小米小爱老师评测：消灭一切娱乐功能，就是为了让你好好学英语

不知道大家学生时代有没有用过类似于电子辞典、学习机的产品，从小雷个人的体验来看，这些东西最终都难以避免沦为游戏机、MP4 的命运，反正和学习没啥关系。

小米杂货铺里什么都有，但当它真的推出了一款给学习打造的“小爱老师”时，还是比较让人惊讶的。我们也很好奇，在AI等新技术的加持下，小米还能把这类产品做出什么新意。

1

 按键数量不少，但每个都有用 

小爱老师给人的第一感觉就是一块厚重的电子词典，它的厚度达到了 14mm。不过，它的屏幕尺寸相当小，只有 3.97 吋，拿在手机手感还不错，而且完全可以单手操控，并且可以轻松触碰到机身上的任意一个按键。

和一般的智能手机相比，小爱老师上的实体按键相当多，右侧除了音量加减键外，还有两颗语音输入键。不管是亮屏还是熄屏，按住并说话，放下后就能自动识别结果，红色用于中文语音、蓝色用于外文语音识别。

小爱老师的右上角上还有一颗复读键，用于重复播放刚才的语音内容。

机身顶部还分布着两颗麦克风，主要作用在于更好地收音。

机身底部配备了一个 3.5mm 耳机接口和一个 Micro-USB 充电口。我们拿到的是小米小爱老师 4G 网络尊享版，所以左侧边框还有一个 SIM 卡槽，可以插一张 Nano SIM 卡。

小爱老师配备了一颗 500 万像素的后置镜头，主要用于拍照翻译等功能。

2

 功能很丰富，但和学习无关的没有 

小爱老师的功能相当丰富，基本都是围绕着单词、翻译、背诵等学习相关的。我们集中体验了一下，现在来重点介绍下。

背单词

小爱老师的单词库非常丰富，囊括了从小学到大学乃至考研托福的单词本。我们选择好单词本并设置好计划后就能开始学习单词了。背单词界面会首先显示单词的基本含义，然后显示单词对应的图片，可以帮助学习者通过更形象的方式来记住单词的含义。

语音翻译

这也是小爱老师的一个特色功能，按住语音键并且说话，它会自动识别转化为文字，并且提供单词查询或者语句翻译的结果。实测下来，它的语音识别以及翻译的速度很准确率都相当不错。

拍照翻译

小爱老师上搭载的 500 万相机就是给拍照翻译功能准备的，微距表现不错，可以比较清晰地拍到书本上的文字，识别速度很快。

小雷个人比较喜欢它的快速取词功能，看外文文章时，碰到不认识的单词，它可以帮你快速搞定。值得一提的是，小爱老师内置了牛津、柯林斯等辞典，查单词会变得非常方便。

录音笔

这个功能不算特殊，但小爱老师可以办录音转化成文字，这点就比较值得称赞了。开会、听课等场景下，这就比较有用了。

古诗文背诵

这个技能很有意思，选好一篇诗文后，直接对着背诵就行了，最后会自动识别出来，并且核对准确率。当然，对普通话要求比较高，像小雷这种，就得分就有点惨啦。

值得一提的是，除了以上这些和学习相关的功能，小爱老师的娱乐性基本为 0。从硬件上来说，它要实现音乐、视频、游戏功能一点都不难。但是，小爱老师在这方面做得非常彻底，没有任何娱乐功能，甚至音乐视频这样基础的娱乐也没有，虽然有相机但也没有常规的拍照功能。这种做法，显然小米是有自己的考虑的，下面我们再好好聊聊。

3

 小结：小爱老师适合哪些人？

坦率说，小爱老师上的很多功能在智能手机上都能实现，拍照翻译、语音翻译、单词查询等功能，很多人之前都尝试过。但小爱老师这样一款设备，和智能手机主要有两点不同：将翻译、学习等功能发挥到极致，同时屏除了一切的干扰。

小爱老师上的一切硬件配置，都是为功能服务的，增加的实体键和麦克风是为了让语音输入体验更好，相机是为拍照翻译准备的。

小爱老师对娱乐的完全封杀，也是为了让使用者更加专注于它的学习功能，防止它重蹈传统电子辞典、学习机的覆辙，从一台学习机变成游戏机、MP3、MP4。就像没有其他娱乐功能的Kindle提供沉浸式的阅读体验一样，小爱老师也能给用户提供沉浸式的学习环境。

小爱老师或许更加适合那些准备考试、需要专心学习的人，备战高考、考研时，这样一台功能专注的产品，更能起到帮助。这应该也是在智能手机如此普及的情况下，小爱老师依然有用武之地的主要原因吧。

小爱老师普通版的售价为 499 元，4G 尊享版为 999 元。后者的差别在于更大的容量和支持 4G 网络，但综合来看，普通版在性价比上会更具优势。

本文编辑：重嘉

END