.
进行家暴的男人是最恶心的。
(如果女的家暴男的,同样也是可耻的,不过这个概率比较小~)
PS:domestic还可表示“国内的”,比如domestic flights国内航班
此外
还有一种“家暴”
是虐待老人和儿童
↓
family violence
比如
child abuse 虐待儿童
elder abuse 虐待老人
abuse/əˈbjuːz/ 虐待,伤害
例句:
Family violence is a serious social problem.
家庭暴力是一个严重的社会问题。
值得注意的是
不是只有肢体冲突才是家暴
这些都是家暴,一定要警惕!
2.
家暴的种类
一般有以下4种:
①
↓
physical violence
↓具体表现有:
殴打、捆绑、限制受害人人身自由等
目的是让受害人感到恐惧
例句:
The purpose of physical violence is to frighten the victims so that he can control them.
身体暴力的目的是为了让受害者感到恐惧,从而进行控制。
②
↓
mental violence
具体表现是:
侮骂、不理睬、有病不给治、坚决不离婚
通过折磨让受害人感到自己没用
例句:
Mental violence can make people feel that life is worse than death.
精神暴力会让人感觉生不如死。
不得不说的是
精神暴力典型的就是
冷暴力
▼
cold violence
(这是最直接的表达)
但老外更喜欢说
▼
silent treatment
(沉默对待,爱答不理,把你当空气~)
更形象的说法是
▼
emotional abuse
情感上的虐待
(不打你不骂你,就是不理你,在感情上折磨你~)
例句:
Psychological wounds caused by cold violence heal slower than physical wounds.
冷暴力造成的心理创伤比身体上的创伤更难以痊愈。
前2种小C之前就知道
接下来这2种
小C真的是头一次知道...
③
↓
sexual violence
具体表现是:
强迫受害人以抵触的方式接受性行为
残害受害人性器官~
④
↓
economic control
这种更容易发生在全职太太身上
经济能力不对等~
一方严格控制家里的钱
以此摧毁另一半的自尊心
让ta觉得自己毫无价值
例句:
Sexual violence and economic control are also forms of domestic violence. You must learn to protect yourself!
性暴力和经济控制,也是家暴的形式,大家一定要注意保护自己!
据2019央视网统计
在中国,每7.4秒就有一位女性遭受家暴
如果你遇到家暴
请一定及时报警,及时取证,果断离开
不要相信甜言蜜语的道歉
因为家暴只有0次和无数次~